Адрес для входа в РФ: exler.world
Из жизни дебилов-маркетологов
15.08.2015 14:25
10013
Комментарии (48)
Вообще фраза "Японуться теперь можно" означает только то, что придумавший ее маркетолог - законченный дебил. Более ничего она не означает.
Помнится, в свое время в Москве открылась целая сеть ресторанов с "гениальным" названием "Япошка" - наверняка его такой же "креативщег" придумал. Потом, правда, даже до этих прекрасных людей что-то дошло и название поменяли на "Япоша".
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Ролл - это прямой перевод слова японского "маки". Делаются они по-разному, от очень простых до довольно затейливых (есть специальные праздничные маки, например, см. на интернете setsubun maki). Обычно же это просто кусочек сырой рыбы (тунец или лосось), завернут в рис и в нори (лист жаренных водорослей). Поскольку все ингредиенты дешевые, то получается одно из самых выгодных блюд в расчете калорий на йeну. Продается в более-менее любой забегаловке или супермаркете, обычно по полдюжины за раз. Вот, например, здесь - они ближе к концу, по 200 йeн за 6 штук:
otowa-mondo.com
otowa-mondo.com
Еще великий Огилви писал, что задача рекламы - чтобы покупатель захотел покупать именно у Вас.
Все эти дурацкие слоганы и рекламы, даже если запоминаются и бросаются в глаза, ну никак не служат своей цели - привлечь в конкретное место. Люди запоминают рекламу, но не тот объект, который она продвигает. Как говорится, эффектно, но не эффективно.
"Японуться" - это, конечно, круто. Но меня почему-то не тянет "японуться" именно в указанном месте.
Все эти дурацкие слоганы и рекламы, даже если запоминаются и бросаются в глаза, ну никак не служат своей цели - привлечь в конкретное место. Люди запоминают рекламу, но не тот объект, который она продвигает. Как говорится, эффектно, но не эффективно.
"Японуться" - это, конечно, круто. Но меня почему-то не тянет "японуться" именно в указанном месте.
И, справедливости ради, качество японских ресторанов даже в Калифорнии, где японцев полно, довольно среднее.
Из общих соображений, думаю, что Российская японская кухня достаточно далека от японского аналога.
Прежде всего из-за того, что она зациклилась на еде типа суши и сашими, которые требуют моря. За пределами Японии приличные японские рестораны я видел в Шанхае и на Тайване. Корейцы, наверное, могли бы, но уж очень они не любят японцев 😉
В России можно было бы, наверное, делать классные японские мясные рестораны, но я про них не слышал. А свежая рыба даже где-нибудь в Нагано уже непопулярна - слишком далеко от моря. Зато в том же Нагано отличные ояки - пирожки с начинкой, покупаешь их сырыми, а потом сидишь с друзьями и пивом вокруг жаровни и получается "пирожковое барбекью".
Прежде всего из-за того, что она зациклилась на еде типа суши и сашими, которые требуют моря. За пределами Японии приличные японские рестораны я видел в Шанхае и на Тайване. Корейцы, наверное, могли бы, но уж очень они не любят японцев 😉
В России можно было бы, наверное, делать классные японские мясные рестораны, но я про них не слышал. А свежая рыба даже где-нибудь в Нагано уже непопулярна - слишком далеко от моря. Зато в том же Нагано отличные ояки - пирожки с начинкой, покупаешь их сырыми, а потом сидишь с друзьями и пивом вокруг жаровни и получается "пирожковое барбекью".
А почему ролы (маки по-японски) не имеют отношения к японской кухне? Вроде бы самая обычная здесь еда, дёшево и сердито.
igori-san: А почему ролы (маки по-японски) не имеют отношения к японской кухне? Вроде бы самая обычная здесь еда, дёшево и сердито.
Здесь роллы - это всякий закос под японские блюда, из чисто европейских продуктов. Даже название содержит звук "л", которого в японском языке нет. Как их аналоги выглядят в Японии, увы, не знаю.
Это притом, что "роллы" к японской кухне отношения не имеют. И я был несколько раз в Москве в 2011 в Япоше (уже тогда они были без "к") на бизнес-обедах. Перестал ходить после того, как понял, что после них наступала сильная изжога, как будто в блюдах были какие-то некачественные жиры.
Подумаешь. В Украине есть деликатес-маркеты Le Silpo.
Не совсем в тему, но близко: meduza.io
Вот вам мешок "интеллигентного троллинга". Хоть и баян. www.adme.ru
Miller777: Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
А вы друзья как не садитесь, всё в музыканты не годитесь....
Я к тому, что японской кухней то нигде не пахнет 😄
Я к тому, что японской кухней то нигде не пахнет 😄
Prodigy: А вы друзья как не садитесь, всё в музыканты не годитесь....
Я к тому, что японской кухней то нигде не пахнет
Я к тому, что японской кухней то нигде не пахнет
Интересно, а с этим-то кто-то спорит?
Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
Представьте, как звучало бы:
ресторан "Полтава" в Швеции.
Или кабачок "Майор Мартынов" - открыть на улице Лермонтова.
Или: транспортная компания "Харон"
Туристическое бюро "Инна".
И забавно, и никто не подкопается...
"Японуться" - тьфу...
Представьте, как звучало бы:
ресторан "Полтава" в Швеции.
Или кабачок "Майор Мартынов" - открыть на улице Лермонтова.
Или: транспортная компания "Харон"
Туристическое бюро "Инна".
И забавно, и никто не подкопается...
"Японуться" - тьфу...
Miller777: Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
Представьте, как звучало бы:
...
Туристическое бюро "Инна".
Представьте, как звучало бы:
...
Туристическое бюро "Инна".
Извиняюсь за свой культурный уровень, всё понял, кроме того что не так с Инной.
Miller777: Туристическое бюро "Инна".
Так давно уже есть "Инна-Тур"
Miller777:
Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
Представьте, как звучало бы:
...
Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
Представьте, как звучало бы:
...
Да далеко ходить не надо: Таможенный пост "Фобос" во Владимирской губернии прямо на трассе. Сразу, значит, страху нагнать, не дожидаясь проверки декларации 😄.
Miller777: Эх, нет в рекламе тонкого интеллигентного троллинга...
Представьте, как звучало бы:
ресторан "Полтава" в Швеции.
Или кабачок "Майор Мартынов" - открыть на улице Лермонтова.
Или: транспортная компания "Харон"
Туристическое бюро "Инна".
И забавно, и никто не подкопается...
"Японуться" - тьфу...
Представьте, как звучало бы:
ресторан "Полтава" в Швеции.
Или кабачок "Майор Мартынов" - открыть на улице Лермонтова.
Или: транспортная компания "Харон"
Туристическое бюро "Инна".
И забавно, и никто не подкопается...
"Японуться" - тьфу...
Я в 2002м году работал с ООО "Мебеан". Суть ООО в названии передана абсолютно точно...
Вот не знал! А Забриски - тоже не так просто? 😉 Ну там, point и все такое?
Искандер : Да. Все - сложно.
Я в Москве не был уже 20 лет, поэтому интересуюсь на правах провинциала - а правда ли, что основной контингент "японцев" в московских суши-ресторанах составляют казахи? 😄
shurik2k: Я в Москве не был уже 20 лет, поэтому интересуюсь на правах провинциала - а правда ли, что основной контингент "японцев" в московских суши-ресторанах составляют казахи?
Я на правах такого же провинциала из Казахстана отвечу - казахов в "японских" ресторанах в Москве нет - Вас кто-то обманул. Там есть киргизы и буряты. 😉
"Дебилы, бля..." (с)
Во фразе "Теперь можно наесться японской кухней" я тоже вижу эвфемизм.
Это Каганов скорее.
***
- Наше масло?
- Глупо.
- Масло "Новое"?
- Неоригинально. Масло новое, а название старое. Что там у тебя еще?
- Царь-масло.
- Это как это?
- Ну, есть царь-колокол, царь-пушка, а у нас будет царь-масло!
- Царь-масло? А ты о бабах думал? Как будут наши бабы в магазине спрашивать? Дайте пачку "царямасла"? Ты о бабах вообще когда-нибудь думаешь?
- Масло "Зверь". Вариант: "Зверь-масло".
- Вася, все просто. Масло охуительное. Нужно чтобы человек почувствовал это всей душой! - Вадим Петрович постучал ладонью по печени. - Ферштейн?
- Охуительное масло. - неожиданно трезвым голосом сказал Цуцыков.
- Не понял?
- Охуительное масло. Чего думать-то!
- Так нельзя! - испугался Вадим Петрович.
- Иначе никак.
- Так нельзя! - повторил Вадим Петрович.
Цуцыков скорчил неожиданно дикую рожу:
- Сметане все можно, Сметане все можно! - передразнил он, но Вадим Петрович смотрел сквозь него, вдаль.
- Охуительное масло. - он налил стопку до краев и опрокинул в рот, - Ну, Васька! Ну, гений! Профессионал! Че ж ты раньше-то молчал, сука?
- Дизайн я сделаю. - сказал Цуцыков, - Тут уже не надо выпендриваться, белая пачка - черные буквы.
***
***
- Наше масло?
- Глупо.
- Масло "Новое"?
- Неоригинально. Масло новое, а название старое. Что там у тебя еще?
- Царь-масло.
- Это как это?
- Ну, есть царь-колокол, царь-пушка, а у нас будет царь-масло!
- Царь-масло? А ты о бабах думал? Как будут наши бабы в магазине спрашивать? Дайте пачку "царямасла"? Ты о бабах вообще когда-нибудь думаешь?
- Масло "Зверь". Вариант: "Зверь-масло".
- Вася, все просто. Масло охуительное. Нужно чтобы человек почувствовал это всей душой! - Вадим Петрович постучал ладонью по печени. - Ферштейн?
- Охуительное масло. - неожиданно трезвым голосом сказал Цуцыков.
- Не понял?
- Охуительное масло. Чего думать-то!
- Так нельзя! - испугался Вадим Петрович.
- Иначе никак.
- Так нельзя! - повторил Вадим Петрович.
Цуцыков скорчил неожиданно дикую рожу:
- Сметане все можно, Сметане все можно! - передразнил он, но Вадим Петрович смотрел сквозь него, вдаль.
- Охуительное масло. - он налил стопку до краев и опрокинул в рот, - Ну, Васька! Ну, гений! Профессионал! Че ж ты раньше-то молчал, сука?
- Дизайн я сделаю. - сказал Цуцыков, - Тут уже не надо выпендриваться, белая пачка - черные буквы.
***
Дн: Во фразе "Теперь можно наесться японской кухней" я тоже вижу эвфемизм.
Я даже знаю где - это, видимо, в последнем из закавыченных слове.
Chlorian :
Ну... Где-то так оно и было. А что? 😄
Петер, не претендую абсолютно на знание маркетинга, могу ошибаться. Руководствуюсь житейской логикой.
Granata: Петер...
Тут все немного сложнее. Либо Пётр, либо Питер.
Granata: Руководствуюсь житейской логикой.
Знаете, вы все делаете правильно! Без шуток 😄
Япон Гарант, Япон Негоциант, Япон Дилижанс... "Япон-инвест" - японутая компания!
В Нижнем Новгороде встречал название "Японамама".Не знаю что это по причине безразличия к ресторанам,но звучит двусмысленно,чего и добивались.Погуглил - так это гуано по всей России сеть имеет,оказывается!
Насколько я помню переименование Япошки в Япошу было связано с предписанием ФАС в 2008 году, кто-то на них подал в связи с тем, что Япошка - это уничижительность и может считаться оскорблением, но дело даже до конца не дошло. Они сразу же, не дожидаясь решения ФАС, переименовались в Япошу.
Петер, а как вы думаете для чего черный пиар существует? Тут тот же принцип.
У них в фирме работают одни японаты. Можно закрепить в фирменной символике и писать на бейджиках. А директор может укаывать на визитках.
Может кто помнит про фирму Селдом? Тупость полная, но все повторяли.
Все достаточно просто - у этих замечательных людей фантазии хватает только на обсценную лексику, что собственно характеризует как их самих, так и отношение к работе. Вот только ненорматив написать в рекламе нельзя, а "японуться" можно, вот и выкручиваются. 😄
В ресторане Япошка вероятно подавали сушки.
Вообще же, я с удивлением отношусь к людям, посещающим псевдо-японские забегаловки в Москве - это такое добровольное участие в программе утилизации пищевых отходов.
Вообще же, я с удивлением отношусь к людям, посещающим псевдо-японские забегаловки в Москве - это такое добровольное участие в программе утилизации пищевых отходов.
Задача слогана-запомниться. Плохо ли, хорошо, главное что бы в сознании отложилось. Эльдорадо в свое время под слоганом "сосу за копейки" пылесосы тысячами тонн продавало. Это и есть задача маркетологов. Цинично очень, но они свои деньги на 100 процентов отработали. Даже Алекс разместил для своей целевой аудитории и люди это обсуждают.
Granata: Задача слогана-запомниться. Плохо ли, хорошо, главное что бы в сознании отложилось. Эльдорадо в свое время под слоганом "сосу за копейки" пылесосы тысячами тонн продавало. Это и есть задача маркетологов.
Че, серьезно? Может, прежде, чем высказываться, что-нибудь по теме прочтете?
===
Да, я Пелевина тоже вспомнил. Ха! В моей компании это был самый читаемый роман в свое время. Не))), я никого не принуждал, просто ну очень в тему, все узнаваемо было! Даже подумывал запретить сотрудникам цитатами разговаривать! 😄
Прекрасного много было.
"Мы обуем всю страну", "Вот я и в Хопре" и т.д.
У Пелевина чудесно это описано.
Так что ждём ещё креатива. Он будет!
"Мы обуем всю страну", "Вот я и в Хопре" и т.д.
У Пелевина чудесно это описано.
Так что ждём ещё креатива. Он будет!
ForestLabs: Так что ждём ещё креатива. Он будет!
img.artlebedev.ru/kovodstvo/idioteka/i/EFC1A839-9C71-4A55-AE28-DAF324A0336C.jpg
