Сделали преобразование текстовых смайликов в графические в комментах. Вот полная таблица (ссылка скоро появится в окне комментария):

            'o/'         => '👋',
            '<3'         => '💗',
            '8-D'        => '😁',
            ':-D'        => '😁',
            '=-3'        => '😁',
            '=-D'        => '😁',
            '=3'         => '😁',
            '=D'         => '😁',
            'B^D'        => '😁',
            'X-D'        => '😁',
            'XD'         => '😁',
            'x-D'        => '😁',
            'xD'         => '😁',
            ':')'       => '😂',
            ':'-)'      => '😂',
            ':-))'       => '😃',
            ':)'         => '😄',
            ':-)'        => '😄',
            ':3'         => '😄',
            ':D'         => '😄',
            ':]'         => '😄',
            ':^)'        => '😄',
            ':c)'        => '😄',
            ':o)'        => '😄',
            ':}'         => '😄',
            ':っ)'        => '😄',
            '=)'         => '😄',
            '=]'         => '😄',
            '0:)'        => '😇',
            '0:-)'       => '😇',
            '0:-3'       => '😇',
            '0:3'        => '😇',
            '0;^)'       => '😇',
            'O:-)'       => '😇',
            '3:)'        => '😈',
            '3:-)'       => '😈',
            '}:)'        => '😈',
            '}:-)'       => '😈',
            '*)'         => '😉',
            '*-)'        => '😉',
            ':-,'        => '😉',
            ';)'         => '😉',
            ';-)'        => '😉',
            ';-]'        => '😉',
            ';D'         => '😉',
            ';]'         => '😉',
            ';^)'        => '😉',
            ':|'         => '😐',
            ':('         => '😒',
            ':-('        => '😒',
            ':-<'        => '😒',
            ':-['        => '😒',
            ':-c'        => '😒',
            ':<'         => '😒',
            ':['         => '😒',
            ':c'         => '😒',
            ':{'         => '😒',
            ':っC'        => '😒',
            '%)'         => '😖',
            '%-)'        => '😖',
            ':-P'        => '😜',
            ':-b'        => '😜',
            ':-p'        => '😜',
            ':-Þ'        => '😜',
            ':-þ'        => '😜',
            ':P'         => '😜',
            ':b'         => '😜',
            ':p'         => '😜',
            ':Þ'         => '😜',
            ':þ'         => '😜',
            ';('         => '😜',
            '=p'         => '😜',
            'X-P'        => '😜',
            'd:'         => '😜',
            'x-p'        => '😜',
            ':-||'       => '😠',
            ':-|'        => '😐',
            ':@'         => '😠',
            ':-.'        => '😡',
            ':-/'        => '😡',
            ':/'         => '😡',
            ':L'         => '😡',
            ':S'         => '😡',
            ':\'        => '😡',
            '=/'         => '😡',
            '=L'         => '😡',
            '=\'        => '😡',
            ':'('       => '😢',
            ':'-('      => '😢',
            '^5'         => '😤',
            '^<_<'       => '😤',
            'o/\o'      => '😤',
            '|-O'        => '😫',
            '|;-)'       => '😫',
            ':###..'     => '😰',
            ':-###..'    => '😰',
            'D-':'      => '😱',
            'D:'         => '😱',
            'D:<'        => '😱',
            'D;'         => '😱',
            'D='         => '😱',
            'v.v'        => '😱',
            '8-0'        => '😲',
            ':-O'        => '😲',
            ':-o'        => '😲',
            ':O'         => '😲',
            ':o'         => '😲',
            'O-O'        => '😲',
            'O_O'        => '😲',
            'O_o'        => '😲',
            'o-o'        => '😲',
            'o_O'        => '😲',
            'o_o'        => '😲',
            ':$'         => '😳',
            '#-)'        => '😵',
            ':#'         => '😶',
            ':&'         => '😶',
            ':-#'        => '😶',
            ':-&'        => '😶',
            ':-X'        => '😶',
            ':X'         => '😶',
            ':-J'        => '😼',
            ':*'         => '😽',
            ':^*'        => '😽',
            'ಠ_ಠ'        => '🙅',
            '*\0/*'     => '🙆',
            '\o/'       => '🙆',
            ':>'         => '😄',
            '>.<'        => '😡',
            '>:('        => '😠',
            '>:)'        => '😈',
            '>:-)'       => '😈',
            '>:/'        => '😡',
            '>:O'        => '😲',
            '>:P'        => '😜',
            '>:['        => '😒',
            '>:\'       => '😡',
            '>;)'        => '😈',
            '>_>^'       => '😤',
    

Ну и, конечно же, работают стандартные смайлики по Win+., как и раньше.

Upd: Какие же вы, ребята, нудные. Сто лет просили прикрутить нормальные смайлы вместо убогих текстовых, так теперь повылезли нудеть, что им нормальные не нужны. Не нужны - не используйте смайлы вообще, делов-то. Фарш обратно прокручивать я не собираюсь. Точка.

Элтон Геркулес Джон (Тэрон Эджертон) прямо в концертном костюме Падшего ангела приходит на собрание анонимных алкоголиков. Ему есть что поведать этим людям: он алкоголик, сексоголик, наркоман и шопоголик. И все эти разносторонние увлечения - родом из детства: суровый отец, признающий только джаз, распутная мамаша, которой было наплевать на ребенка. И только бабушка, которая поняла, что у маленького Реджинальда Дуайта - именно так звали Элтона Джона на самом деле - явный талант пианиста. 

далее...

Фильм "Нож в сердце". Синопсис.

Париж, 1979 год. Режиссёр гей-порно Анна страдает от того, что после многолетних отношений её бросила монтажёр из их съёмочной группы, когда маньяк с ножом в дилдо начинает зверски убивать её артистов. После визита в полицию в качестве свидетеля Анна внезапно находит в этой ситуации вдохновение — переименовывает текущий фильм из «Анальной ярости» в «Гомоубийство» и переносит в него сцены из жизни.

С Ванессой Паради, между прочим. Она играет режиссёра гей-порно Анну. Затейники всё-таки французы, такие затейники...

Помнится, в девяностые с одним французом спорили на тему того, что такое порнография. "Порнография - это когда с животными", - дал точное определение француз.

Когда чувство голода пронизывает тебя насквозь, когда ты хочешь объединиться в одном бассейне со всей жареной картошкой-фри в мире, когда живот прилипает к позвоночнику, а язык тоскует по неведомому, когда тупые макароны с вялой сосиской вызывают отвращения, когда пошлая яичница раздражает одним своим видом, когда хочется невероятного буйства съедобной природы - надо валить на баттл бургеров на Майорке. Те, кто там были, говорят, что после этого действа потом надо всего-то месяцок посидеть на кефирчике, после чего вес постепенно придет в норму.

Именно по данной причине я на этот праздник не поеду - ну не едок я теперь. Зато могу насладиться вкусными картинками. И вы насладитесь. Приятного аппетита.

Нижеследующий изврат вызывает глубокое уважение создателю этого непотребства: он реально безбашенный!

Проглядывал очередной обзор из серии "10 лучших вещей с Aliexpress, без которого невозможна счастливая жизнь нормального половозрелого бета-каротина" и обнаружил там ссылку на веселенький товарчик: устройство для снятия защитных ярлыков в магазинах. Причем в обзоре этот придурок еще и пишет "Окупается за один поход в магазин". Зря он только не упоминает, что с этой штукой можно нехило в тюрьму присесть на несколько месяцев. Тоже, знаете ли, хорошо окупается: можно на продукты не тратиться, в тюрьме бесплатно кормят.

P.S. В Испании в некоторых магазинах используются защитные этикетки, приделанные к одежде. Такую этикетку можно срезать обычными ножницами. Если кассирша на кассе забывает это сделать, то потом надеваешь рубашечку - и будешь звенеть на всех магазинных рамках. Я так несколько раз уже налетал.

На сайте русской службы BBC статья об очень любопытном сервисе - "Приложение what3words: три слова, которые могут спасти вам жизнь". Правда, вместо того чтобы толково рассказать о what3words, безвестный автор сначала пытается нагнать саспенса, но у него как-то это не очень хорошо получается, цитирую:

В начале августа Джесс Тинсли вместе с друзьями отправилась на прогулку по живописным окрестностям в графстве Дарем на севере Англии. Но через три часа молодые люди обнаружили, что безнадежно потерялись.

"Мы оказались в чистом поле и вообще не представляли, где находимся. Это было очень страшно. Я пыталась шутить и смеяться, чтобы не расплакаться", - говорит 24-летняя Джесс.

Ближе к ночи компания вышла к месту, где ловил телефон, и позвонила по телефону экстренных служб 999. Там им дали неожиданный совет - скачать приложение what3words.

По словам Джесс, ни она, ни ее спутники раньше о нем не слышали.

Через минуту после того, как приложение было установлено, полиция сообщила, что знает точное местонахождение путешественников, и вскоре они - промокшие и замерзшие - были спасены.

Очень страшно, очень. Прям чудесное спасение, куда деваться. У них был Интернет, они тупо могли отправить точку местоположения - да хоть на почту, хоть куда. Так что журналисту - незачет.

А вот само приложение действительно очень интересное. Оно не является "чудесным спасением", потому что для своей работы требует как минимум работающего в смартфоне GPS, но как сервис, позволяющий обычными тремя словами на практически любом выбранном языке совершенно точно передать свои координаты - вот это действительно очень полезно и удобно.

Привожу практический пример безо всякого ненужного саспенса. Мой предыдущий съемный дом находился по адресу Dr. Vivas, 9. Это односторонняя улица. Google несколько лет назад не знал этот адрес (дома построены относительно недавно) и по Dr. Vivas выдавал только дом номер 2, который расположен ровно в противоположном конце этой улицы, причем конец тоже односторонний, но идет в другую сторону (да-да, вот такая веселая улица - она там в конце раздваивается, поэтому получается такая любопытная коллизия).

Сколько я от этого намучился - и не передать. Ни одна доставка ко мне нормально не доезжала (кроме случаев, когда ее доставлял местный почтальон, который отлично знал данный район), курьеры постоянно звонили и спрашивали, где этот чёртов дом, который не определяет Гугл. Причем хорошо еще, если звонили заранее - так было проще объяснить. А если они приезжали по адресу дом 2 и звонили оттуда, то объяснение звучало следующим образом (заметьте, что это еще все надо было произнести на испанском): "Чувак, тебя Гугл не туда завел, тебе нужно по Бибасу проехать обратно; где односторонняя заканчивается - повернуть направо, там выехать налево на N-II, дальше проехать прямо до поворота налево у салона "Ситроен", там повернуть и первый поворот налево. Первый блок домов проезжаешь, во втором блоке домов мой номер девять".

Это и по-русски-то не сразу скажешь, а уж если выяснялось, что курьер заехал куда-то непонятно куда, и я вообще не понимаю, как ему объяснять дорогу - тут совсем можно свихнуться.

Между тем, если бы и курьер, и я использовали what3words, я бы ему сказал только три слова: "Дверь.Кровать.Окно" - и он бы знал мое местоположение с точностью до трёх метров. В этом сервисе карта мира поделена на 57 триллионов квадратов 3х3 метра, каждый квадрат обозначен уникальным сочетанием из трех слов на множествах языков мира. В словах используются не только существительные, там могут быть сочетания "овраг.бегать.пинок" и так далее. Но тут совершенно неважно, чтобы фраза из трех слов имела какой-то смысл - она просто четко указывает на конкретную зону с погрешностью в 3 метра.

Как это выглядит в приложении? Запускаете программу, указываете адрес или просто находите ваши координаты по GPS. В окне появятся три слова на выбранном языке - это ваш адрес. Кнопкой "Поделиться" вы его можете отправить кому угодно любым способом или же просто продиктовать по телефону (попробуйте продиктовать координаты GPS, ха-ха!).

Ссылка приходит вот в таком виде.

Нажимаете - видите местоположение. Всё просто.

В Великобритании это приложение используют уже 35 экстренных служб, и полиция рекомендует людям устанавливать его на свои телефоны.

В России приложение практически неизвестно и не используется, однако если вы поставите его на смартфон и при необходимости отправите ссылку - абонент сможет увидеть ваше местоположение, просто нажав на эту ссылку - страница сервиса с картой откроется в браузере. Там же можно нажать кнопку "Навигация" и проложить маршрут к этой точке любым выбранным вами приложением - да хоть картами Гугла.

Хорошая идея и реализация, мне понравилось.

P.S. В статье есть один загадочный абзац, цитирую:

При этом в одной и той же точке, но на разных этажах восьмиэтажного здания штаб-квартиры Би-би-си в центре Лондона появляются разные словосочетания. Судя по всему, так происходит в любом многоэтажном строении, и это очень важно, например, в случае возникновения пожара.

Что-то ерунда какая-то написана. Система определяет местоположение по координатам GPS. Никакую высоту координаты GPS не показывают, это двухмерные координаты. И сочетания слов привязываются к конкретному квадрату на карте, а не к его местоположению в пространстве - так слов бы никаких не хватило.

Очередной пост Яны Эльманович, которая живет в Барселоне уже три десятка лет, о том, что сейчас творится в ее любимом городе. Я Яну давно знаю лично, она не из тех людей, которые будут распространять всякие страшилки. Тем более что о том, насколько ухудшилась ситуация в Бaрселоне - пишут многие испанские издания. Я как раз недавно читал статью о том, что из полиции Барселоны народ вовсю разбегается и никто не хочет там служить: работа тяжелая и опасная, а оплачивается так же, как работа полиции в какой-нибудь нашей Калейе, где преступность на порядки ниже. Ну и плюс нынешняя алькадесса Барселоны Ада Колау, которая всех достала и которая при этом еще и ухитрилась без мыла пролезть на второй срок, хотя по всем статьям она туда не проходила (там вообще была очень своеобразная история).

Так что почитайте. И подумайте - оно вообще сейчас вам такое надо?

Друзья, на повестке дня криминальная ситуация в Барселоне, которая вышла из под контроля и к которой никто из жителей не готов, так как у нас криминала вообще всегда было крайне мало, настолько мало, что все самые страшные события происходили в основном в районах отдаленных от туристического и жилого центра и были связаны в основном с разборками местных кланов.

На сегодняшний день ситуация такая:
26 преступлений в час. В час!
640 преступлений в день!

Это примерные цифры, они же официальные - за кадром остаются те, что никто нигде не зафиксировал

Применение холодного оружия - это дикость для Барселоны, но она к нам пришла, как и зачем - расскажу ниже.

Убийства - уже 14 покойников, в 2018 было 10 за весь год.
Раненых ножом - полно.

Все самое дерзкое происходит в июле и августе, причем часто нападают на туристов.

Мэр Барселоны - чертова Ада Колау ушла в отпуск и оттуда вещает, что она не собирается его прерывать и что все эти преступления - фигня.

По её мнению полиция, вернее её огрызки, так как наша уличная гвардия выслана куда подальше почти в полном составе, а та, что есть - лишена каких-то прав, так вот, полиция должна останавливать: народные дружины, которые сформировали охреневшие от наглости воров жители города на добровольной основе, дабы предупредить хоть какое-то преступления. Они дежурят в метро и помогают не стать жертвой воров, используя свистки и тп. Так вот они, по словам нашей адушки, создают неблагоприятную ауру в городе и мешают туристам отдыхать, так что полиции указано их отслеживать и лишать возможности дежурить.

Поножовщина - звучит как что-то далекое и нам со времён 90ых невиданное, но вот оно.

В Барселону тысячами прибывают малолетки из Марокко, это госпрограмма по приему малолетних без сопровождения (!!!) очень хорошо финансируется, а как финансы  уводят в карман, вы лучше меня знаете.

Малолетки, для которых неписаны законы, стаями бродят по городу и нападают с ножами, бьют ногами и тп. Им все равно, местный вы или турист. Клей в целлофане или другая дешевая смесь - и вперёд, за новой жертвой. Мало лет - законы сами знаете, мягче, а если они совсем никакие - то и подавно.

У меня нет слов друзья, если бы только могли представить сколько зла, сколько гадостей натворила эта мразь за 4 года у руля и сколько нам ещё осталось.

И нет, я не нагнетаю - я рассказываю, то, что вижу каждый день и мне как-то не до красот, честно. Я пережила несколько мэров начиная с Марагаля, это почти три десятка лет, и НИКОГДА в городе не было даже близко к тому, что творится сейчас.

Краткая сводка за последние дни:

90тыс евро украдено под камерами наблюдения из отеля у женщины из Пакистана

В Сант Антони отследили бабулю, которая шла от банкомата домой, зашли с ней в подъезд, избили и отняли деньги - бабуле 92 года!!!

В Равале при попытке остановить воров и вернуть украденное порезан турист.

В Борне избиты туристы и украдены телефоны и деньги, все это видно на видео.

19 августа самый маленький пойманный вор - девочка 10 лет, пыталась спереть телефон у туриста на светофоре

Избита туристка 91 год, отняли телефон и дали по голове.

В Равале драка с мачете - один человек ранен сильно (юные мароканцы)

20 августа ограблен и избит посол Афганистана, нападение - сорванные дорогущие часы и т.п.

Вот такие дела. И я о том, насколько в Барселоне ухудшилась ситуация, слышу от очень многих.

P.S. Этих марокканских бандитов даже в Кастельдефельс ухитрились завезти. А Кастельдефельс, чтобы вы понимали, это нечто вроде Рублевки - там дом Месси и еще нескольких игроков Барсы.

Upd: Читатель remeznik сделал наглядный сравнительный график.

Подавляющее большинство разделенных беспроводных наушников, представленных на рынке, не имеют поддержки кодеков apt-X и AAC. А те, которые имеют такую поддержку, стоят уже совсем не 1200-1500 рублей, а заметно дороже - 3600 рублей и более.  Некоторое время назад я писал обзор наушников Mpow T5 TWS, которые aptX поддерживают и стоят 3600 рублей, и там мне в комментариях дали ссылку на более дешевый вариант с поддержкой aptX и влагозащитой - это наушники YTOM T1-APTX, которые стоят всего 2100 рублей. Мне, конечно же, было интересно их сравнить с Mpow T5, поэтому давайте в данном обзоре с ними и познакомимся.

далее...

Реклама (текст предоставлен рекламодателем)

Вы делаете жгучий лендинг и оптимизируете его под поисковики, размещаете контекстную рекламу и покупаете рекламные статьи — в общем, делаете всё, чтобы привлекать пользователей. А видеоролик у вас есть? 

Мы в Alconost за последние 7 лет сделали больше 1000 видеороликов. Вот наш сайт, а вот канал на Youtube со сделанными нами видео. Хотим рассказать о том, что мы считаем важным при создании ролика о продукте или компании.

Ролики для приложений, сайтов и онлайн-сервисов

Для видеоролика о сайте или приложении не обязательно нанимать актеров, арендовать студию и погружаться в мир живой съемки. IT-продукты просто созданы для того, чтобы показывать их средствами анимации. Ролик с анимированной графикой объяснит предназначение продукта и покажет решение типовых задач с его помощью за 1-2 минуты. Это быстрее, веселее и понятнее, чем читать описания и разглядывать скриншоты.

При работе над сценарием мы стараемся перенести фокус внимания с продукта как такового на пользователя, для которого этот продукт создавался. Обычно в ролике мы моделируем типичную проблемную ситуацию, решить которую можно с помощью конкретного продукта. И показываем, как сайт или приложение помогли бы пользователю решить проблему.

Да, никто не знает сам продукт лучше разработчика, но на свое детище сложно взглянуть отстраненно. Если вспомнить поговорку «не видеть леса за деревьями», то наша задача — показать зрителю не вереницу деревьев, а как раз-таки сам лес: зелёный, густой и такой заманчивый.

Видеоролики для игр

Ролики для игр — особый жанр, в котором можно позволить себе немного больше, чем в ролике о сервисе. Смеющийся череп? Пожалуйста! Атмосфера саспенса, драматичная предыстория главного героя, философская притча? Без проблем.

Мы считаем, что цель ролика об игре — дать зрителю, еще не установившему приложение, такие же эмоции и опыт, которые он получит после установки. Поэтому прежде чем написать сценарий видео об игре, мы сами играем в неё, чтобы проникнуться настроением игры и сделать ролик созвучным ему. Стилистика игрового арта, особенности геймплея или стиль общения с пользователем становятся «зацепками» для создания в ролике правильной атмосферы. На наш взгляд, даже об играх с классическими механиками вроде маджонга, поиска предметов или «три в ряд» можно сделать нескучное и колоритное видео, которое не перепутаешь с другими роликами об аналогичных игрушках.

А еще мы рекомендуем клиентам не приукрашивать игры в роликах, чтобы пользователь не испытал разочарования, не найдя в игре функционала, так сочно показанного в видео. В этом, кстати, мы сходимся с модераторами App Store: чтобы ролик о вашей игре прошел модерацию в магазине iOS-приложений, он должен демонстрировать игровой процесс именно «как есть». Небольшие украшательства вроде рамок или плашек со слоганами допустимы, но лучше не пожалеть времени на дотошное изучение требований App Store к загружаемому контенту. Если всё же пожалеете — обращайтесь: мы съели на этом собаку и выяснили наверняка, как ролику о мобильном приложении пройти модерацию в App Store.

Прероллы

Люди делятся на три группы: одни продвигают свои продукты через видеорекламные вставки на Youtube, Facebook и Instagram, других эти видео раздражают, а третьи создают такие ролики. Когда мы делаем прероллы, мы учитываем и потребности первых (повысить узнаваемость бренда или посещаемость сайта, например), и эмоции вторых (мы не хотим раздражать зрителей; мы хотим, чтобы продукт вызвал у них интерес или улыбку).

У прероллов две особенности: краткость (длительность 7-15 секунд) и серийность. Дело в том, что прероллы обычно делаются под рекламную кампанию, а чтобы один и тот же ролик не преследовал зрителя — прероллы обычно заказывают серией. То есть, это 4-6-8 или сколько нужно роликов об одном продукте, различающихся скриншотами, надписями в кадре или текстом озвучки.

Преимущества прероллов в том, что их можно сделать быстро, а каждая новая вариация преролла стоит дешевле предыдущей. Почему так? Посмотрите у нас на сайте (заодно там можно позалипать в калькуляторе цен на прероллы).

Видеопрезентации

Всё написанное выше вы прочли просто из любопытства, потому что ваш бизнес — производство предметов из реального мира? Ура, наконец-то мы расскажем вам что-то действительно полезное. Видеопрезентации можно запускать на экранах на ресепшене, демонстрировать на стенде на конференциях и показывать потенциальным партнёрам и клиентам, от которых вас отделяют тысячи километров и которые поэтому не могут пощупать ваш продукт физически.

Сделать ролик о реальном предмете можно тоже без живой съемки. В этом случае на помощь приходит моделирование в 3D. Можно и создать детализированные реалистичные модели небольших предметов, и анимировать модели предметов помасштабнее: например, 3D-принтер.

Кстати, даже если изобретение находится в стадии разработки, о нем все равно можно сделать видеопрезентацию. Так, например, мы сделали ролики о сейсмобезопасной кровати, стоматологической машинке и высокоскоростной транспортной системе.

Конечно, видеопрезентация может понадобиться и компаниям, делающим неосязаемые продукты: например, студии, разрабатывающей игры, или агентству переводов. Главное правило для видеопрезентаций — то же, что для роликов о сайтах: смотреть с перспективы клиента. Видеопрезентация — это не повод заниматься самолюбованием и упиваться собственными заслугами. И даже пышные слова о том, как вы любите клиентов, вряд ли зацепят аудиторию. Но её может зацепить полезность, которую клиенты получают от сотрудничества с вами.

Видеотуториалы

Любите ли вы читать FAQ? Иногда даже «ctrl+F» не помогает найти, как добиться нужного результата от конкретной программы. Куда удобнее, если всё показано «на пальцах»; показано, а не написано.

Неважно, насколько ваш продукт сложный: туториал может быть посвящен и приложению для управления телефонными контактами, и программе для обслуживания баз данных. Грамотный видеотуториал, пошагово проводящий пользователя через цепочку кликов и переходов, может помочь снизить нагрузку на отдел техподдержки. А ещё — увеличить лояльность пользователей, которые могут получить ответ на свой вопрос в максимально наглядной форме и в любое время.

Видеотуториалы обычно делаются на базе реальных скриншотов продукта. Это наш небольшой секрет: мы не записываем видеозахват с действиями в программе, а снимаем скриншоты — каждый шаг, каждый клик — и анимируем их. Благодаря этому курсор в сделанных нами туториалах двигается только по нужной траектории и не дрожит, несущественные элементы интерфейса выводятся из области внимания, а меню и окна сменяют друг друга со скоростью, удобной для восприятия.

Локализация роликов

Чаще всего наши клиенты заказывают ролики на английском или русском, но локализовать ролик можно на любой язык. Это может быть полная локализация с переводом всех текстов в ролике и заменой скриншотов, или только переозвучка, или простое создание субтитров.

По нашему опыту, главное в локализации — чтобы исполнители, отвечающие за словесную часть проекта, были носителями языков. Каждый новый исполнитель у нас проверяется другими носителями того же языка, с которыми мы работаем давно и в чьей квалификации не сомневаемся. Это касается, и переводчиков, и дикторов.

Озвучка

В наших роликах обычно есть голос. Закадровая озвучка — это ещё один способ коммуникации с аудиторией, которым обычно нет оснований пренебрегать. Если вам интересно, как написать текст диктора для видеоролика или как сэкономить на подготовке текста к озвучке, не потеряв в качестве, — будем рады, если вам пригодится наш опыт.

В нашем пуле актёров и актрис озвучки — носители более чем 30 языков, но это не предел. К примеру, однажды мы записывали озвучку для программы Kerish Doctor. Казалось бы, задача обычная, но для неё требовалось подобрать актрис-носительниц 12 языков, обладающих определенным тембром голоса. С учетом подбора и тестирования исполнительниц, этот проект занял шесть недель. Но обычно задачи такого типа выполняются быстрее: например, озвучку для автоответчика компании Bitrix на шести языках мы записали за пять рабочих дней.

Кстати, некоторые дикторы могут больше, чем просто начитать текст с нейтрально-приветливыми интонациями. Например, записать персонажную озвучку для онлайн-игры или нереальные голоса для квестов в реальности.

Ролики — наша страсть

Мы в Alconost любим делать ролики: логичные, красивые и полезные. Если у вас есть продукт, а у продукта нет видеоролика, — давайте это исправим! Заходите на https://alconost.com/video и жмите на кнопку заказа. Или пишите на video@alconost.com: укажите в письме ссылку на свой продукт и дайте нам знать, когда вам будет удобно обсудить будущее видео о нем.

Роскачество разродилось топом десяти лучших смартфонов 2019 года (по их мнению). Табличка получилась очень своеобразная.

Из десяти лучших - шесть самсунгов (совпадение?), включая прошлогодние S9, S9+ и Note 9. Ну вот просто страшно любят в "Роскачестве" самсунги, аж кющать не могут. Странно что Galaxy S8 от такой горячей любви туда не засунули. Huawei P30 Pro им все-таки пришлось туда включить, но на восьмое место. А P30 - на пятое.

По моему скромному мнению, Huawei P30 Pro сейчас лучший смартфон на рынке. Тем более что я имел возможность сравнить его с Samsung Galaxy S10+, который тоже очень хорош, но P30 Pro он по нескольким параметрам все-таки уступает.

Но давайте узнаем мнение других специалистов - не из "Роскачества".

Эксперты европейской ассоциации Expert Imaging and Sound Association (EISA) составила топ лучших устройств 2019 года, а также назвала главные смартфоны. Итоги доступны на сайте организации.

Лучшим смартфоном года по их версии стал Huawei P30 Pro. Специалисты указывают, что компании удалось совершить очередной прорыв в мире мобильной фотографии благодаря пятикратному оптическому зуму, а также похвалили разработчиков за наличие защиты от воды, высокую автономность и поддержку карт памяти объемом до 512 гигабайт.

OnePlus 7 Pro назван самым продвинутым смартфоном года, так как обладает мощным процессором, 12 гигабайтами оперативной памяти и безрамочным дисплеем, занимающим 88 процентов фронтальной панели. Honor 20 Pro получил награду в номинации «Лайфстайл-смартфон» за аккумулятор на четыре тысячи миллиампер-часов и неплохую камеру. Лучшим доступным смартфоном назван Xiaomi Redmi Note 7. (Отсюда.)