Адрес для входа в РФ: exler.world
Virtually There - не наколитесь
02.05.2013 17:20
6718
Комментарии (8)
Аэрофлот прислал сообщение о покупке билета и дал ссылку на Virtually There, где были расписаны полеты. Там все на русском языке, вот только время вылета пишется по 12-часовой американской системе. Что я заметил далеко не сразу. Вот было бы классно приехать в аэропорт в 7 утра и выяснить, что вылет - в 20:30 по русской системе. А обратил внимание я на это только потому, что на сайте "Аэрофлота" никак онлайновая регистрация не проходила: писали, что только за 24 часа. Какие, нафиг, 24 часа, спрашивал я тихо, но гневно. Но в какой-то момент все-таки дошло. Хорошо еще, что сегодня выяснил, а не по приезде в аэропорт.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Странно. У меня в 24-часовом формате показывает.
Но Алекс, в этом случае они на самом верху, в видном месте, прямо там, где мы выбираем язык, дают возможность выбрать формат 12 или 24 часа. Так что в этом случае речь только об упоре на необходимую внимательность, но не на то, что у них "12 часовая система". Хотя, может быть, имело бы им смысл 24 сделать основными для русского, французского и т.д.
Разные формы представления времени - очень опасный риф на пути странника.
Мы прошлым летом чуть не опоздали на самолет потому что я, с какого-то помутнения рассудка, принял цифры 202 за 20.02, а на самом деле это было 2.02
Когда я обнаружил ошибку на сборы оставался один час. К счастью сильно повезло в такси - не было трафика в аэропорт и мы домчались туда за 20 минут вместо обычных 40-50.
Будьте внимательны!
Мы прошлым летом чуть не опоздали на самолет потому что я, с какого-то помутнения рассудка, принял цифры 202 за 20.02, а на самом деле это было 2.02
Когда я обнаружил ошибку на сборы оставался один час. К счастью сильно повезло в такси - не было трафика в аэропорт и мы домчались туда за 20 минут вместо обычных 40-50.
Будьте внимательны!
Так "pm" всё-таки было... 😉 Сигнал к тому что пора завязывать с возлияниями. 😉
MkII: Так "pm" всё-таки было... Сигнал к тому что пора завязывать с возлияниями.
сигнал к тому, что пора завязывать делать предположения от балды. Обязанность знать эти две магические буковки русскоязычным вроде как Конституцией не закреплена.
Постоянно сталкиваясь с такой системой отображения времени даже не задумался, что это может вызвать трудности...
Zhekator:
Постоянно сталкиваясь с такой системой отображения времени даже не задумался, что это может вызвать трудности...
Постоянно сталкиваясь с такой системой отображения времени даже не задумался, что это может вызвать трудности...
Может. Когда я вижу сайт на русском языке, я как-то ожидаю, что время там отображается по российской системе, а не американской. Я даже внимания не обратил на этот "pm".
Теги
Информация
Что ещё почитать
