Адрес для входа в РФ: exler.world

Пятнишная песенка

06.10.2023 18:00  6878   Комментарии (85)

Главная тема из легендарного сериала M*A*S*H (Suicide Is Painless) в исполнении Manic Street Preachers.

P.S. Кстати, не все поклонники сериала знают, что сначала был художественный фильм MASH.

Комментарии 85

Мне у них безумно нравится вот эта вещь
yva
09.10.23 10:17
0 0

Шансончик)
07.10.23 18:48
0 0

Меня папа подсадил на этот сериал.
Совершенно чудесный.
И там есть серия про солдата, который умер и призраком ходил по госпиталю.
Под нее у отца и остановилось сердце.
Символично.
07.10.23 15:43
0 0

Сочувствую...
Follies of the Living - Concerns of the Dead (S10E10).
Клингер температурит и в бреду видит призрака:
07.10.23 16:45
0 0

Прозвучало это примерно как "не все поклонники мультсериала "Охотники за привидениями" знают, что сначала был художественный фильм".
07.10.23 12:03
0 0

Ты не поверишь, но не все знают, что «Баффи — истребительница вампиров» сперва была фильмом 😄 Убедился, когда объяснял - откуда взялась кличка моей старшей кошки.
07.10.23 13:16
0 0

06.10.23 23:27
1 2

06.10.23 22:35
2 1

В каком смысле второй? Это не я придумал. Давным-давно читаное из издавна ходящих по интернету подборок шутливых переводов.
Вроде:

I'm just asking - Я всего лишь король задниц
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
God only knows - Единственный нос бога

и множества других.
13.10.23 04:36
0 0

Отлично! Давайте есть пчёл!
Вы второй. Или первый, я не знаю хронологию. На моей памяти второй; первым был Александр Эдигер - "Давай съедим пчёлку... Ну давай!"
12.10.23 20:10
0 0

Англичане устали спорить и махнули рукой:
Официальным представителем в РФ Xerox Corporation является ООО «Ксерокс СНГ».
08.10.23 13:20
0 0

Да не замены же! А произношения.
В английском языке, если слово начинается на букву "x", то она читается как "z".
Поэтому ксерокс Xerox — это Зирокс.
Процессор Intel Xeon — это Зион, а не Ксеон.
В первом Half-Life Гордон Фримен попал в мир Зен (Xen), а не Ксен.

И все мы знаем, что "Xena: Warrior Princess" — это "Зена — королева воинов".

А вот что мало кто знает, так это то, что из-за открытого первого слога "xe", гласную в нём надо произносить, как "и". В итоге у нас получается Зина — королева воинов. Именно так американцы её и называют.
07.10.23 20:55
0 1

А "Zyxel" вы, наверное, произносите, как "зухель"?
Но-но. Зухель - это уже устоявшаяся историческая норма. Как Лондон или Париж.
aag
07.10.23 19:29
0 0

"икс плюс угрик..."
чота ржу.
07.10.23 16:54
0 1

ксяоми 😄.
07.10.23 16:53
0 0

А я знаю тайну произношения "X" (экс) в начале слова!
А я тоже!
07.10.23 16:40
0 1

Но каноничнее множественный вариант, стоит только погуглить, чтобы убедиться.
Погуглил 😉
07.10.23 16:30
0 0

Название Zyxel произносится как «зайксел» (в английской речи «зайсел»)
А я знаю тайну произношения "X" (экс) в начале слова!
07.10.23 15:44
0 0

элепхант
Брат Итана Ханта?
07.10.23 15:42
0 0

Bee - одна пчела. Уж тебе ли не знать?
Согласен, это так. Но каноничнее множественный вариант, стоит только погуглить, чтобы убедиться. Я не посмел идти поперёк.
07.10.23 15:41
0 0

сокурсник прочитал physics как "пузикс'
Коварный звук. В школе одноклассник назвал слона элепхант 😉
07.10.23 13:28
0 1

А "Zyxel" вы, наверное, произносите, как "зухель"?
Смотря где, кстати:
Название Zyxel произносится как «зайксел» (в английской речи «зайсел»).
Давайте есть пчёл!
Bee - одна пчела. Уж тебе ли не знать? 😉
07.10.23 12:55
0 0

Если что, мой предыдущий ответ — это не гневная отповедь, а стёб ввиду предоставившейся возможности. Видите, сколько лулзов вызвало? Плюсик мой.

Да я и сам одного из тутошних собеседников называю ранцыклёцки. Ничего не могу с собой поделать.
07.10.23 12:16
0 0

С этой буквой постоянно закавыки. В далёких 70-х, когда я учился в школе, одна девочка (отличница, между прочим), когда выходила к доске и решала задачу, комментируя процесс вслух (так было положено), говорила: "икс плюс угрик..." Это неизменно вызывало смех в классе.
07.10.23 12:11
0 1

Отлично! Давайте есть пчёл!

I love you, baby! -- Я люблю вас, бабы!

На уроке инглиша в универе сокурсник прочитал physics как "пузикс'.
07.10.23 09:46
0 1

Ты следующий.
07.10.23 09:04
0 0

А почему забанили Мукхауло? Макхуило? Или Макхаяло? Как правильно?
Маклауд, блин!
А "Zyxel" вы, наверное, произносите, как "зухель"?
Или вот, была такая славная фирма "Невлет Раскард". От которой остались только две буквы "НР".
Михайло же.
07.10.23 08:14
0 1

При совокупности преступлений наказание назначается отдельно за каждое совершенное преступление. Видимо, так сложилось.
07.10.23 01:55
0 0

Нет, это скорее всего из-за комментов в треде "Шо творят".
07.10.23 01:31
0 0

Наверное, это напоминание, что:
5. Язык общения в комментариях на сайте - русский
07.10.23 01:24
1 1

А почему забанили Мукхауло? Макхуило? Или Макхаяло? Как правильно?
07.10.23 00:14
2 1



Нестареющая классика блюза
06.10.23 22:29
0 0

13 летняя девочка с "мужским" голосом. У Уманчука увидел
06.10.23 21:59
0 0

Из фильма Звонок..
06.10.23 22:04
0 1

Мэш это круто. Лет 25 назад кажется по Рен ТВ крутили. Стал любимым сериалом. Наряду с Альфом и Скорой помощью.
Ну ещё Дживс и Вустер.
06.10.23 21:53
0 3

Поттер, Макинтайр и Клингер 😄
07.10.23 13:23
0 0

06.10.23 22:31
0 0

Да, с 1997 на REN-TV.
06.10.23 22:25
0 1

Рок-микс

06.10.23 21:07
0 4

06.10.23 21:07
1 4

06.10.23 21:07
0 4

06.10.23 21:07
0 4

06.10.23 21:07
1 4

06.10.23 20:57
0 0



Не помню, было ли уже ?
06.10.23 20:56
0 1

Оригинал лучше приблизительно так раз в сто. Может, и больше.
07.10.23 10:29
0 0

Было. Но это можно слушать вечно. Кстати, вот оригинал
По мне так обе версии - зае. ... ь
Да и девушки симпатичные)
06.10.23 22:08
0 0

Не помню, было ли уже ?
Было. Но это можно слушать вечно. Кстати, вот оригинал
06.10.23 22:02
0 3

Душевное

06.10.23 20:38
1 5

06.10.23 20:39
1 6

06.10.23 20:39
0 5

06.10.23 20:39
0 6

06.10.23 20:38
0 6

Довольно старая (довоенная) песня, но хорошая

06.10.23 20:09
0 1

Женский отдел

06.10.23 20:00
0 4

06.10.23 20:00
1 4

06.10.23 20:00
1 4

06.10.23 20:00
1 4

06.10.23 20:00
2 3

Chris Watson

06.10.23 19:43
0 0

Разные немцы

06.10.23 18:52
2 4

06.10.23 18:53
0 5

06.10.23 18:53
1 4

06.10.23 18:53
2 5

06.10.23 18:52
0 4

Бас и 200 ударников:
06.10.23 18:50
0 0

06.10.23 18:37
1 0

06.10.23 18:35
0 0

Нам трохи "Океанів" і "Бумбоксів" бракує.
А Полякових і Каролів в нас як кінь наєб... того цього самого )
06.10.23 20:49
1 0

😜. Не переймайся!
Та шо мені, хоч дві, хоч три з половиною )
06.10.23 20:46
1 1

Навіщо нам дві Тіни Кароль?
А щось таки схоже. Але сподiваймося, що це випадково😜. Не переймайся!
06.10.23 20:33
1 0

Полякова превращается в Тину Кароль?
Навіщо нам дві Тіни Кароль?
06.10.23 20:04
1 1

Полякова превращается в Тину Кароль?
06.10.23 19:53
0 0

06.10.23 18:25
0 3

Пятничное ассорти

06.10.23 18:22
0 8

06.10.23 18:24
0 4

06.10.23 18:23
0 4

06.10.23 18:23
0 4

06.10.23 18:23
0 5

Маленький Украинский сет из последних
06.10.23 18:21
1 2

Маленький Украинский сет из последних
Доповню:

06.10.23 20:02
1 0

Кстати, не все поклонники сериала знают, что сначала был художественный фильм MASH.
Настоящие поклонники не могут не знать! 😉 А с самого начала была книга:
4italka.su
06.10.23 18:15
0 6

В которой, кстати, очeнь многое у главных персонажей совсем иначе.
Книгу читал на обоих языках, фильм смотрел, а сериал всё равно лучше!
12.10.23 20:00
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 271
авто 441
видео 3984
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 130
шоу 6
Что ещё почитать