Адрес для входа в РФ: exler.world

Яндекс.Патриот

18.11.2014 11:42  7916   Комментарии (15)

А Яндекс-то - патриот, однако!

И как хорошо он понимает мельчайшие тонкости!

18.11.2014 11:42
Комментарии 15

Вот если бы он "soy ruso" перевёл бы как "я еврей".


gab
18.11.14 23:45
0 0

"Я открыл, что Китай и Испания совершенно одна и та же земля, и только по невежеству считают их за разные государства. Я советую всем нарочно написать на бумаге Испания, то и выйдет Китай..."
18.11.14 21:48
0 0

Gardem:
Да и Гугл тоже "не промах"

[URL=https://translate.google.ru/#ru/en/%D0%AF%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%20%D0%A1%D0%A8%D0%90]translate.google.ru/#ru/en/%D0%AF%20%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%20%D0%BF%D0%BE%D0%-

B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0-

%B8%D0%BA%D1%83%20%D0%A1%D0%A8%D0%90[/URL]




США тут ни причем

Я могу поддержать политику России
18.11.14 20:29
0 0

Лошадка моя Кантария.
18.11.14 17:05
0 0

с итальянского то же самое "sono italiano"
18.11.14 16:27
0 0

А я вот на выходных украинский борщ сварил. Классический. Если принять всей душой мАксиму "ты то, что ты ешь",.. 😄
18.11.14 15:40
0 0

Яндекс, типа: "Ага, вижу я, какой ты испанец. Ложечку вынул - и в карман себе положил!"
18.11.14 13:23
0 0

Sono un italiano...
18.11.14 13:20
0 0

Яндекс не обманешь
18.11.14 13:07
0 0

Русская версия Гугл-переводчика вобще молодец. Не раз сталкивался с тем, что слово Украина в названии официальных учреждений переводилось на русский как Россия. Читаешь какой-нибудь текст переведённый с украинского на русский и вдруг … «Министерство чрезвычайных ситуаций России». Смотришь оригинал, а там «Міністерство надзвичайних ситуацій України»
18.11.14 13:03
0 0

Lad-S: Не раз сталкивался с тем, что слово Украина в названии официальных учреждений переводилось на русский как Россия.

Ребята-загранщики сталкивались с этим вживую. Иностранный чиновник, вглядываясь в их документы, недоумевал: что это за страна такая? Россию знаем, а Украина это вообще что? Справедливости ради отмечу, что это было еще до того, как Украину распиарили майданами на весь мир.
18.11.14 14:20
0 0

Точно, а гугл переводит "Я Испанский"
18.11.14 12:01
0 0

iDaMax: Точно, а гугл переводит "Я Испанский"

Гугл еще более хорошо понимает всякие тонкости. "Я - русский. А я - американский"...
18.11.14 12:31
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 271
авто 441
видео 3984
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 130
шоу 6