Адрес для входа в РФ: exler.world

Труба позвала в дорогу

30.07.2024 11:30  4675   Комментарии (67)

Это у меня приложение Trip.com выдало такую рекламу. Как говорится, может, бросить всё, да и махнуть в...

30.07.2024 11:30
Комментарии 67

30.07.24 17:46
0 2

(pǔ lì sī tōng) - Bridgestone
01.08.24 11:51
0 1

Иероглифы в названии разные, а звучат все одинаково:))
30.07.24 17:46
0 2

30.07.24 17:20
0 2

Я думал, ниша шансона с жаргоном, духовыми и женским вокалом занята почетным членом "Партии Роста".
30.07.24 17:37
0 1

Спасибо за новый трек в плейлист.
30.07.24 18:22
0 0

Может тогда и это зайдет:

30.07.24 23:28
0 2

Это давно есть 😄
31.07.24 12:15
0 1

"Как говорится, может, бросить всё, да и махнуть В..."

Где Рекорд? Куда он смотрит?
30.07.24 16:28
1 6

"Открыто круглый год, круглосуточно и без выходных". Факт.
30.07.24 14:21
0 2

Детский сад.
30.07.24 13:16
0 1

Детский сад.
Спасибо, это ценная информация, многие с детьми путешествуют. А что там еще есть из инфрастуктуры?
30.07.24 14:22
1 2

Детский сад.
Вот правильный детский сад.
30.07.24 16:51
1 2

И конкурсы интересные.
А на завтрак moloko-v
30.07.24 21:59
0 1

Есть еще город Сан-Сальвадор-де-Хухуй в Аргентине. А в этом городе есть футбольная команда Химнасия де Хухуй.
30.07.24 12:53
0 4

Хоть сейчас в частушки! 😂
31.07.24 11:06
0 1

Опять коробочки пакуй:
Летим в Перу через Хухуй,
Слегка страшась названия такого.
Но там обычная земля,
И люди там - как люди, .ля,
И, в общем, всё не так уж ху-х.йово...

Виктор Темнов, начало 1970х
30.07.24 12:33
0 5

Господа, запомните - слога "хуй" (точнее финали "уй") в китайском языке нет и быть не может.

А то, что пиньинем пишется "hui", это "хуэй" (как это пишется палладицей не знаю). По крайней мере в мандарине. Извините, если разочаровал.
30.07.24 12:14
2 5

в китайском языке нет и быть не может
в котором из китайских языков? 😄
30.07.24 12:32
0 5

"хуэй"
Интересно, почему нельзя проспеллить похоже на произношение. "Huei". Часто такое встречаю в Валийском, например. "Ll", которое произносится "thl". Нельзя написать "thl", надо выпендриться.
30.07.24 12:32
0 0

Нельзя написать "thl", надо выпендриться.
Фсамам деле, пачиму мы ни пишим как слышим?
30.07.24 12:49
0 6

пачиму мы ни пишим как слышим?
потому, что если слог ударный, меняется произношение. Слова с одним и тем же корнем по-разному спеллить -- cамопротиворечиво.
30.07.24 13:13
0 0

Слова с одним и тем же корнем по-разному спеллить -- cамопротиворечиво.
А по-разному произносить - не самопротиворечиво?
30.07.24 13:31
0 0

А по-разному произносить - не самопротиворечиво?
Не прикажешь людям, они так захотели. А написание обычно медленнее эволюционирует, чем произношение. Bсе эти "Лафборо" == "Loughborogh", оставшиеся от норманнов 1000 лет назад. В Америке забили на это дело и начали писать "boro" (правда, "lough" пока пишут).

Я, конечно, не лингвист, но в случае с Валлийским вообще никакой истории написания не было, просто надо было перевести их язык в латиницу. Как и в случае с латинизированным мандарином. Зачем писать "Xiao", если зByк "X" по звучанию ближе к "Ш", а не "Кс"? В лаборатории была аспирантка по имени Xiao Shao, китайцы её звали "Шао-шао", а американцы поначалу "Ксяо Шао". Я, конечно, понимаю, что "X" -- это их особый "Ш", но на "Кс" он точно не похож. Если так надо подчеркнуть, что это особый "Ш", напишите "Sch" и не морочьте голову.
30.07.24 13:42
0 3

в котором из китайских языков? 😄
Написал - в мандарине (pu tong hua).
30.07.24 13:58
0 1

Интересно, почему нельзя проспеллить похоже на произношение. "Huei".
Есть стандарт, называемый pinyin. Он, хоть и латиница, но читать его тоже надо уметь, например q это ч, x - ш и т.д. Почему так, почему именно этот стандарт был принят - не знаю.

Кстати в палладице (кириллица для китайского) всё несколько логичней, хотя своих приколов тоже хватает.
30.07.24 14:03
0 0

q это ч, x - ш и т.д. Почему так, почему именно этот стандарт был принят - не знаю
Да, я со временем это выяснил методом проб и ошибок в произношении имён колег-китайцев. Причем есть и настоящая "ш" -- "sh"
30.07.24 14:09
0 0

Извините, если разочаровал.
Извините, но гугл считает иначе. Есть такой слог. Этому приколу про "уберите руки" по-китайски сто лет, но работает до сих пор, никто гуглу произношение не поправил 😄
把手拿回
А то, что конкретно на ru.trip.com кто-то пошалил, это да. Там в оригинале ничего похожего не наблюдается.
30.07.24 14:18
0 5

Loughborogh
Loughborough

Ничего, зато есть производные...
30.07.24 14:25
1 8

это "хуэй"
Как говорится, слова нет, а сам он есть. Может у китайцев и хуэй - откуда ж мы знаем?
30.07.24 14:32
0 2

Извините, но гугл считает иначе. Есть такой слог. Этому приколу про "уберите руки" по-китайски сто лет, но работает до сих пор, никто гуглу произношение не поправил
И не надо ничего поправлять. Там очень чётко слышится "хуэй".
30.07.24 15:03
0 0

А что они там на самом деле говорят?
30.07.24 15:27
0 0

Loughborogh
Loughborough
Тем более 😄.

Я, конечно, понимаю, что "X" -- это их особый "Ш", но на "Кс" он точно не похож.
Особенно если учесть, что в современном английском языке "X" в начале слова произносится "кс" чуть реже чем никогда.
30.07.24 21:41
0 0

чуть реже чем никогда.
Эксяо. Зяо.
30.07.24 23:46
0 0

Тем более 😄
- Я не Рыжиков, я Чижиков.
- Тем более!
31.07.24 02:30
1 1

"X" в начале слова произносится "кс" чуть реже чем никогда
31.07.24 03:00
1 1

Для меня 会 довольно четко звучит как хуй.
Ну и знаменитая китайская драма тоже для русского уха звучит вполне:
31.07.24 06:07
0 0

Да, я со временем это выяснил методом проб и ошибок в произношении имён колег-китайцев. Причем есть и настоящая "ш" -- "sh"
И это разные звуки.
31.07.24 06:09
0 0

Не знал, что "ксилит" - английское слово. Вообще не ожидал, что в английском языке для каких-то слов используется кириллица. 😄

Если что, по-английски слово xylitol произносится "зайлитол".
31.07.24 17:17
1 0

Вполне обычное китайское слово. И только у русских оно означает что-то непотребное...
30.07.24 12:05
0 1

Опять эти чёртовы русские!

5.5? Что-то скорее -во чем, о-енно...
30.07.24 11:54
0 0

интересно, что в отзывах пишут. Пример явно подставной.
30.07.24 11:51
0 1

интересно, что в отзывах пишут. Пример явно подставной.
Я не смогла найти поиском место с таким названием в TripAdvisor.
30.07.24 12:08
0 1

Я не смогла найти поиском место с таким названием в TripAdvisor.
А я нашел
30.07.24 12:45
0 4

Похоже, что так, раньше на заборе писали, теперь дорвались до интернета. В англ версии (а также википедии и т.д.) 秦淮河 (Qín huái hé ≈ цин хуэй хэ) - Qinhuai river.
30.07.24 12:54
0 3

Это не Нескафе TripAdvisor!
30.07.24 13:13
0 1

Это не TripAdvisor!
Да, сначала ответил, а только потом дочитал ) Сори )
30.07.24 13:27
0 1

Наконец то нашли адрес куда можно всех посылать.
30.07.24 11:50
0 1

Наконец то нашли адрес куда можно всех посылать.
Эх, молодежь...
30.07.24 12:47
0 3

Рядом с озером Титикака, на берегу которого стоит город Хульяка...
Эти индейцы такие затейники!
30.07.24 13:10
0 1

Н с подозрительной палочкой. Наверняка произносится "Нья". Дурят ньяшего брата.
30.07.24 13:25
0 0

Наконец то нашли адрес куда можно всех посылать.
"Рекомендуемое время осмотра:4-5 ч"
Маловато будет.
30.07.24 14:30
0 0

Отзывы: превосходно! Одинокие женщины очень довольны
30.07.24 11:42
0 0

Отзывы: превосходно! Одинокие женщины очень довольны
«Алло, Маша? Приезжать не советую, здесь абсолютно нет мужиков. Многие женщины уезжают, так и не отдохнув.»

У Довлатова в «Заповеднике» как-то так это звучало.
30.07.24 17:59
0 1

"Открыто круглый год, круглосуточно и без выходных..." 😄
30.07.24 11:41
0 1

- Хоттабыч какой-то обидчивый стал. Куда это он нас послал?
30.07.24 11:39
4 1

послал
не послал, а позвол.

"БЛОГ
Труба позвола в дорогу
30.07.2024"
30.07.24 11:50
0 1

Пааазвольте!..
30.07.24 13:08
0 1

- Хоттабыч какой-то обидчивый стал. Куда это он нас послал?
- Так вас послали не "на", а "в"! Это то же самое здание, но вход с другой стороны!
30.07.24 16:14
0 0

Надо срочно устраивать развёрнутые туры для широких групп лиц!
30.07.24 11:38
0 0

В туре по Бургундии в октябре появились ещё два места.
30.07.24 11:37
0 9

В туре по Бургундии в октябре появились ещё два места.
Бургундия надоела, Алекс ищет новые оригинальные идеи для туров.
30.07.24 11:45
0 9

Тур для забаненых.
30.07.24 11:58
0 10

Тур для забаненых.
Представил себя в компании любимых персонажей в туре "на *** ". Наверное, прикольный мог бы получиться тур. Солмир, Зверь, БорНео, Даарио, Пафнутий и я.
30.07.24 12:28
0 9
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 271
авто 441
видео 3984
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 130
шоу 6