Адрес для входа в РФ: exler.world
Сериал про айтишников
14.08.2006 13:09
13291
Комментарии (27)
В Великобритании в этом году начали показывать очень забавный сериал про айтишников - The IT Crowd. Чистый ситком, причем очень смешной и с классным юмором. Компьютерной специфики там почти нет, поэтому смотреть можно всем. Мне принесли шесть первых эпизодов - три в приличном качестве, три в паршивом. Самый забавный эпизод - второй. Его и выкладываю для ознакомления (там, в общем, порядок просмотра особого значения не имеет), и у кого есть возможность скачать - настоятельно рекомендую посмотреть.
Эпизод пришлось слегка поджать, чтобы он влез в 100 мегов, но качество осталось более или менее пристойным даже для того, чтобы смотреть на полном экране. Язык - английский, однако есть отдельные субтитры на русском (скачать), которые нужно скопировать в ту же папку, что и фильм. Просматривать в этом случае лучше через плеер Light Alloy (скачать) - он подцепит субтитры безо всяких лишних вопросов.
Вот, кстати, ЖЖ автора русских субтитров - Ilya Yakamseff.
496х272, 25 минут, 94 мегабайта - скачать с "Рапиды". Если понравится, потом выложу еще пару эпизодов. Мне очень понравилось, просто блеск!
Эпизод пришлось слегка поджать, чтобы он влез в 100 мегов, но качество осталось более или менее пристойным даже для того, чтобы смотреть на полном экране. Язык - английский, однако есть отдельные субтитры на русском (скачать), которые нужно скопировать в ту же папку, что и фильм. Просматривать в этом случае лучше через плеер Light Alloy (скачать) - он подцепит субтитры безо всяких лишних вопросов.
Вот, кстати, ЖЖ автора русских субтитров - Ilya Yakamseff.
496х272, 25 минут, 94 мегабайта - скачать с "Рапиды". Если понравится, потом выложу еще пару эпизодов. Мне очень понравилось, просто блеск!
Войдите, чтобы оставить комментарий.
chateau,
Пасибо вам огромное, общечеловеческое можно сказать.
Жаль у нас LJ закрыт, мы бы и там "пасиба" запостили 😄
Пасибо вам огромное, общечеловеческое можно сказать.
Жаль у нас LJ закрыт, мы бы и там "пасиба" запостили 😄
Alex Exler: На какой сайт дать ссылочку - на Ваш ЖЖ?
Да, на жж. Было бы приятно. В смысле, уже приятно, спасибо 😄
chateau: Смотрю, перевод пошел в люди. Это неплохо.
Так это Вы переводили? Класс, спасибо большое. На какой сайт дать ссылочку - на Ваш ЖЖ?
В eMule лежит. Серии по 180 метров.
Nice screensaver!!!!!!!!!!!!!!!
На youtube.com есть 5 и 6 серии :
естественно на английском языке. Сериал просто класс, буду искать где скачать другие серии.
естественно на английском языке. Сериал просто класс, буду искать где скачать другие серии.
Смотрю, перевод пошел в люди. Это неплохо.
Сериал, кстати, можно скачать и с самого сайта, только через английскую проксю. Анонимную такую.
Сериал, кстати, можно скачать и с самого сайта, только через английскую проксю. Анонимную такую.
Для фанатов торрента - ссылка на 6 серий.
И http-ссылка на субтитры к ним.
Качество гарантировать не могу: пару фрагментов посмотрел, вроде нормальное.
И http-ссылка на субтитры к ним.
Качество гарантировать не могу: пару фрагментов посмотрел, вроде нормальное.
Посмотрела эпизод, туфли + скринсейвер + курсы антистресса = просто прелесть. Жажду еще 😄
Любителям английского юмора в стиле МП активно рекомендую "Litlle Britaine" английский аналог "Городка". Там тоже два комика изображают всех персонажей - от единственного гея в ПГТ, до юной матери-героини из Южного Лондона, дико смешно. На сегодняшний день вышло три сезона. Лучше смотреть в оригинале, конечно,а то большинство шуточек труднопереводимы. Я качал из Осла, а на Амазоне продаются DVD посезонно.8)
Душевно!
"Классный скринсейвер!" :lol:
"Классный скринсейвер!" :lol:
Спасибо! Очень понравился тестовый эпизод.
Настолько, что даже нашел откуда можно закачать. Качество, правда, еще не смотрел, но...
http://www.filecloud.com/files/file.php?file_id=2877
Там снизу сцылки и на остальные серии...
Настолько, что даже нашел откуда можно закачать. Качество, правда, еще не смотрел, но...
http://www.filecloud.com/files/file.php?file_id=2877
Там снизу сцылки и на остальные серии...
Stinkor: Не мог бы ты выложить субтитры на русском и к остальным сериям, если есть.
Заранее большое спасибо!!!
Заранее большое спасибо!!!
Да не проблема. Вот они:
субтитры
И еще жаль, что новых серий не предвидится.
Классный сериал. Жалко IT-шного в нем мало.
На официальном сайте есть даже раздел скриптов, здорово. Хоть там сейчас только одна серия.
Алекс, огромная просьба!
Не мог бы ты выложить субтитры на русском и к остальным сериям, если есть.
Заранее большое спасибо!!!
Не мог бы ты выложить субтитры на русском и к остальным сериям, если есть.
Заранее большое спасибо!!!
Situation comedy (sitcom)
А что такое "ситком"?
А нет ли где еще субтитров для сего замечательного серила?
Нам, тоесть техподдержке, он очень сильно понравился, но из-за низкого уровня разговорного английского почти половина шуток не понятна 😒
Нам, тоесть техподдержке, он очень сильно понравился, но из-за низкого уровня разговорного английского почти половина шуток не понятна 😒
Алекс, "t" из слова "Light" упрыгнула. 😄
Точно. Спасибо, исправил.
Только не Allow, а Alloy (лёгкий сплав)
bald_eagle: Кстати, "Рапида", вроде бы, макс. размер файлов до 300М увеличила
Да? Надо будет посмотреть...
Спасибо за файлик, теперь буду искать весь сериал. Кстати, "Рапида", вроде бы, макс. размер файлов до 300М увеличила.
Mike Midnight: Отличный сериал, у меня есть в нормальном качестве.
О! Сколько эпизодов и где ты находишься? 😉
Отличный сериал, у меня есть в нормальном качестве. Директор конторы усатый просто отпадный у них. Ну и обитатель Красной Двери ака Тим Бёртон тоже внушаить. 😄
Теги
Информация
Что ещё почитать
Шарашкины котики парижского стуэлье
26.07.2024
52
Злобные маленькие письма
03.10.2024
71
Одинокие волки
07.10.2024
108