День испаноговорящих стран

Памятник Христофору Колумбу в Старом порту Барселоны

Сегодня в Испании отмечают "Dia de la Hispanidad" (дословно - день испанскости, но правильно это переводить как день испаноговорящих стран).

12 октября 1492 года  Христофор Колумб (он вообще-то Cristobal Colón) ступил на землю Америки на остров Сан Сальвадор на Багамских островах.

Корабли Колумба, фото 1492 года

С этого началась европейская колонизация Америки и родилась Великая Испанская империя, которая просуществовала с  1492 по 1898 годы.

Испанидад - это многонациональное сообщество стран и народов, в которых важную роль играет испанский язык и испанская культура. К этому сообществу относится 29 национальностей и более 472 миллионов людей, говорящих на кастильском диалекте испанского языка (castellano) и живущих в Европе, Америке, Африке, Азии и Океании.

Кстати, этот праздник появился только в начале XX века. В 1915 году Иберо-Американский союз в Мадриде предложил учредить такой праздник, и год спустя испанский король Альфонсо XIII подписал соответствующий декрет об учреждении подобного праздника (тогда он назывался Днем Расы). С 1926 года этот праздник стали называть Dia de la Hispanidad, и в 1958 диктатор Франко утвердил это название в качестве официального.

В этот день в испанской столице проходит пышный военный парад, на котором присутствует королевская семья.

Военный парад в Мадриде по случаю Dia de la Hispanidad

Гордая Каталония этот праздник толком не признает (плевать они хотели на то, что где-то в Латинской Америке кто-то там говорит на кастельяно) и даже пытается не отмечать, из-за чего бывают различные курьезные случаи. В ТГ "Каталоноведение" Павел Кириленок вспоминает один из таких случаев, когда государственные чиновники пытались саботировать этот праздник.

Когда я рассказываю американским туристам, что Испания отмечает свой главный государственный праздник в день, когда Христофор Колумб открыл Америку, то чувствую себя профессиональным стендап-комиком. Потому что это звучит как очень смешная шутка. Только это совсем не шутка, в этот день в Мадриде король принимает военный парад, испанские легионеры гордо ведут по Пасео-дель-Прадо своего символического питомца - козу в пилотке, над городом летают, иногда падая, истребители F-18... Этот день традиционно называется "Dia de la Hispanidad" - буквально "День Испанскости". Это такой день испанского мира. Испания очень гордится тем, что, благодаря открытию Америки, испанский язык выплеснулся за океан и сегодня является вторым языком планеты по количеству native speakers (после китайского).

В Каталонии к этому отношение несколько иное, конечно же. Мы не празднуем, поскольку не очень понятно, что именно нужно праздновать. Что в Гватемале и Гондурасе говорят на диалектах старокастильского? Ну ок, это их проблема...

Горсовет Барселоны несколько лет назад обсуждал вопрос снесения монумента Колумбу в Старом порту. Пока что решили оставить. Но самая смешная история случилась с мэрией Бадалоны, которая в 2016-м году решила не признавать 12 октября праздничным днём. Шесть депутатов горсовета утром выходного проснулись, выпили кофе и пришли на работу в офис.

У кого-то в судебной системе Испании не выдержали нервы от такого вопиющего неуважения к традициям королевства, и на решивших невовремя поработать чиновников завели уголовное дело. История завирусилась в мировой прессе, и многие СМИ вышли тогда с заголовками типа "A mayor in Spain will go to jail for working on holiday". Года через три суд закрыл дело, по очень интересной причине: прокуратуре не удалось доказать, что каталонцы таки совершили хоть какую-то трудовую деятельность. То есть, не было предоставлено никаких доказательств их рабочей активности в тот день. Следовательно, они не работали, а просто присутствовали на рабочем месте, что суд не счёл достаточным неуважением к Дню Испанскости. Может, они там на самом бурно праздновали, в конце концов.

В общем, вы там сегодня осторожно с работой. А то увидит сосед, что у компьютера сидите, вызовет полицию - и будете потом доказывать, что порно смотрели, а не на рабочие мейлы отвечали...

Upd: Свежие вести с полей.

Премьера Педро Санчеса освистали зрители военного парада в Мадриде, куда он явился по должности. Публика, собирающаяся смотреть парад, определённо не симпатизирует социалистам, а единомышленники Санчеса, в большей своей части, не испытывают энтузиазма от чего бы то ни было военного - поэтому присутствие на параде для г-на Санчеса - это визит во враждебный лагерь. Поэтому освистывание премьера становится, похоже, не менее традиционной частью церемонии, чем пресловутая коза Испанского Легиона.

В прошлом году премьер приехал на парад почти одновременно с королевской семьёй, чтобы избежать плохой телевизионной картинки, однако консервативно и монархически настроенная публика неизменно прветствует его криками “Санчес предатель” и “Правительство в отставку”. Освистана была и министр обороны Маргарита Роблес (верный кадр соцпартии), прославившаяся знаменитым интервью, в котором называла своего шефа Педро Санчеса “красавчиком”, а главу государства “тоже видным мужчиной". Предчувствуя это, ещё вчера г-жа Роблес заметила, что те, кто свистят на параде, выражают таким образом неуважение королю, вооружённым силам и огромному большинству граждан.

Парад сам по себе - вполне обычный, и ничем особенно не примечателен. Разве что традиционным парашютистом, который приземляется прямо перед королевской трибуной с национальным флагом в этом году стала женщина. Политически - тоже без особенных новостей. Как обычно  не пришли главы Каталонии и Страны Басков. Замечено, что наследница престола, инфанта Леонор, появилась на нём в парадной форме сухопутных войск.