Адрес для входа в РФ: exler.world

Пятнишная песенка

30.09.2016 20:44  5853   Комментарии (16)

Пятничная песенка. (Встревожившись.) Ведь сегодня пятница, правильно?

Сегодня слушаем Алехандро Санса (Alejandro Sanz) - это страшно популярный в Испании (и Латинской Америке) певец. Милые дамы от 7 до 107 лет от него в полнейшем восторге, так что можно сказать, что он - испанский Стас Михайлов, честное слово. Щютка, бамбарбия.

Ну и живое выступление - забавное.

P.S. Некоторые люди периодически предъявляют мне претензии за то, что я, видите ли, выкладываю песни на испанском, а не на традиционном для России английском. Отвечу, как обычно, грубостью: "Lo siento, es mi culpa, no quería ofenderle, pero lo necesariamente repetirá de nuevo".

30.09.2016 20:44
Комментарии 16

Alex



Yo repetire

No : you repetira

Mejor escribir: voy a repetir

Mas facil.






02.10.16 00:43
0 0

Rosanautica:
Alex



Yo repetire

No : you repetira

Mejor escribir: voy a repetir

Mas facil.








А почему yo repetiré, когда там четко написано lo repetirá? ЭТО будет повторяться, а не Я буду повторять.

А, блин, тогда получается возвратный глагол. То есть надо было написать se lo repetirá.
02.10.16 11:21
0 0

Если мне не изменяет память, были еще песни на итальянском, французском, а также японском и корейском, что вообще ни в какие ворота ))
01.10.16 20:20
0 0

Похож на раннего Рики Мартина. Жаль, тот испопсился. 😄
01.10.16 04:59
0 0

>>"Lo siento, es mi culpa, no quería ofenderle, pero lo necesariamente repetirá de nuevo"

Понравилось. Надо будет как-нибудь переиначить и взять себе на заметку.
30.09.16 22:48
0 0

Akim Aslanov:
>>"Lo siento, es mi culpa, no quería ofenderle, pero lo necesariamente repetirá de nuevo"

Понравилось. Надо будет как-нибудь переиначить и взять себе на заметку.


Не надо. Простая фраза "Por que no te callas, coño" в Испании открывает любые двери.
01.10.16 01:05
0 0

Alex Exler: я, видите ли, выкладываю песни на испанском, а не на традиционном для России английском

Listen, Vanya, your "Valenki", как говорят у нас в деревне 😄)
30.09.16 22:40
0 0

Далее идет непечатная игра слов с использованием местных наречий и диалектов:)
30.09.16 22:06
0 0

Tequila:
Далее идет непечатная игра слов с использованием местных наречий и диалектов


Точно, куча местных наречий и диалектов, страшнейшие ругательства 😉
30.09.16 22:20
0 0

Si, esto es viernes. Buen fin de semana, Alex. )
30.09.16 21:21
0 0

scg_msk:
Si, esto es viernes. Buen fin de semana, Alex. )


Мерси, как говорят у нас в Каталунии, аналогично 😉
30.09.16 22:09
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 441
видео 3992
вино 359
еда 499
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1580
попы 190
СМИ 2757
софт 930
США 131
шоу 6