Адрес для входа в РФ: exler.world
Сериал "Питер Кингдом вас не бросит"
01.09.2008 09:00
7573
Комментарии (8)
Посоветовали тут британский сериал "Питер Кингдом вас не бросит" (в оригинале - Kingdom). Сериал совсем новый, в главной роли - Стивен Фрай. Он играет адвоката, который живет на побережье в графстве Норфолк и занимается всякими мелкими делами. Смотреть имеет смысл только на английском, потому что вся прелесть сериала - в неподражаемых интонациях и иронии Фрая. При этом спасибо компании "Кармен Видео", которая, уже не первый раз радует отличными релизами (это они выпускали "Шоу Фрая и Лори", "Черную гадюку" и так далее), ну и что самое главное - в своих релизах всегда делает и обе дорожки (перевод и оригинальную), и два варианта субтитров (русские и английские). Сериал забавный, посмотреть вполне можно. Не то чтобы супер, как "Дживс и Вустер", но Фрай всегда неподражаем. Кстати, во втором эпизоде Питер Кингдом решал всякие проблемы бывшей гражданки Украины с очень милым именем Аэште Шевченко. Какие, оказывается, на Украине красивые имена...
Войдите, чтобы оставить комментарий.
По каналу Культура вчера показали две последние серии (такое создалось впечатление) "Питера Кингдома". Смотреть было интересно. Интересны были не только актёры (Фрай вне конкуренции), но и сюжеты: в каждой серии Питер и его стажёр весьма успешно решают по одному делу каждый. Сквозная линия тоже есть, но она так и осталась без разрешения, так что, возможно, есть (или будет) продолжение 😄
А в "Дефективном детективе", который показывают время от времени по ночам на первом канале, у Монка уже сменилась помощница 😄. Новая — Натали — тоже симпатичная, тоже пока одинока, воспитывает дочь (у медсестры Шэрон был сын и, кажется, она вернулась к мужу, поработав у Монка 😃.
И у меня пара вопросов не по теме. Алекс, досмотрели ли вы "Друзей" и какое общее впечатление? Посмотрев "Золотой компас" и написав отличную рецензию, не собираетесь ли вы замахнуться на "Гарри Поттеров" 😄?
А в "Дефективном детективе", который показывают время от времени по ночам на первом канале, у Монка уже сменилась помощница 😄. Новая — Натали — тоже симпатичная, тоже пока одинока, воспитывает дочь (у медсестры Шэрон был сын и, кажется, она вернулась к мужу, поработав у Монка 😃.
И у меня пара вопросов не по теме. Алекс, досмотрели ли вы "Друзей" и какое общее впечатление? Посмотрев "Золотой компас" и написав отличную рецензию, не собираетесь ли вы замахнуться на "Гарри Поттеров" 😄?
Вот же совпадение.
В выходные ходил по нашей радиобарахолке и увидел у пиратов этот сериал. На 2 дисках. Естественно без субтитров. Но интонации Фрая сквозь дубляж слышны. Повертел в руках. Спросил у продавца хороший ли. Тот с тоской пожал плечами. Ну думаю, надо почитать про него сначала, если вещь то потом возьму. Но продавец видимо эти диски уже давно мечтал сбагрить и стал уговаривать - скину, только возьмите христа ради. За 140 рубликов оба отдам. Ну думаю, Фрай в чём попало сниматься не будет. Надо брать. И пришлось поддержать пиратский бизнес. 2 серии уже посмотрел. Очень милый сериал, добрая английская провинциальная атмосфера. Хоть и говорят про англичан всякое, и холодные де они и чопорные. А вон помошник Кингдома, тихий, тихий, а тут раз - а я мол жениться на Аэште готов, правда-правда! А как вам местный борец-сутяга за права с транскорпорациями (стоянками)? Очень колоритный. Порадовался за старушку Англию. Пока у них такие люди (и сериалы)есть - они не безнадёжны. 😄
И ещё. Только что отсмотрел первый сезон «Monk» который у нас перевели как «Дефективный детектив». Говорят что он у на шел по первому. Очень интересный. Главный герой Монк (Тони Шэлхауб) одержимый всяческими фобиями, эдакий человек дождя, расследует самые запутанные дела в классическом, шерлок-холмсовском стиле подмечая детали и используя дедукцию. В роли Ватсона выступает медсестра (Битти Шрэм) которая за ним присматривает. Очень интересный сериал.
В выходные ходил по нашей радиобарахолке и увидел у пиратов этот сериал. На 2 дисках. Естественно без субтитров. Но интонации Фрая сквозь дубляж слышны. Повертел в руках. Спросил у продавца хороший ли. Тот с тоской пожал плечами. Ну думаю, надо почитать про него сначала, если вещь то потом возьму. Но продавец видимо эти диски уже давно мечтал сбагрить и стал уговаривать - скину, только возьмите христа ради. За 140 рубликов оба отдам. Ну думаю, Фрай в чём попало сниматься не будет. Надо брать. И пришлось поддержать пиратский бизнес. 2 серии уже посмотрел. Очень милый сериал, добрая английская провинциальная атмосфера. Хоть и говорят про англичан всякое, и холодные де они и чопорные. А вон помошник Кингдома, тихий, тихий, а тут раз - а я мол жениться на Аэште готов, правда-правда! А как вам местный борец-сутяга за права с транскорпорациями (стоянками)? Очень колоритный. Порадовался за старушку Англию. Пока у них такие люди (и сериалы)есть - они не безнадёжны. 😄
И ещё. Только что отсмотрел первый сезон «Monk» который у нас перевели как «Дефективный детектив». Говорят что он у на шел по первому. Очень интересный. Главный герой Монк (Тони Шэлхауб) одержимый всяческими фобиями, эдакий человек дождя, расследует самые запутанные дела в классическом, шерлок-холмсовском стиле подмечая детали и используя дедукцию. В роли Ватсона выступает медсестра (Битти Шрэм) которая за ним присматривает. Очень интересный сериал.
Алекс, в рейтинге лучших статей в разделе "Субъективные заметки о кино" лучшей рецензией оказалась "Авторский проект Кинорецензии Блог Ликбез и т.д." Поправьте, пожалуйста. А то я с минуту соображала, что это за фильм такой 😄
Кстати, а субтитры в этом издании есть? Для меня пока тяжеловато смотреть в оригинале и без субтитров.
Еше немного оффтопа.
Алекс, а вы не смотрели "Война в доме" (War at home)?
Лично мне очень понравилось. Понравилось еще двумя товарищам, которые раньше считали, что лучший комедийный сериал - это "Друзья". Теперь их мнение изменилось.
Сериал как ни странно малоизвестный. В России крутят поздно ночью, но в торрентах есть все 😄
Еше немного оффтопа.
Алекс, а вы не смотрели "Война в доме" (War at home)?
Лично мне очень понравилось. Понравилось еще двумя товарищам, которые раньше считали, что лучший комедийный сериал - это "Друзья". Теперь их мнение изменилось.
Сериал как ни странно малоизвестный. В России крутят поздно ночью, но в торрентах есть все 😄
Вы "Абсолютную власть" посмотрите, потрясающий сериал и с любимым Фраем:)
Немного офтопа: очень рекомендую к просмотру сериал "The Shield", который профи с СТС почему то перевели как "Щит". Про полицейских. Но сериал нетрадиционен. Скорее даже несколько грязен. Но именна эта грязь придает сериалу определенную пикантность. Сначала вроде ни чего особенного. Но вот уже смотрю 4й сезон. Оторваться очень сложно. А стиль съемки аля документальная для такого повествования выбран просто гениально.
mantis: Немного офтопа: очень рекомендую к просмотру сериал "The Shield", который профи с СТС почему то перевели как "Щит".
Да, слышал, лежит первый сезон в первозоннике.
Да, очень милая вещь 😄 И полностью поддерживаю насчет просмотра в оригинале. Я попыталась посмотреть его по Культуре (где его крутили по серии в неделю, да...), но даже не смотря на в целом очень неплохой перевод - не смогла. Что за смысл смотреть сериал, практически полностью построенный на Фрае, когда не слышно самого Фрая? Нашла в оригинале, наслаждаюсь. Правда, субтитров не нашла, а без них сложновато. Надо это издание поискать.
