Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Книга "Firefly. Чертов герой"

17.12.2019 10:52 12510 Комментарии (27)

Сделал попытку почитать продолжение Firefly, написанное Нэнси Холдер и Джеймсом Лавгроувом, как там написано, под контролем Джосса Уидона. Называется "Firefly. Чертов герой".

Анонс.

Первый роман трилогии, официально продолжающий культовый фантастический ТВ-сериал «Светлячок» – Firefly. Роман написан под контролем Джосса Уидона, создателя сериала.

Капитан «Серенити», неизменный Мэл Рейнольдс, и команда – Зои, Уош, Кейли и громила Джейн Кобб – пытаются сводить концы с концами, берясь за самую опасную работу, которую подбрасывает им пройдоха Бэджер. Альянс по-прежнему ищет Ривер Тэм и ее брата Саймона.

Кажется, что все и так не радужно, но в День Альянса Мэл попадает в передрягу, которая может стоить жизни. Ошибки прошлого смываются только кровью, а спасение – в руках верных друзей.

Так вот, написано, в общем, хорошо: герои все узнаваемые, язык легкий и юморной, да и перевод Михаила Головкина, судя по всему, очень даже неплох.

Читал-читал, читал-читал, добрался до истории о том, как Мэла бывшие друзья по войне с Альянсом обвиняют в предательстве - и что-то дальше как-то не пошло. Бросил в итоге. Вот вроде все хорошо, но как фальшивые елочные игрушки - не радуют. А может, привык к тому, что это киноформат и из-за этого не пошло в литературном варианте.

А вы пробовали читать? Прочитали целиком?

книги

17.12.2019 10:52

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 27

Когда я читал - да, сложилось впечатление, что это какой-то фанфик, но при этом ощущения от прикосновения к любимой вселенной затмили негативные моменты.

Говорят, вторая книга заметно получше, я пока не добрался.

Ivanych

18.12.19 14:41

0 0

В "книге" -- подробное описание грязи, блевотины, мордобоев, непотребства всякого... То что в сериале пролетало моментами, здесь получается основой повествования.

Нафик!...

GrayCatt

18.12.19 11:57

0 0

Я не смог пройти дальше первых страниц. Вообще мне кажется, что ожидать тут "настоящей" книги стоит не больше, чем от бесчисленных книг по Звездным войнам - они могут быть лучше или хуже написаны, но неоригинальны по самой сути.

Starshoy

17.12.19 20:23

0 0

Вторая книга ничего. Автор другой, и как-то вполне себе передает дух сериала.

Mr.McDuck

17.12.19 19:35

0 0

Кстати, тем кому не понравился сериал, может зайти его альтернативный перевод в котором еще и куча монтажа. На сайте Альянса Вольных Переводчиков лежит в онлайне.

asa

17.12.19 19:12

1 0

Кстати, могут слегка изучить английский и посмотреть на чистом с субтитрами. Там все ок 😄

Kokosishe

asa

17.12.19 23:11

0 0

Это да. Но речь не о "просто другой версии" перевода. Там фактически самостоятельное произведение с измененным сюжетом и вставками из других фильмов.

asa

Kokosishe

18.12.19 15:13

0 0

"миссия серенити" -- еще куда ни шло, а сериал -- совершенная "елочная игрушка" (отличное выражение кстати, спасибо).

max.verbitski

17.12.19 17:36

3 0

Интересный ты парень... Ты только что рассказал, насколько левая часть буханки хлеба вкуснее правой - Светячок и Серенити - это одно и то же.

bodoko

max.verbitski

19.12.19 01:59

0 0

Хватило на десяток страниц, бросил. Не катит совершенно.

lokky

17.12.19 15:33

0 0

Я дальше первой главы не ушел. Очень нудным показалось.

Antas

17.12.19 15:27

0 0

Скачал, но руки так и не дошли прочитать.

Джим

17.12.19 15:23

0 0

Уж лучше трилогию (уже квадралогию) Криса Вудинга об экипаже "Кэтти Джей" почитать. Всё то же самое, но паровые дирижабли.

Алекс У

17.12.19 13:22

1 1

На паровых дирижаблях между планетами? Сильно!

Vinny_The_Poo

Алекс У

17.12.19 13:56

0 1

Вадим Панов. Цикл "Герметикон". Очень даже на дирижаблях и между планетами.

gvorn

Vinny_The_Poo

17.12.19 15:16

2 1

нет, там между городами, но какая разница, если суть не менялась

Garrettshade

Vinny_The_Poo

17.12.19 15:17

0 1

да, это отличный пример, пусть и сам ГГ более самовлюбленный и мерзкий, чем Мэл

Garrettshade

Алекс У

17.12.19 15:18

0 1

На паровых дирижаблях между планетами? Сильно!

В Spelljammer вообще вот так:

aldor

Vinny_The_Poo

17.12.19 16:59

0 1

Вадим Панов. Цикл "Герметикон". Очень даже на дирижаблях и между планетами.

Не, я стока не выпью.

Vinny_The_Poo

gvorn

17.12.19 17:19

0 2

Честно говоря, лучше фанфик какой почитаю.

Aries

17.12.19 13:06

0 0

Дочитал только из любви к героям сериала, экранизировать не стоит?

Крик

17.12.19 12:52

0 2

Скачал. Не стал даже начинать. Как вы правильно заметили не "хватает контрастности". Запомню эту историю в виде сериала.

Stranger878

17.12.19 11:54

0 0

Из любви к Свестлячку прочитал целиком. Крайне слабо написано. На двойку с минусом.

tyrpyr

17.12.19 11:27

0 3

Продлжение сюжетных концовок Firefly есть в комиксах.Там и чем закончилась история людей с синими руками и кто такой пастырь и т.д.
rutracker.org

Medy

17.12.19 11:09

0 0

людей с синими руками

синие перчатки же?

Эмгыр вар Эмрейс

Medy

17.12.19 12:05

0 0

людей с синими рукамисиние перчатки же?

The pair (агентов - v.t.p.) are never officially named in either Firefly or Serenity. In "The Train Job" DVD commentary, Joss Whedon refers to them as "the men with blue hands" and "the blue-hands men". IMDb's cast listings name each of them as a "Blue Glove", perhaps the most accurate moniker. However, "Hands of Blue" seems to have become a fanon name for the otherwise unnamed pair, from River's "two by two; hands of blue;" litany (possibly in reference to there being four blue-gloved hands between the two men, or to the fact that the men are merely one pair and may be followed by more like them, and the double-meaning for blue, as in, hands of Blue Sun.)

отсюда firefly.fandom.com

Vinny_The_Poo

Эмгыр вар Эмрейс

17.12.19 13:50

0 1

Аналогично... Пока читал - рисовал картинку сериала. Но надолго не хватило. Включать оригинал в десятый раз не стал. Включил "Серенити". P.s. Такой сериал угробили, сволочи...

molinari77

17.12.19 11:08

0 10

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - alex@exler.ru

Теги