Адрес для входа в РФ: exler.world
Умная таблица времён английских глаголов
19.08.2014 12:00
20648
Комментарии (35)
Крайне наглядная и полезная таблица времён английских глаголов - вот отсюда. Настоятельно рекомендую тем, кто изучает английский - очень помогает.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
для тех кто учит язык - любой иностранный - советую посмотреть на
www.fluentin3months.com
книжка его тоже легко находится.
www.fluentin3months.com
книжка его тоже легко находится.
2 perepelkin: разве что абстрактно, вне контекста. В определенном контексте они взаимозаменямы (нет, придумать академический пример, где разница играет роль, конечно, возможно...).
Romix : более-менее взаимозаменяемы. Конечно, вас поймут и в том и в другом случае, но если спросить нейтива, то различие окажется не таким уж академическим:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1971473
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1971473
Вот там хороший коммент внизу. Это не 12 времён, это 12 временных форм. А времён всего три, как ни странно. Грамотеи, итить.
Музыкой навеяло (из Путеводителя по Галактике):
One of the major problems encountered in time travel is not that of becoming your own father or mother. There is no problem in becoming your own father or mother that a broad-minded and well-adjusted family can't cope with. There is no problem with changing the course of history—the course of history does not change because it all fits together like a jigsaw. All the important changes have happened before the things they were supposed to change and it all sorts itself out in the end.
The major problem is simply one of grammar, and the main work to consult in this matter is Dr. Dan Streetmentioner's Time Traveler's Handbook of 1001 Tense Formations. It will tell you, for instance, how to describe something that was about to happen to you in the past before you avoided it by time-jumping forward two days in order to avoid it. The event will be descibed differently according to whether you are talking about it from the standpoint of your own natural time, from a time in the further future, or a time in the further past and is futher complicated by the possibility of conducting conversations while you are actually traveling from one time to another with the intention of becoming your own mother or father.
Most readers get as far as the Future Semiconditionally Modified Subinverted Plagal Past Subjunctive Intentional before giving up; and in fact in later aditions of the book all pages beyond this point have been left blank to save on printing costs.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy skips lightly over this tangle of academic abstraction, pausing only to note that the term "Future Perfect" has been abandoned since it was discovered not to be.
One of the major problems encountered in time travel is not that of becoming your own father or mother. There is no problem in becoming your own father or mother that a broad-minded and well-adjusted family can't cope with. There is no problem with changing the course of history—the course of history does not change because it all fits together like a jigsaw. All the important changes have happened before the things they were supposed to change and it all sorts itself out in the end.
The major problem is simply one of grammar, and the main work to consult in this matter is Dr. Dan Streetmentioner's Time Traveler's Handbook of 1001 Tense Formations. It will tell you, for instance, how to describe something that was about to happen to you in the past before you avoided it by time-jumping forward two days in order to avoid it. The event will be descibed differently according to whether you are talking about it from the standpoint of your own natural time, from a time in the further future, or a time in the further past and is futher complicated by the possibility of conducting conversations while you are actually traveling from one time to another with the intention of becoming your own mother or father.
Most readers get as far as the Future Semiconditionally Modified Subinverted Plagal Past Subjunctive Intentional before giving up; and in fact in later aditions of the book all pages beyond this point have been left blank to save on printing costs.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy skips lightly over this tangle of academic abstraction, pausing only to note that the term "Future Perfect" has been abandoned since it was discovered not to be.
Кривой язык, как и почти все остальные языки, пользуюсь им на равне с Русским последние 20 лет и ни в первом, ни во-втором не знаю как что называется. Из всей английской грамматики помню только поговорку моего приятеля: "present is never perfect and rarely simple".
Самый классный и удобный язык - современный Иврит, всего 3 времени, захочешь - не запутаешься 😄
Самый классный и удобный язык - современный Иврит, всего 3 времени, захочешь - не запутаешься 😄
Otiz: Самый классный и удобный язык - современный Иврит, всего 3 времени
Ага, еще похвастайтесь ивритскими удобными глагольными формами - биньянами, коих семь у практически каждого глагола, и каждый из этих биньянов склоняется по временам сильно по-разному)
Вспоминается строка из одного блюза про умную дамочку в очках:
All she needs is big DIC!!!tionary...
(C сильным ударением на слог DIC 😄)
All she needs is big DIC!!!tionary...
(C сильным ударением на слог DIC 😄)
Что интересно, сколько английских грамматик (изданных "там") не читал в свое время, ну ни в одной не встречал эти "future in the past". Как и обозначения "continuous" - везде "progressive".
Alex Exler: Умная таблица времён английских глаголов
Заметив заголовок в ленте краем глаза, успел удивиться: надо же, во времена английских глаголов уже были умные таблицы... 😄
А табличка и правда сильно упрощенная, настоящее веселье начинается с subjenctive mood и future in the past.
Алекс, есть ли такая же табличка для англоязычных которые учат русский. Ты как специалист должен знать, интересуются мои знакомын которые учат русский за бугром.
Для тех, кто с горем пополам первый уровень прошел, существует отличный курс для шлифовки мастерства. Вот .
Disclaimer: Эта программа разработана в сотрудничестве с организацией British Council. Cайт размещен на сервере на территории Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Пожалуйста, прежде чем переходить по ссылке, убедитесь, что в вашей местности доступ к нему не является незаконным.
Disclaimer: Эта программа разработана в сотрудничестве с организацией British Council. Cайт размещен на сервере на территории Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Пожалуйста, прежде чем переходить по ссылке, убедитесь, что в вашей местности доступ к нему не является незаконным.
Помню-помню эту печаль 😄
Для общеия мне не хватает вокэбюлари - не могу иногда нужного слова вспомнить. А так все интуитивно.
Для общеия мне не хватает вокэбюлари - не могу иногда нужного слова вспомнить. А так все интуитивно.
... и реально в разговорном из этого используется (верхняя левая) половина таблицы.
Но спецолимпиада по выносу моска школьникам/студентам академическими конструкциями типа "will have been eating" должна продолжаться, да.
Но спецолимпиада по выносу моска школьникам/студентам академическими конструкциями типа "will have been eating" должна продолжаться, да.
Vitamano:
... и реально в разговорном из этого используется (верхняя левая) половина таблицы.
Но спецолимпиада по выносу моска школьникам/студентам академическими конструкциями типа "will have been eating" должна продолжаться, да.
... и реально в разговорном из этого используется (верхняя левая) половина таблицы.
Но спецолимпиада по выносу моска школьникам/студентам академическими конструкциями типа "will have been eating" должна продолжаться, да.
У школьника гораздо больше шансов на то, что у него в будущем возникнет необходимость по-английски читать, чем говорить. А в письменной речи, особенно художественной, все эти формы употребляются вполне регулярно.
Вообще я считаю, что в первую голову нужно учить детей на иностранном языке читать, а не говорить. Потому что я вот, к примеру, живя в России, всю жизнь читаю американскую фантастику и пишу по-английски на работе, но вот разговаривать приходилось буквально три или четыре раза за всю жизнь.
Процентов 95% предложений используют 3-4 времен из этой таблицы. Деловая речь ушла в plain Enlish, туда же практически дошла даже юридическая лексика. Все эти сложные временные конструкции почти вышли из употребления. Вместо 'we have done it' говорят 'we did it', вместо 'when will you start?' говорят 'when do you start?' и т.д.
Romix: Процентов 95% предложений используют 3-4 времен из этой таблицы. Деловая речь ушла в plain Enlish, туда же практически дошла даже юридическая лексика. Все эти сложные временные конструкции почти вышли из употребления. Вместо 'we have done it' говорят 'we did it', вместо 'when will you start?' говорят 'when do you start?' и т.д.
Так и слава богу, что почти вышли из употребления. Даже в испанском теперь используется вовсе не 48 времен, а всего 36 😉
Romix: Вместо 'we have done it' говорят 'we did it', вместо 'when will you start?' говорят 'when do you start?' и т.д.
Ну на самом деле "When will you start?" и "When do you start?' различаются по смыслу. Первое предложение значит "Когда вы начнете?", второе - "Когда вы обычно начинаете?".
Romix: Вместо 'we have done it' говорят 'we did it', вместо 'when will you start?' говорят 'when do you start?' и т.д.
Может, имеет смысл подтянуть английский еще немного? А то ведь смысловая разница между выделенными фразами более чем существенна 😄
Не хватает такой же таблички но со стороны яблока для Passive (Страдательного).
Apple is eaten, Apple was eaten, Apple will be eaten и т.д.
Есть очень хороший учебник, где очень наглядно объясняется какое когда время используется -Grammarway - book 4.
Apple is eaten, Apple was eaten, Apple will be eaten и т.д.
Есть очень хороший учебник, где очень наглядно объясняется какое когда время используется -Grammarway - book 4.
Behemot:
Не хватает такой же таблички но со стороны яблока для Passive (Страдательного).
Apple is eaten, Apple was eaten, Apple will be eaten и т.д.
Не хватает такой же таблички но со стороны яблока для Passive (Страдательного).
Apple is eaten, Apple was eaten, Apple will be eaten и т.д.
This apple will have been being eaten for two hours before the guard comes 😄
Я когда-то выводил теорию для себя, что для запоминания проще переводить ing-овые глаголы как герундий (хотя там это не он), а 3-ю форму - как характеристику существительного, описывающую завершенный процесс.
We are eating apples- мы есть в состоянии едения яблок, т.к. eating - это едение, как существительное от "есть" (сравните grouping - группировка, blocking - блокировка и т.д.).
I have already eaten apples - я уже имею яблоки съеденными.
We have been eating apples since early morning - мы имеем состояние едения яблок с раннего утра.
We are eating apples- мы есть в состоянии едения яблок, т.к. eating - это едение, как существительное от "есть" (сравните grouping - группировка, blocking - блокировка и т.д.).
I have already eaten apples - я уже имею яблоки съеденными.
We have been eating apples since early morning - мы имеем состояние едения яблок с раннего утра.
Еще Future in the Past забыли. 😄
А вообще, не все времена употребляются даже носителями.
А вообще, не все времена употребляются даже носителями.
Alex Exler: Настоятельно рекомендую тем, кто изучает английкий - очень помогает
английкий
Теги
Информация
Что ещё почитать
