Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Браслетно-часовое

04.10.2020 11:59 10745 Комментарии (31)

Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 пока кириллицу в интерфейсе не поддерживает - только китайский или английский. При этом кириллицу в сообщениях поддерживает. Не знаю, имеет ли смысл делать обзор, пока русского интерфейса нет.

Заказал Xiaomi Watch Color, а они вообще конкретно только на китайском, даже английского нет. Причем русскоязычных обзоров в Сети уже немало, но у всех там китайская версия. Не вижу никакого смысла, буду ждать, когда кириллица появится. Часы-то прикольные и недорогие.

Сегодня приехали Huawei Watch Fit. У этих все в порядке с кириллицей, стоят в районе 8 тысяч, пока производят очень хорошее впечатление, изучаю, скоро будет обзор.

гаджеты

04.10.2020 11:59

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 31

С 7 сентября, на днюху привезли, таскаю пятёрку, есть русский, прям сейчас в них.
Это первые мой подобный браслет, сравнивать не с чем, я люблю настоящие часы, тяжёлые, автоподзавод и всё такое, но эти перекинул на правую руку и доволен.
Простые, информативные, заряд долго держат, на руке не чувствую их, вспоминаю что они есть лишь в тот момент когда мне от них надо чего или уведомление - звонок.

AlexDayver

05.10.20 17:10

0 0

А вот у Хуавеев (точнее, в Honor band) нет такой проблемы, даже в китайской версии есть поддержка русского.
А как там Amazfit neo, не пришли ещё?

Dikobrazz

05.10.20 04:27

0 0

Поддерживает он русский.
Xiaomi mi Band 5 - как включить русский язык в Китайской версии
Еще в июле покупал и легко переключил на русский.

nikitamur

04.10.20 20:47

0 1

Алекс, попробуй подключить Mi Band через приложение MiFit, браслет автоматически переключится на язык телефона. Моя китайская версия перешла без проблем.

Polin

04.10.20 17:33

0 0

Разумеется, подключал. В выборе языка есть китайский и английский, также есть переключение на язык смартфона. Однако при попытке переключиться на язык смартфона выдает ошибку. У вас там в списке языков - сколько языков?

Alex Exler

Polin

04.10.20 18:27

0 0

язык телефона, английский и пара китайских

Polin

Alex Exler

04.10.20 20:13

0 0

О, как у меня. И у вас переключился на язык телефона? У меня на двух этих фитнес-браслетах и на двух смартфонах при переключении выдавалась ошибка. На английский переключает.

Alex Exler

Polin

04.10.20 20:17

0 0

У меня отработало, как положено. Весь интерфейс на русском.

Polin

Alex Exler

04.10.20 22:40

0 0

Очень странно. Понял, спасибо.

Alex Exler

Polin

04.10.20 22:43

0 1

Я вот чего не понимаю (c). Перед покупкой нельзя узнать, есть ли хотя бы английский интерфейс и поддержка кириллицы в сообщениях? Практически всем производителям/продавцам софта и железа, с которыми я имел дело, я перед покупкой посылал список всех вопросов, которые не разрешились гуглением/"ютубиванием" и их собственным сайтом и они очень быстро и вежливо отвечают. Если не ответили на какие-то вопросы полностью или у меня появились новые вопросы/сомнения - я повторяю процесс до полного удовлетворения. Если производитель/продавец не отвечают - они мысленно посылаются natribu и от покупки отказываюсь.

Так я поступаю со всем, кроме однозначно простейших вещей стоимостью менее 5 евро. И да, я обычно читаю Terms and conditions/EULA к софту. Мне не лень. Это сэкономило мне множество денег, хотя ЭУЛА редко пригождались. Но вот сегодня написал в Code42 (бывший CrashPlan) по поводу Breach of Warranties (не могу восстановить папки, которые вдруг исчезли с ССД. Ещё одна копия, к счастью, есть на бесплатном Mail.ru Cloud на терабайт, откуда качаю уже сутки) и требую все деньги назад с начала моей подписки в апреле 2013-го года и последущее расторжение контракта. Если бы этого пункта не было в условиях контракта, я бы не подписывался на них. Вообще, с ними сплошные разочарования были эти годы, не знаю, стоит ли написать заметку со всеми претензиями, которые у меня к ним были, и попросить Алекса опубликовать, когда все бодания с ними завершатся.

P.S. Если где-то у вещи дороже 5 евро в условиях возврата денег/гарантийного ремонта стоит "верните за свой счёт в Китай" - тоже самое жестое мысленное natribu с визуализацией процесса 😉 И только Ebay, никакого Ali и в последние годы даже Amazon (если товар не продаётся самим Амазоном). С Али больше ещё потому что пошлина свыше 22 евро (включая достувку) потребуется.

P.P.S. "Только Ebay" - в смысле, из подобных платформ. Как правило нормальные проверенные магазины.

ptero

04.10.20 15:17

3 2

Могу только позавидовать вашему свободному времени!

Vasilkysk°

ptero

04.10.20 16:14

0 5

Могу только позавидовать вашему свободному времени!

Могу только позавидовать вашей яхте, про которую писали, и "даче" в Испании. Но не буду.
Если бы у меня были такие деньги, тоже наверно не заморачивался бы. А так, я безработный уже много лет по состоянию здоровья. Выкидывать деньги на ветер за непроверенную хрень не люблю. Понятно, что у Алекса времени куда меньше, но пара строчек производителю и продавцу занимают куда меньше времени, чем поиск костылей и танцы с бубном, часто безрезультатные, потом.

ptero

Vasilkysk°

04.10.20 16:55

2 3

А что Ваш лечащий доктор по этому поводу говорит?

Мой лечащий доктор говорит мне, что я отлично в течение полугода (о самом главном - в течение всего пары недель) разобрался в вопросах его компетенции 😉 (самостоятельно и по собственной инициативе).

А мне самому, что мне лично крайне важно, в последние годы всё реже и реже приходилось говорить себе:

ptero

Jazzman

04.10.20 17:16

4 3

В России тоже против масок бушуют tjournal.ru

bblu

04.10.20 14:57

2 0

на глобале - после привязки к телефону/аккуанту прошло обновление сразу-же и русский появился...

MAMOHT330

04.10.20 14:19

0 0

Русский там ставится через костыли, все написано на 4пда
2 доллара экономии и получаем такой вот геморрой
А надо брать глобалку

HVG

04.10.20 13:43

0 0

Кириллица в интерфейсе браслета, серьёзно? Пять (или целых десять?) английских слов для кого-то реально может представлять трудность?

Gogishvili

04.10.20 12:22

13 6

Да, может представлять. Если это не представляет трудности для вас и для меня, еще не означает, что не представляет трудности для кого-то еще.

Alex Exler

Gogishvili

04.10.20 12:25

0 10

Вам легко говорить, с картвельским. Не у всех такой экспириенс.

Zmitrok

Gogishvili

04.10.20 12:27

0 2

Дело не в эспер... экслер... экспир... Тьфу! Но реально десять пунктов меню даже иероглифами выучиваются за пару дней без малейшего знания языка как такового. Не говоря о том, что английский - идеален для менюшек.

Gogishvili

Zmitrok

04.10.20 13:03

10 3

Может ты будешь удивлён, но английский далеко не первый язык в мире по распространённости. И не второй. Так что, по твоей аргументации все интерфейсы должны быть на китайском. А чё - для менюшек самое то! Ну, на крайняк - на испанском.

RoxNW

Gogishvili

04.10.20 13:18

1 3

Где "в моей аргументации" увидели распространенность языка? Речь о том, что ДЕСЯТЬ ПУНКТОВ меню можно за пару дней выучить на ЛЮБОМ языке, хоть марсианском - тупо как картинки. И да, на китайском тоже. Жил с Хайло ЛС1, периодически слетающими на китайский интерфейс. Не замечал этого неделями, благо сообщения шли кириллицей.
А что инглиш идеален для меню - изобразите на любом другом FILE, OPEN, SAVE, EDIT, COPY, PASTE тем же количеством букв. Особенно на русском, хи-хи...

Gogishvili

RoxNW

04.10.20 14:28

6 2

Жил с Хайло ЛС1, периодически слетающими на китайский интерфейс.

Вспомнилось:"Живёте вы, конечно, правильно, отрок, но зря".

Hipster

Gogishvili

04.10.20 16:00

1 2

Может ты будешь удивлён, но английский далеко не первый язык в мире по распространённости.

Не соглашусь. По распространённости английский как раз первый вместе с китайским. Это если брать всех говорящих, а не только тех, у кого он родной.
В любом случае ваше «далеко не…» довольно далеко от истины.

try_out

RoxNW

04.10.20 16:45

0 1

У меня в Global версии Band5 и украинский и русский без проблем выставляется.

Wespe

04.10.20 12:21

0 0

У меня и китайская, и глобал. Даже в глобал в настройках приложения только китайский и английский. Можете показать скриншот из Mi Fit, как там выглядит настройка языка?

Alex Exler

Wespe

04.10.20 12:22

0 0

Версия прошивки 1.0.1.84