Занесло / Redirected
29.12.2014 30699   Комментарии (24)
6,8
Рейтинг IMDB: 8,0
Рейтинг Экслера: 6,8
Бюджет: $2,7 млн. 

Прикольно, но режиссера временами заносит.
Отзыв кота Бублика

Лондон. Джонни (Гил Дарнелл) от некоего мутного перца получил наводку на подпольное казино, где можно содрать большой куш банальным гоп-стопом, то есть ограблением. Джонни приглашает принять участие в деле своих друганов - толстого Бена (Энтони Страхан) и тщедушного Тима (Оливер Джексон), который должен просто вести машину. 

Однако мутный перец твердо заявляет, что в этом деле обязательно должны участвовать четыре человека - мол, меньшим количеством не справиться. И тогда Джонни решает привлечь к этому делу их старого знакомого Майкла (Скот Уильямс). Но Майкл имеет хорошую работу - он служит гвардейцем Королевы, - так что он никогда не согласится участвовать в таком дурацком деле. Поэтому Майклу ничего не говорят, а под предлогом розыгрыша друзья доставляют его на место преступления, оставляют в машине и велят их ждать.

Ограбление прошло как по нотам. Друзья получили сумку с кучей британских фунтов, кинули мутного перца, накупили гаваек и собрались отправляться в Малайзию. Но в их планы вмешались два фактора: серьезный мужчина по кличке Золотой Столб (Винни Джонс), владелец ограбленного казино, который очень осерчал, ну и вулкан Эйяфьядлайёкюдль, который тоже осерчал и так активно пропукивается, что большинство авиационных рейсов пришлось или отменять, или вместо пункта назначения сажать самолеты у черта на куличиках. 

В одном из таких богом забытых мест и оказалась четверка друзей - это Вильнюс, что в Литве. Город на самом деле реально жуткий. Он просто напичкан мутными бандюганами, подлыми таксистами, блудливыми священниками, скупщиками краденого, шлюхами, кокаином и полицейскими, которые бандитствуют почище пацанов в адидасах.

Но друзья не знают, куда они попали, поэтому Джонни, Бен и Тим отправляются в местный ночной клуб, чтобы оттянуться по полной программе. Майкл остается в номере без сознания - собственно, он не собирался лететь в Малайзию, просто так сложилась ситуация - не без помощи огнетушителя, который познакомился с головой гвардейца. 

В это время Столб, который по камере наблюдения уже вычислил Майкла и выяснил, куда намылилась вся компания, со своими торпедами уже взял билеты в Вильнюс. В этой бандитской столице ему не составит труда прикупить оружия и чиста пацанский джип, так что скоро начнется веселуха. 

А тут еще придурочные британы - Бен и Тим - затронули интересы сельского криминального авторитета Стаски (Андрюс Жюраускас), так что потеха начнется - я вас умоляю. 

***

Эмилис Веливис - литовский режиссер, который в 2010 году выпустил совершенно угарный черноюморной боевичок "Зеро 2", в котором особого колорита добавляло то, что все персонажи разговаривали на литовском, но матерились по-русски и временами переходили на русский, когда надо было высказать особо энергичную фразу. Мне "Зеро 2" очень понравился, потому что это надо уметь - придумать и снять настолько отвязный боевичок с предельно колоритными персонажами. 

Поэтому когда я услышал, что Веливис снял совместный британо-литовский черноюморной боевик, да еще и с Винни Джонсом, то понял, что это дело надо обязательно посмотреть. 

В оригинале фильм называется Redirected, что значит "Перенаправленный" (это, судя по всему, о рейсе самолета), а на "Кинопоиске" это название звучит как "Занесло", что, в общем-то, тоже вполне удачный вариант названия. 

Себе Веливис не изменил: стиль этого фильма вполне напоминает "Зеро 2" - все те же бандюганы всех мастей, полубандитское быдло, проститутки, британские кокни, литовские и русские гопники. Вот просто лихие девяностые славного города Зажопинска, разве что говорят по-английски и по-литовски, зато матерятся по-русски. (Поэтому смотреть фильм желательно строго с субтитрами, а не с озвучкой.)

Правда, по сравнению с "Зеро 2" стиль отвязной шизухи здесь слегка потускнел: ну, вроде бы и колоритных персонажей хватает, и оттягиваются они из всех стволов, но картина смотрится слегка поскучнее - на "Зеро 2" мы с Бубликом сидели рты до ушей от неожиданности и зажигательности происходящего, а здесь уже это смотрится как подражание самому себе. 

Ну и я беспокоюсь о влиянии этого фильма на британско-литовский туризм: после просмотра этого фильма даже самые отвязные британы вряд ли рискнут взять путевку в это сосредоточие бандитского угара - страшный город ВИЛЬНЮС. Тем более что угар там показан скорее двадцатилетней давности: я уж и забыл, как выглядят эти ребята в адидасах. 

Но оно понятно, что режиссер решал свои чисто художественные задачи и несколько преувеличил опасность Вильнюса и окрестностей для иностранноподданных: я был и в Вильнюсе, и других городах Литвы - и ни разу в жизни меня там никто не пристрелил, зуб даю!

Актеры британцы особого впечатления не произвели, разве что кроме Скота Уильямса, сыгравшего Майкла, который вообще ни с того ни с сего попал под раздачу. 

Винни Джонс во всех фильмах одинаковый - ну и здесь он играет Винни Джонса, изображающего Винни Джонса. 

А вот актеры из "Зеро 2" - более колоритные, особенно Андрюс Жюраускас, сыгравший Стаску, и Витаутас Шапранаускас, изобразивший похотливого священника. 

Несмотря на то что этот фильм явно послабее "Зеро 2", я его посмотрел не без удовольствия. Скрещивание стиля британских отвязных боевичков (а среди них встречаются очень даже достойные) с угарным "Зеро 2" дало вполне бодрый и кровавый боевичок с сухим британским юмором. 

Конечно, этот фильм можно рекомендовать далеко не всем: он очень специфический. Но если вам понравился "Зеро 2" - ну тогда спокойно можно посмотреть в плане новых встреч с уже знакомой атмосферой кровавых убийств и бандитских разборок. 

© 1998–2024 Alex Exler
29.12.2014
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4-
Актерская игра 4-
Режиссерская работа 4-
Сценарий 4-
Кратко о фильме:
кроваво и отвязно
Нужно ли смотреть:
решайте сами
Комментарии 24

Посмотрел с большим удовольствием. Была какая-то озвучка от студии с непередаваемым мамтеством переводили матюки. Ржал как конь в некоторых моментах.
zyg
28.01.15 09:21
0 0

Рейтинг на IMDB 8.0??? Фильм очень слабый, по-моему. Если бы не рецензия Алекса, я бы и качать не стал - его суть отлично идентифицируется по постеру с Винни Джонсом - т.е. сразу понятно, что это второсортное подражание Гаю Ритчи
11.01.15 04:40
0 0

Хороший фильм. Действительно "Однажды в ЕС".

Задрали со своими Ричи и Тарантино, которым "как до Луны на четвереньках" до Висконти и Скорцезе, которым (((())))
06.01.15 00:08
0 0

Слабый фильм с талантливыми актёрами. Сюжет бросили, уже где то по прилёту в Литву, актёрский кураж на пустом месте окончательно погиб в деревне. Простые фишки того же Ричи и Тарантино отброшены, как хлам: 1.крутить сюжет вперёд-назад, пока сейф с конфетками для зрителя не раскроется в виде нелепой немой сцены, где все оказываются в положении жертв обстоятельств. 2. никогда не давать провисать действию. 3. прописывать все острые диалоги, в них концентрированная жизненная позиция. 4. оправданные цели, для всех участников гонки за призом. 5. ни одного проходного персонажа, важны все. 6. женских образов минимум, но если они есть то гиперсексуальны.

Вот идеальный образец того же стиля, уложенный в три минуты видео. Учитесь прибалты-)




05.01.15 00:51
0 0

Посмотрел.

Суть выражена х*ем на спине.

Поделка. Впустую потраченное время.

До Гая Ричи - как до Луны на четвереньках.


03.01.15 02:39
0 0

надо отметить, что продюсерры очень грамотно рекламировали картину. Также в youtube была залита "Eastern European Men School" и "Eastern European Lady School" также прикольный Redirected Challenge

Также во время предвыборной гонки Стаська тоже решил балотироватся, жалко, что в нете нет перевода.




02.01.15 17:27
0 0

Посмотрел и это, и Zero-2. Ну, что сказать - при всей моей любви к литовцам, одну из главных "фишек" Гая Ричи они не просекли. Там где в финале Гай тянет за ниточку и у него к вящей славе развязывается (точнее даже - распадается) весь клубочек, здесь остаются висеть какие-то лохматые концы. В зеро-2 была хоть какая-то культурная кода (где Сильвестр выключает мыльную оперу). А финал "Занесло" (простой русский пограничник гоняет гвардейца королевы ссаными тряпками с бронепоезда) вполне могли снять и на телеканале "Звезда"
31.12.14 10:17
0 0

Алекс, раз уж такая пьянка пошла, посмотрите тогда и Zero: Аливковая Литва.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2353094

Так сказать, истоки Зеро 2.

Тоже довольно неплохой боевичок, правда, юмора поменьше, чернухи побольше. Но на манеже все те же 😄 И саундтрек там неплохой, особенно на финальных титрах.
30.12.14 02:29
0 0

Странная кличка - Полюс. В оригинале Golden Pole, как я понимаю? Может быть, Шест или Столб правильнее? С учетом габаритов Джонса?
29.12.14 23:26
0 0

Fertilizer: Странная кличка - Полюс. В оригинале Golden Pole, как я понимаю? Может быть, Шест или Столб правильнее? С учетом габаритов Джонса?

Боюсь ошибиться, но мне вроде как помнится что у нас в кино его кличку титрами перевели как "Золотой болт" 😄
30.12.14 00:24
0 0

Шапрас повесился в прошлом году... 😒
29.12.14 19:56
0 0

Obliko Morale:
Шапрас повесился в прошлом году...


Да, в фильме было посвящение ему.
29.12.14 22:52
0 0

Obliko Morale: Шапрас повесился в прошлом году...

Опаньки... Скорблю 😒 Похотливого священника он просто убойно сыграл.
30.12.14 00:17
0 0

Жалко, что половина гэгов в фильме понятна только сами литовцам и жителям Калининградской области.

Любимая тачка селян - гольф3, обожаемые старые бэхи, водолаз контрабандящий сигареты через речку, дед-самогощик в лесу, и тому подобные реалии местной жизни
29.12.14 19:50
0 0

"но матерились по-русски и времени переходили на русский".
29.12.14 12:56
0 0

Alexold : Спасибо, исправил.
29.12.14 13:52
0 0

Веливис снял совместный британо-литовский черномюморной боевик
29.12.14 11:28
0 0

Alex_Trouble:
Веливис снял совместный британо-литовский черномюморной боевик


Спасибо, исправил.
29.12.14 11:34
0 0

Экслер таки иногда читает комментарии. Где-то недавно было про этот фильм, сам посмотрел из-за ЗЕРО-2. Всем смотреть, особенно поклонникам Гая Ричи, это что-то параллельное (не подражание)

"Ну и я беспокоюсь о влиянии этого фильма на британско-литовский туризм"

+1
29.12.14 11:18
0 0

norrff: "Ну и я беспокоюсь о влиянии этого фильма на британско-литовский туризм" +1

Да чо там бриты, даже я из нашей Латвиджи к бралюкасам теперь съездить в гости очкую 😄
29.12.14 11:27
0 0

norrff:
Экслер таки иногда читает комментарии. Где-то недавно было про этот фильм, сам посмотрел из-за ЗЕРО-2. Всем смотреть, особенно поклонникам Гая Ричи, это что-то параллельное (не подражание)

"Ну и я беспокоюсь о влиянии этого фильма на британско-литовский туризм"

+1


Там только первая половина — Гай Ричи, потом Кустурица начинается.
29.12.14 11:37
0 0

Ну, раз у Экслера рецензия, значит где-то в хорошем качестве уже выложили 😉 Скачаю для коллекции, ибо ходил на него у нас в Риге в кино. Зал был битком и народ порою просто рыдал 😄 Мне тоже понравилось, вполне бодро снято, надо будет видимо и "Зеро-2" теперь найти. Кстати, Жюраускас вышел на международную арену, сыграв... разумеется литовского бандита в последнем сезоне "Лилихаммера" 😄
29.12.14 11:07
0 0