Адрес для входа в РФ: exler.world

Тонкая голубая линия...

19.04.2006 21:00  6067   Комментарии (6)
Купил второй сезон "Тонкой голубой линии", смотрю. Обожаю английские ситкомы. Тем более с Аткинсоном. Что забавно, его традиционные скетчи практически без слов. А вот в ситкомах - "Черный аспид", "Тонкая голубая линия" - его персонаж весьма разговорчив. Диалоги там изумительные.

(О шотландцах) В стране, где чертополох до пояса, но не изобрели брюки, поневоле приходится быть драчливым.

(Подруге) Ты умная девочка, старческое слабоумие еще почти не дало о себе знать.
19.04.2006 21:00
Комментарии 6

Тоже нравится Аткинсон. Отдыхается под него хорошо. Купил. Но смотрю, к сожалению, только на компьютере, т.к. в плеере ( кстати, да, в Philips'е 😄 ) Wrong Region.

В свое время, поинтересовавшись биографией Роуэна, получил очередное подтверждение, что хорошее образование еще никогда и никому не мешало. 😄

PS: В русском переводе книги "8 законов Крайслер" Viper именно гадюка. 😉
20.04.06 16:38
0 0

Знаю. Было снято только два сезона.
20.04.06 13:59
0 0

Кстати, ты не знаешь, в "Тонкой голубой линии" только два сезона, или есть ещё?
20.04.06 13:55
0 0

Да, там серии достаточно разные. Впрочем, в первом тоже.
20.04.06 13:53
0 0

Второй сезон, на мой взгляд, чуть-чуть послабее. Но последняя серия - отличная!
20.04.06 13:51
0 0

Мне почему-то утверждали, что правильнее переводить - аспид. Но порылся в словарях, adder - это все-таки именно гадюка. Как аспид употребляется значительно реже, причем аспида часто называют viper.

Насколько я понимаю, гадюка и аспид - это разные породы змей, правильно?
20.04.06 12:27
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 441
видео 3985
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 131
шоу 6