Рейтинг Экслера: 7,5
- Режиссер:
- Райан Джонсон
Невнятный отзыв кота Бублика
Очень известный и сверхуспешный автор детективов Харлан Тромби (Кристофер Пламмер) приглашает в свой огромный особняк представителей большой семьи Тромби, чтобы отметить свое 85-летие. Семья, скажем честно, не слишком дружная: среди ее отпрысков и родственников много внутрисемейных противоречий. Также Харлан должен сделать для нескольких членов семьи определенные объявления, которые им наверняка не понравятся, потому что все они серьезно зависимы от главы семьи.
На следующий день служанка, подающая старику завтрак, обнаруживает его не в спальне, а в кабинете на верхнем этаже: Харлан мертв и лежит на диване с перерезанным горлом. Это все похоже на самоубийство, однако полиции предстоит выяснить, что же все-таки произошло.
Через несколько дней, перед поминками, полиция начинает допрашивать всех, кто был на этом 85-летии. А состав участников там был довольно большой. Дочь Харлана Линда (Джейми Ли Кертис) - достаточно успешная бизнес-леди. Она приехала с мужем Ричардом (Дон Джонсон) - бабником и повесой. Их сын Хью Рэнсом (Крис Эванс), которого многие члены семьи считают высокомерным уродом, на вечере был, однако ушел довольно рано после разговора с дедом на повышенных тонах.
Также на дне рождения был младший сын Харлана Уолт (Майкл Шеннон) - он занимается делами издательства, в котором выходят книги его отца. Уолт тщетно пытается уговорить Харлана передать права на создание киноверсий его книг, но старик категорически отказывается: он говорит, что все кинодетективы - страшное барахло. Вместе с Уолтом на вечере присутствовали его жена Донна (Рики Линдхоум) и их 16-летний сын Джейкоб - интернет-тролль, придерживающийся правых взглядов.
Группу родственников замыкает Джони Тромби (Тони Коллетт) - вдова старшего сына Харлана Нила, умершего 15 лет назад. Она приехала со своей дочкой Мэг (Кэтрин Лэнгфорд) - доброй и отзывчивой девушкой.
Из людей, работающих в особняке, на вечере была ближайшая помощница и сиделка Харлана - молодая девушка Марта Кабрера, приехавшая в Штаты из Латинской Америки. Также там была домработница Фрэн (Эди Паттерсон).
Всех их допрашивает полицейский офицер Вагнер (Ной Сеган), однако на допросе также присутствует частный детектив Бенуа Бланк (Дэниэл Крейг): как выяснилось, его нанял некий аноним для проведения расследования обстоятельств смерти Харлана.
***
Этот фильм поставлен режиссером Райаном Джонсоном по его собственному сценарию. Сценарий, конечно, явно был вдохновлен детективами Агаты Кристи, однако здесь нет никакой "старой песни на новый лад", потому что история совершенно оригинальная.
(Кстати, название картины к тому, что происходит в фильме, не имеет ни малейшего отношения: это, собственно, просто название композиции из альбома группы Radiohead.)
Джонсону удалось создать достаточно оригинальный фильм: с одной стороны, это действительно детектив с лихо закрученным сюжетом, который вроде бы поставлен как типичный представитель этого жанра. С другой стороны, несмотря на серьезность темы, стиль подачи материала - достаточно легкий и в картине немало забавных моментов. Одновременно это не является пародией, это именно детектив.
С сюжетными поворотами здесь все достаточно интересно и лихо, также Джонсон с легкостью комбинирует два разных детективных направления: "поиск убийцы" и "как спрятать концы". И зрители до конца не будут знать, что же на самом деле произошло, хотя главная интрига вроде бы раскрывается чуть ли не в середине фильма.
Но чем эта картина и ценна - она многослойная. Первоначально это степенный детектив в огромном особняке, косящем под викторианский, набитом таким количеством антиквариата, как будто в нем прорвало целую антикварную лавку.
С появлением частного детектива Бенуа Бланка (явный отсыл к Эркюлю Пуаро, хотя Бланк здесь никакой не бельгиец, а чистый американец с очень своеобразным луизианским произношением) кажется, что все и будет продолжаться в рамках жанра: проницательный детектив методично будет раскрывать кровавую тайну, однако довольно быстро понимаешь, что Бланк-то, несмотря на всю свою известность и знаменитость, скажем так, слегка простоват. Зрителям, которые к определенному моменту уже вроде как имеют полную картину событий, показывают, как Бланк действует, в отличие от зрителей этой картины не имея, и оно выглядит довольно забавно.
Однако это не инспектор Клузо из "Розовой пантеры" (что оригинал возьмите, что ремейк): детектив Бланк здесь - вовсе не буффонадный. Он просто... ну, в общем, это нужно видеть.
И нужно видеть, с каким упоением Дэниэл Крейг, замученный этой чертовой бондианой, играет эту роль: он прям живой и светится, в отличие от его протухшего Бонда, который в последних фильмах не просто не слишком живой, а, кажется, давно помер еще до того момента, когда ему встряхнули, но не смешали.
Такой же яркий и прикольный Крейг был в недавнем фильме "Удача Логана" Содерберга: видимо, любой шанс вырваться из суперагентской франшизы на него действует самым живительным образом.
Одного из главных персонажей картины - сиделку Харлана Марту Кабреру - сыграла кубинка Ана де Армас. На ней там много чего было завязано, и Ана в фильме выглядела вполне достойно: слабая девушка из "понаехавших", попавшая в очень сложные обстоятельства, что заставляет ее действовать достаточно решительно.
Ее персонаж обладал определенным расстройством: когда она была вынуждена врать, ее тут же рвало. Поначалу этот сюжетный прием казался очень натянутым, однако позже стало понятно, что его ввели не зря - с этим был связан один забавный трюк.
Во второстепенных ролях тут снялось целое созвездие хороших актеров: Джейми Ли Кертис, Майкл Шеннон, Дон Джонсон, Тони Коллетт и Кристофер Пламмер. Все они очень хороши, особенно Джейми Ли Кертис и Тони Коллетт, жалко только, что их героиням не так часто приходилось выходить на первый план.
Понравился Крис Эванс в роли Хью: его персонаж ни в грош не ставит остальных членов семьи, ну и от них, конечно, он не дождется ни поддержки, ни сочувствия. В качестве "Капитана Америка" Эванс был такой правильно-плакатный, а тут он эдакий "плохой парень", и у него этот персонаж получился очень даже интересным.
В общем, получил большое удовольствие. Я на самом деле не большой поклонник детективов в стиле Агаты Кристи, а здесь этот стиль, во-первых, получил хорошее авторское переосмысление, а во-вторых, к этому добавилась определенная ирония, при этом картина продолжала оставаться в определенных жанровых рамках.
Вот вроде ничего такого особенного, картина достаточно камерная (хотя проговорюсь, что ближе к финалу зрителей ждет эффектная автомобильная погоня), но при этом сюжетные повороты хороши, постановка мастерская и актерские работы отличные. Я считаю, что этот фильм очень имеет смысл посмотреть.
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 5 |
| Режиссерская работа | 5 |
| Сценарий | 5 |
увлекательно и оригинально
имеет смысл
ну не знаю. В конце когда Марта его спрашивает "Когда вы поняли, что я в этом замешана?" его ответ показывает, что он вполне на уровне.
1. Нельзя считать Марту полностью невиновной. Ее слова об ее ошибке стоили старику жизни.
2.Странно, что в течение недели детективы все еще не знали результатов анализа крови.
3.Рвотный рефлекс на ложь - идея красивая, но не слишком ли искусственная?
4. В финальных сценах детектив обвиняет семью, что они стервятники и т.д. Не слишком ли сурово, ведь они старика не убивали.
5.Старик слишком напоминает Поля Гетти, сыгранного тем же Пламмером в фильме про похищение внука Гетти. Тут, правда, он благородный по отношению к сиделке, но так же жесток по отношению к семье.
6.Детектив как-то слишком патетичен.
7.Не очень понял насчет ножа - он что, складывался при ударе?
8, Невиновность Марты как-то предугадывалась с самого начала.
4. А стервятники и не убивают, они как раз кормятся тем, что осталось от уже умершего. Так что вполне себе справедливо. Их за то и называют стервятниками.
7. Лезвие уходило в рукоятку. Такие ножи в кино и в театральных постановках используют.
И поймал себя на мысли, что детектив, созданный Крейгом, можно сказать и то ближе к образу классического Бонда, чем то "недоразумение" что выходит в последних сериях бондианы.
посмотрел в пятницу вечерком под пивко, семки и кальян )
от волнения все пальцы об семки стер.
ждал, что Крейг в машине отхлебнет из стакана Марты, но нет ))))
прям класс!!! супер!!!! посмотрю еще раз с удовольствием!!
хорошо, что я камменты не читал ))
Вот зачем вы, если фильм ещё не смотрели, дочитали аж до этого места комментариев? Всё никак не могли принять решение о просмотре?
Я ещё с ума не сошёл, поэтому НИКОГДА не читаю рецензии до просмотра. Собираю лишь общую информацию: стоит смотреть фильм или нет, градус впечатления автора рецензии, рейтинги и оценки. Я и аннотации на Кинопоиске в это время не читаю, только определение жанра.
Сюда прихожу уже после просмотра, чтобы обязательно прочитать рецензию и комментарии. Мне интересно дотошное обсуждение кино с такими деталями и их неизбежными спойлерами. Правда, тут к этому времени уже никого нет...
Так-то повествование сначала кажется обычным - вот, детективы расследуют убийство. А может, самоубийство. Нет, это все же преступник, который пытается скрыться от правосудия. Ой, уже нет... Круговерть, одним словом. Скучать не приходится, и только в конце понимаешь, что главная интрига фильма - причем в начале ее бегло заявляют, но не придают действительно большого значения - кто же нанял Бланка.
В целом меня заманил в кино актерский состав - приятно видеть "старичков", которые не бьют копытом ради битья копытом, а уверенно и твердо отыгрывают роль. А еще ж камео Фрэнка Оза в роли нотариуса - маленькое, но забавное. Молодежь (относительно, конечно точную возрастную планку и не подгонишь), в свою очередь, жжет напалмом. Кажется, и Крэйг, и Эванс оба отрывались, скинув "шкурки" своих титульных персонажей.
Оригинал посмотреть не посмотрел, но дубляж, как мне показалось, качественный, не чувствовалось, что где-то недо- или передали, голоса и интонации подходили, как влитые.
P.S. Вот все еще размышляю - случайно так вышло, или это был режиссерский ход? Спойлеря по минимуму... Последние кадры фильма - из кружки старичка пьют то ли кофе, то ли чай, демонстрируя окружающим надпись - "Мой дом - мои правила". А когда перед этим кружку берут со стола, то надпись хоть и попадает в кадр, но все строчки закрыты пальцами. Наверное, все же не случайно, обычно люди не растопыривают пальцы, беря кружку...
Первые кадры фильма. Рука держит кружку за ручку и ставит на поднос, который служанка собирается отнести наверх хозяину. Надписи видны отчётливо.
Последние кадры фильма. Марта стоит на балконе и держит кружку двумя руками, одной за ручку, другой обхватив. Надписи частично скрыты, но мы-то уже знаем, что там написано.
Она еще в "Бегущем по лезвию" была няшной 😄
Вот реально, кого я из нынешнего поколения актрис могу вспомнить? Ну Скарлетт Йоханнсон (и то с натяжкой, опопсилась она, раньше милее была), ну... пля, уже никого не вспомню (прости, Гермиона, но ты всегда будешь Гермионой)))
Вот список посмотрел, а там большая часть морд тупо как с одного конвейера. Неудивительно, что я лучше знаю актрис постарше, начиная с 40-50 лет. Правда, в этом списке в основном голливудщина, Европа не представлена совсем.
m.imdb.com
Буквы - как из разных шрифтов, ширина линий и просветов скачет, да и пропорции перекормленные. Сравните с оригинальным шрифтом, стройным и гомогенным.
И это - нормальный шрифт.
Русская адаптация этого шрифта - кунсткамера корявых уродцев с разной шириной линий и просветов - словно собрали из вырезанных из газетных заголовков букв. А заглавная О что забыла там?
Рукожопы-с
Луизиана в интервью прямо не упоминается, однако отдельно упоминается акцент, работа над ним, специально приглашенный историк Шелби Фут (упоминается что он откуда-то с Миссисипи), который ставил Крейгу акцент. Журналисты англоязычные отмечают что акцент аутентичный.
В интервью ScreenCrush Джонсон объясняет, что глубокий южный акцент Бланка был деталью, которую он намерено решил включить в сценарий. «Я подумал, что, поскольку он собирался вести дело в Новой Англии, с помощью южного говора можно заставить подозреваемых в этом деле не воспринимать его всерьез». Сходство с Пуаро тоже намеренное. Ну и сейчас идет подготовка к съемкам второй части
Стоит отметить, есть роскошный фильм "Южное гостеприимство" (1981), про восьмерых нацгвардейцев, на учениях в болотах Луизианы наткнувшихся на местных реднеков-браконьеров, там вот эти реднеки как раз на французском болтают. Один из лучших триллеров, кстати, что я видел, ну и везде на него.
Уффф, давно не писал таких длинных предложений.
Срок её пускай давно истёк,
Не национальность, не народность,
Но способны вызывать восторг.
Ими восхищение не стихло -
Время не излечит эту жуть
До сих пор, - а может, и до сих пор -
Я рукой при встрече покажу.
Очень интересный разбор перевода.
И это только рекламный ролик..Как уровень перевода самого фильма?
Оно правда похоже, или просто фабула аналогичная?
Совпадение?..
это если фильм смотрел. теперь представь, что прочитает человек не смотревший фильм: "на диване лежит человек с перерезанным горлом - это самоубийство" 😄))
и насчитывают на нем 26 пулевых ранений. "Какое
страшное самоубийство!"
www.anekdot.ru
Так что, пельмени в пачке находились в состоянии гибернации.
SRSLY? Суицид с перерезанием горла?
Upd. Горяч я, не дочитал. Вижу, вы уже разобрались.
Технически, это возможно. Физически, очень трудно. Надо ведь не просто полосануть по кожному покрову шеи, а пересечь дыхательные пути. С соответствующим усилием, которому болевые же ощущения от воздействия не очень способствуют.
Учитывая вагон и маленькую тележку способов проще и легче, выбор такого очень нелогичен.
Суицид в большинстве случаев проявление слабости личности (не берём в расчёт "офицерские" варианты и тому подобное). С какой радости человек, проявляющий слабость, будет использовать способ, требующий куда больших и болезненных затрат, чем башкой вниз с моста/наглотаться таблеток/нажать спусковой крючок? Побольше пострадать как наказание за что-либо?
И, если что, в интернете немало таких видео 😉
