Адрес для входа в РФ: exler.world
Сериал "Теория лжи" (Lie To me)
.jpg)
В Интернете несколько раз встречал не особо хорошие отзывы о сериале "Lie To me" с Тимом Ротом. Писали, что это, мол, подражание Хаусу, только слабое, поэтому смотреть его не имеет особого смысла. Я поэтому как-то и не рвался. Но потом обнаружил весь первый сезон в оригинале с субтитрами и все-таки решил посмотреть. Ну, точнее начать смотреть, а там как пойдет.
Что интересно, врубился с первого же эпизода и далее весь сезон посмотрел с большим удовольствием. Кто там нашел какие-то параллели с Хаусом - вообще не понятно. Ничего общего ни в чем.
А сюжет следующий. Доктор Лайтман (Тим Рот) - ученый, много лет изучающий человеческие эмоции и соответствующие их проявление на лице и в разговоре. В результате он с легкостью и намного эффективнее полиграфа определяет, врет ли человек, говорит ли правду, а также какие эмоции он испытывает.
Лайтман создал фирму "Лайтман групп", к которой обращаются всякие крупные конторы и политики за содействием в решении тех или иных сложных вопросов. У Лайтмана есть помощники: профессиональный психолог доктор Джиллиан Фостер (Келли Уиллиамс), патологически честный разбандяй Эли Локер (Брендан Хайнс), ну и необученный пока самородок красавица Риа Торрес (Моника Рэймунд), которая с детства научилась "читать лица" - это ее жизнь заставила. (Сцена того, как Торрес берут на работу - просто шикарная.)
В каждом эпизоде проходят две детективные истории: одну расследует Лайтман, другую - кто-то из его помощников.
Я вообще к Тиму Роту как к актеру отношусь, скажем так, по-разному. Где-то он играет очень неплохо, а где-то роли совершенно заваливает, как в "Гангстерах", где он провалил Голландца Шульца, и в "Невероятном Халке", куда субтильного коротышку Рота непонятно зачем пригласили сыграть крутого спецназовца.
Но здесь Рот выглядит просто отлично! Никаких кривляний, как в "Четырех комнатах". Попадание в роль - просто стопроцентное. Эдакий чудаковатый ученый (зарабатывающий, замечу, большие деньги), которому нужно докопаться до истины. И его взгляд, когда он смотрит в лицо подозреваемому - это что-то с чем-то!
Также очень радует тот факт, что Роту, в отличие от несчастного Хью Лори, не пришлось изо всех сил изображать американское произношение. Он в сериале говорит на британском английском, и это тоже классно.
Помощники у него подобраны очень неплохо. Лучше всех, конечно, доктор Фостер - интересная актриса и эффектная дама. Келли Уиллиамс с Ротом составила отличную пару, и они очень классно играют всякие тонкости во взаимоотношениях Лайтмана и Фостер.
На мой взгляд, весь сезон получился отлично. Какие-то эпизоды, конечно, были чуть слабее (с насильником они, конечно, явно перемудрили), какие-то сильнее, но в общем и целом - ровно и на хорошем уровне.
А не слишком хорошие отзывы - я так понимаю, что это все из-за перевода/дубляжа. Диалоги-то там несложные, постоянно язвить, как Хаус, Лайтман не приучен, но очень многое создают как раз интонации и манера говорить. В дубляже это все теряется - впрочем, как и в случае "Хауса", которого я в дубляже смотреть вообще не смог.
Так что рекомендую глянуть в оригинале, а далее посмотрим, как у них пойдет второй сезон. Он вроде только-только выходит.
(Детектив) Я не собираюсь смотреть на это фрик-шоу уродцев психологов!
(Лайтман) Это она психолог. А я - фрик-шоу уродцев.
Во бред-то!
Осталось задаться вопросом - показывают ли корейцы средний палец.
получаешь не меньшее удовольствие, чем от просмотра фильма...:-)
Балованные вы. Я удивлена тем, что многие нашли сериал "скучным" и "второуровневым" по сравнению с Хаусом. Ну, насчет сходства сериалов - это как у моих знакомых на смотринах младенца, второго ребенка в семье. Гость глянул на пупсика, и говорит: "Ой, а зачем вам еще один такой же?". А другие на него зашикали - мол, ничего общего. Что ж, как по мне, -
1. "Хаусообразине" имеется: циничный и одинокий, остроумный и харизматичный ТИМРОТ и его команда
2. Актер Тим Рот - не в бровь, а в глаз 😄 ! Играет прекрасно, "делая" этот сериал, как и Хаус
3. Отличные мизансцены и реплики. Увы, смотрю в переводе, и то порой останавливаем на "пробел" чтобы проржаться. Или вот - красивая "зентчина плачет", д-р Лайтман нерешительно топчется, и (дамы млеют!)... таки приобнимает страдалицу. Ах!
4. Одна серия - один сюжетец, что хорошо. А то эти вот "занесенный кинжал и пошли титры" - ужас что такое!
5. Создатели не скрывают киношного "усиления" возможностей от изучения внешних проявлений эмоций. Реальный профессор-консультант в интервью четко сказал: "Раскрывать преступления я бы не взялся, но я всегда знал, когда дочь действительно ночевала у подруги, а когда-нет. И не всегда говорли об этом жене". Этот "психологизм" тоже интересно обыгрывается.
6. Ну и, конечно, ВЗГЛЯД. Если бы не меня так смотрели, я бы отшатнулась бы и заикала надолго... Манерочки у Лайтмана - просто блекс! Для стороннего наблюдателя.
Диалоги классные!
- А, Лайтман! Все еще впариваешь за большие деньги то, что нельзя представить в суде?
На вкус и цвет - все фломастеры разные... от CSI я просто зеваю, а вот Теорию лжи смотрел с удовольствием. Что до Хауса, то на мой взгляд, у этих сериалов ничего общего кроме небритости главного героя нет.
"Blinded"? А мне как раз она очень запомнилась. Отличная серия - это же прямо "Молчание ягнят" наоборот!
Сериал бействительно понравился... да там всё сильно упрощено... ну так это сериал для домохозяек 😄 - там не надо думать - надо просто отдыхать и смотреть 😄)
Действительно - спасибо.
Ах да, доктор Фостер очаровательна, ммм...
Смотреть на Тима Рота доставляет удовольствие, команда с ним тоже оч хор! Диких ляпов нет и славненько! Лично меня особенно развлекали по первости (начала смотреть еще в мае) наши новостные программы, когда проводишь аналогии с сериалом! Собственно прав Хаус! Все лгут!
На нее будет большая рецензия - это суперсериал.
Меня в этом сериале больше всего покоробила сцена, где с картинки от камеры наблюдения берется маленький фрагмент, увеличивается раз в сто, улучшается и в результате можно увидеть отражение выражения некого лица в зеркале.
Хауса смотрел, но с ним сравнение на ум не приходило. А вот из того что смотрел ранее, гораздо больше аналогии с Менталистом (в главной роли Саймон Бейкер). Вот там тоже человек помогающий команде ФБР в расследованиях, используя свои способности. На мой взгляд в Менталисте всё гораздо симпатичнее и менее предсказуемо, и к тому же всё сделано всё с юмором. К тому же, главный герой Менталиста, по моему мнению по всем статьям переигрывает Лайтмана, более интересно прописан персонаж и харизматичен. Советую ознакомится если будет возможность.
-------------------------------------------------------
А в переводе Гоблина - "Х#ли ты пи#дишь?" 😄
Думаю, что сериал мог бы называтся "Кому ты врёшь?"
Ссылочкой не поделитесь?
Честно говоря, мне пофиг, кто там чего чехвостил. Меня обычно собственное мнение интересует.
Ага, спасибо, посмотрю.
Что интересно, в похожем фильме Deceiver Тим Рот играет человека, который обманывает детектор лжи, да ещё и подставляет детектива. В принципе, суть фильма, наверное, та же - психологическое противостояние подозреваемого и расследующего. Так что опыта ему в подобных ролях не занимать. Сыграл отлично, хотя сам фильм не скажу, что шедевр.
Это не фильм с Рене Зелвегер? Если да, то это просто шикарная роль Тима Рота!
ИМХО, скучно.
ИМХО, скучно.
Если объективно, то в общем понятно, что многих при просмотре Теории Лжи сбивает с толку до боли знакомая модель сериала Хауса, в том плане, что вокруг одного "супермозга" собралась разношерстная команда природных дарований, которые успевают разругиваться между собой по мелочам и иногда по-крупному с боссом. Но основа сериала здесь другая. Если мерить по такому шаблону, то тот же Boston Legal и тот же Law&order – все те же модели. Сама модель не нова, но тут важен уровень мастерства ее воплощения. Создатели сериала угадали с актерами, исполняющих центровые персонажи. Такие акулы как Лори и Рот – это 100% попадание в главного героя – остальное уже не столь важно. Ведь посмотрите, идет 6-й сезон Хауса, старая команда бегает вообще на задворках (сорри за спойлер), а скучнее или менее интересным сериал не стал, ибо во главе угла по-прежнему небритая сволочь. То же самое и здесь, смотришь на Тима Рота и веришь всему что изрекает, остальных воспринимаешь как фон. Кстати 12-я серия сериала - это вообще апофеоз, смотрел как самостоятельный кин, шикарно снято. Респект.
Не то чтобы преувеличена, а несколько упрощена. Кино все-таки.
Вообще, сериал сделан в каком-то смысле на реальных событиях. В Штатах действительно есть психолог Пол Экман (он же главный консультант сериала), который годов с 70-х занимается исследованиями в области эмоций и лжи. Если кому интересно, есть его книга "Психология лжи" - выходила на русском, и книги на английском "Unmasking the face", "Emotions revealed". Там уже без упрощений и достаточно обстоятельно.
