Адрес для входа в РФ: exler.world
Российская классика в руках Сарика Андреасяна
Сарик Андреасян, главный Шариков российского кино, решил надругаться над нашим всем - Александр Сергеичем, потому что беременных Карлосонов ему оказалось мало. Снял он своей шкодливой режиссерской рукой Женю Онегина.
И я все ждал, кто же из тех двух авторов, чьи отзывы о всяких плохих фильмах я люблю читать, напишет об этом фильме первым - Глеб Клинов или Наташа Киселева?
Наташа написала первой, я уже насладился прочтением.
Пресвятые угодники и неугодники, я выдержала эти два часа и вздремнула только пол разочка. Усаживайтесь поудобнее, это ваша любимая шкатулочка прибауток и ужасов «Краткий пересказ». Сегодня у нас «Онегин» Сарика Андреасяна.
Очередной наш ответ Халливуду, который никогда ничего не спрашивает. А мы что ждать будем? Ага, щаз! «Пианисту» Полански мы уже ответили «Свидетелем», сейчас наваляем «Гордости и предубеждению» Джо Райта. Может, все-таки «Онегину» 1999 года с Райфом Файнсом и Лив Тайлер, Наташ? Нет, замахнемся на гордость.
Начинается все с того, что Вдовиченков едет в карете и говорит «Мой дядя самых честных правил». Блин, он что ли играет Онегина? А, нет, он в бакенбардах, видимо рассказчик, то есть наше всё. Вдовиченков очень долго читает стихи, это весь фильм такой будет? О, а вот и Онегин, его играет Виктор Добронравов, которому в жизни 41, но его загримировали так ужасно, выделили все морщины, складки на лбу и залили лицо бронзером, что «молодому повесе» лет 50-55. Хотя в начале романа Онегину 18 лет. Добронравов 10 лет назад играл эту роль у Туминаса в театре, но тогда ему хотя бы было 30 и его не ненавидел гример. Ну, и театр с кино немножечко, совсем чуть-чуть, разные языки и механизмы. Ну, и Римас Туминас - это вам не Сарик Андреасян.
Нам показывают, как Онегин идет на балет с какими-то совсем уж дедами, которые завидуют его молодости. Видимо, у них катаракта. Онегин выдает шутки уровня поручика Ржевского, на этом история про Петербург заканчивается. Слишком быстро, ничего непонятно.
Из-за какого-то дерева выходит Вдовиченков и опять читает стихи, он будет это делать примерно половину фильма, поэтому даже если вы знаете роман наизусть, вы ничего не поймёте в фильме, потому что на вас вечно будет прыгать Валера Филатов из «Бригады». Не знаю, какая задача ставилась перед актером, но читает он монотонно, будто двоечник у доски.Онегин приезжает в деревню, где умирает его дядя и он становится наследником поместья и состояния. К нему вечером в дом вламывается Ленский (чё?) и говорит «Женек, давай дружить». Эта встреча в фильме почему-то пропитала взаимной неприязнью и злобой. Так выглядят все встречи Онегина с людьми, с какого переляка он всех ненавидит, непонятно, возможно, Женечка у нас социопат. Но вроде бы он просто устал от всего и скучал.
Онегин старше Ленского на несколько лет, но в фильме лет на 20, поэтому он с высоты своей пенсии поучает друга. Сцен с Ленским до дуэли штуки три, их вынужденная дружба не показана никак, поэтому во время дуэли вы испытаете примерно ноль чувств. Но у нас тут снова Вдовиченков со своими комическими куплетами.
Онегин и Ленский приезжают к Лариным. Онегин постоянно везде зачем-то ходит в своем цилиндре набекрень. Они идут по имению и тут Жека в пятидесяти метрах от себя видит ротонду и мчится туда, потому что там Татьяна читает книжку. Как он ее разглядел вообще?
Татьяне Лариной в романе непонятно сколько лет. Литературоведы до сих пор спорят, кто-то даже думает, что ей 13, что довольно странно, тогда Ольге - 11, а Ленский у нас тогда, закрыли тему. В общем, Ларина юная девушка от 15 до 20 лет. Она «дика, печальна, молчалива, как лань лесная боязлива» и «часто целый день одна сидела молча у окна».
У Андриасяна Татьяна Ларина – это сочная милфа за 40. Актрисе Лизе Моряк 30, но мы помним, что гример тут всех ненавидит. Если у Онегина жуткий грим, то у Лариной – жуткий мейк. Smokey eyes вошли в моду ещё в 18 веке по завету Гардемаринов, и тренд сохранился и в веке 19-м, ну, а що. У Татьяны причёска в духе поздней Фурцевой, очень молодежно, да. Она вообще больше похожа на судью из шоу «Час суда» с этим волевым подбородком, а не на боязливую лань. Помимо того, что она ни внешне, ни по возрасту ни разу ни Татьяна, как бы помягче сказать, она чудовищно плохо играет. Ларина тут просто никакая.
Немного погуглим, Лиза Моряк – жена Сарика Андреасяна, в 2023 году у пары родилась дочь. Вопросов к кастингу я больше не имею. Видимо, все остальные подбирались под любимую женщину механика Гаврилова, поэтому тут у нас не драма первой любви, а кризис среднего возраста.
Первая встреча и диалог Онегина с Татьяной тоже пропитан злобой. Он отнимает у нее книжку, говорит, что это за хрень. Ларина строго просит вернуть книгу. Откуда эта агрессия? Они первый раз друг друга видят. У Пушкина он жутко ей интересен, она таких никогда не видела, он в точности как герой из ее любовных романов. Ты совсем как во сне, совсем как в альбомах, где я рисовала тебя гуашью.
Потом сцена, когда «юная» Татьяна говорит с маменькой Аленой Хмельницкой и зрителю вообще непонятно, кто из них маменька. Хмельницкая как всегда красотка и играет прекрасно. К ним присоединяется старче Онегин и я уже хрюкаю от смеха.
Судья Фурцева влюбляется в Жеку и решает написать ему письмо. Так, что это у нас тут? Самое пылкое и страстное признание в любви в русской литературе, пропитанное стыдом, нездоровой привязанностью и мучительной обреченностью? Целый ураган чувств. Отлично, давайте прочитаем его как бухгалтерский отчет за второй квартал. А лучше за третий. Или как приговор в «Часе суда». Худшее прочтение письма Татьяны Лариной во вселенной. Думаю, на монтаже это понимал даже влюбленный режиссер, поэтому драмы решили добавить музыкой. Нас оглушает смесь церковного хора и военного марша, поэтому непонятно, то ли британцы наступают, то ли Дарт Вейдер хоронит кролика Роджера.
Онегин получает письмо и отчитывает Татьяну в той же ротонде. Снова выпрыгивает Вдовиченков и читает стихи, на фоне Танюшки, нам уже кажется, что читает сносно.
Именины Татьяны. Деревня, все в декольте до пупа, так в деревнях и ходили. Все очень стерильно, гостей мало, актерам явно велено ниче тут не пачкать, хотя это дом Лариных и все должно как бы быть обжитым. Онегин опять всех ненавидит, особенно Ленского и пляшет с Ольгой. Выходит Вдовиченков и снова нам объясняет половину фильма.
Дуэль показана очень быстро. Ленский умирает. Онегин вопит «Владимир». Совершенно нет диалога до дуэли, поэтому Онегин показан просто каким-то мудаком-убийцей. И ооооооочень долго показывают гроб Ленского в slow motion. Опять выходит Вдовиченков. Слушайте, а фильм точно нужен был, может, просто аудио-книгу надо было выпустить.
Онегин уезжает из деревни. И здесь нам зачем-то очень долго и крупно показывают колесо его кареты. Ну, мы поняли, у кареты есть колесо, круто. Ну, хорошо, давайте ещё попялимся на колесо. Хорошо, давайте ещё. И ещё. Колесо, ага. Вашу мать, где Вдовиченков, когда он так нужен?
Онегин приезжает на бал в Петербург и встречает там Татьяну, которой уже не 40, а все 60. Она замужем за 90-летним генералом. Жека влюбляется. Не в генерала, а в Татьяну и пишет ей письмо. Добронравов ооооочень хорошо его читает, передает все смыслы и эмоции. Танюшка говорит, что другому отдана и будет век ему верна. Выходит Вдовиченков и читает последние строфы романы.
Я умываюсь святой водой и включаю «Онегина» 1999 года, чтобы забыть предыдущие два часа как страшный сон. Чтобы смотреть в огромные испуганные глаза юной Лив Тайлер и потому что здесь нет Вдовиченкова, которого я нежно люблю, но худший режиссер в истории кино может испортить даже его.
Ну и трейлер этого шедевра.
Махал косой и думал:
- До чего же хорошо! Только тяжкий физический труд позволяет человеку мыслить, чувствовать и совершенствоваться!
Крестьяне, стоявшие поодаль, перешёптывались:
- А пошто наш барин капусту-то косит?
- Да кто же их, образованных, разберёт!
Когда я в Айове газонокосилкой снёс посаженные моей супругой на заднем дворе кабачки (настоящие; не эти магазинные богопротивные цуккини), ой сколько новых слов я узнал...
Но - обошлось!
Мои подчинённые, разумеется, получают своё, примерно как с пощёчинами в "Убить дракона" у Захарова, но что поделать, никто не отменял и закон пищевых цепочек...
Как писал Пратчетт - справедливости нет.
Кстати, два свежих сериала - The Artful Dodger & Dick Turpin - вполне в духе Пратчетта, мне очень нравятся, веселые и буффонадные, с примесью драмеди, просто блеск и с весьма неплохим юмором.
А это (не штраф; это-то ерунда, никто ещё не платил) смерти подобно, мы с супругой очень многое делаем из дома, благо профессии позволяют. Но оба ещё и не разу не айтишники; она психолог, я юрист, клиентура помимо основной работы разбросана по всему миру..
В общем, фильмы я ворую исключительно европейские; из российского только "Своя игра"; будучи одним из "отцов-основателей" полагаю, что имею право.
А пиратство - ну правда, не великие суммы за хорошие фильмы; да и смотрю я, признаюсь, всё меньше, больше читаю.
Как когда-то ответил мне мой друг, что ныне живёт в Чехии (нет! не Пафнутий 😄 ) на вопрос - "Уве" посмотрел или прочитал? - "Прочитал, конечно; это быстрее."
Хотя экранизировали, кстати, тоже недурно.
А Мамин - удивительный человек; имел честь был с ним чуточку знаком.
Который Боширов со шпили-вили?
Это как у Лермонтова Печорин; прелестные автобиографии. Хорошо, что они написали хорошие книги; хорошо, что их убили до нашего рождения.
Я вообще полагаю что Пушкина, что Лермонтова (второго особенно) замечательными прозаиками. Что, разумеется, не отменяет того, что у обоих были прекрасные стихи. Равно как порой и неудачная проза, конечно; "Вадим" Михаила Юрьевича вообще предмет для разбора у психиатров...
А "Капитанская дочка" так вообще шедевр; (по памяти; зачем дуэль? вы ему в ухо, в другое, в третье..)
В то же время, и "Капитанская дочка", конечно, оригинальнее "Гамлета" Сумарокова.
Недавно проводил презентацию об отношении к русской классике за рубежом. В том числе, показывал фрагменты экранизаций. Много материала нашлось о Фёдоре Михайловиче (слушателей удивил интерес в Японии) и Льве Николаевиче. А, вот, "Повести Белкина" экранизировали в Германии ("Почмейстер" 1940 - после Пакта) и в Италии ("Пистолетный выстрел" 1942). Что-то привлекло.
Есть и поэты, которые шагают через национальные границы. Среди современников Пушкина - Байрон, Гёте, По. Но, конечно, их очень мало.
В отличие от той же "Капитанская дочка" в этом цикле повестей поднимается целый пласт общечеловеческих ценностей и проблем. Перенесите "Выстрел" в любую страну или в любое время - там будут аналоги, и это поймут все, от Чикаго до Стокгольма; а Пушкиным восхитятся не потому, что он Пушкин, а потому, что местный писатель не смог так точно это описать, не нашёл те струнки в душе читателя.
Но и местные-то тоже есть. Вот что возьмёт с полки американский читатель - Радищева и его "Путешествие.." или Стейнбека с его "С Чарли в поисках Америки"? Ответ понятен, если читатель не собирается после университета стать специалистом по русской литературе; что вряд ли, желающих платить за такое мало. А жить-то надо...
Кстати, Стейнбека предельно рекомендую, замечательная книга.
«Я красил однажды комнату… Рядом со мной работал нанятый подручный, и, поскольку у нас с ним не было опыта в малярном деле, оба мы порядком перемазались. Посреди работы стало ясно, что материала нам не хватит. Я сказал:
– Билл, сбегай к Холмену, возьми у него полгаллона краски и кварту растворителя.
– Тогда помыться надо и переодеться, – сказал он.
– Еще чего! Сойдет и так.
– Нет, не сойдет.
– Это еще почему? А я бы и так сбегал.
И тогда он изрек мудрую и навсегда запомнившуюся мне сентенцию:
– Надо быть богачом, чтобы ходить в такой затрапезе.
Это не смешно. Это верно…»
Но, действительно, "Чарли" перевели отменно; я сравнивал, благо купил эту книгу в каком-то магазинчике от "Армии Спасения" лет семь назад; я их посещаю; у них бывают удивительные книжные отделы.
Двадцать пять центов, Карл! 😄
И несколько книг Хэрриота у меня из подобных магазинов; те подороже, по 50 центов.
А дуэли - Пушкину повезло, что его не убил Толстой "Американец" в 27 лет, того в Москве не оказалось, когда Пушкин послал ему вызов (Толстой был очень искусстный стрелок, убивший 11 противников). Тем не менее 21-ая дуэль оказалась для Пушкина последней.
Некоторые друзья Толстого рассказывали впоследствии, что он к концу жизни стал человеком набожным и считал смерть одиннадцати своих детей Божьей карой за смерть одиннадцати человек, убитых им на дуэлях.
Вы в каком возрасте про этого писателя узнали? Я, например, мало кому известную "Испанскую балладу" прочитал в пионерском лагере, в возрасте тринадцати лет. Цикл про Флавия, естественно, позднее, как и "Гойя..", всё должно быть вовремя.
Но да, прошу прощения за опечатку.
Я всегда был на вашей стороне, когда вы поправляли настоящие ошибки; а когда вы придираетесь к опечаткам, то это называется очень просто. Блохоискательство. Впрочем, дело ваше.
Исправил я ошибку не для вас, а для тех, кто будет читать ваш комментарий и последующее обсуждение, чтобы они сразу гуглили правильную фамилию, если вдруг заинтересуются. Кроме того, опечатка "…вагнер" в фамилии выглядела забавно.
Но можете дуться дальше, конечно же, это ваше право.
P.S. "Просто знаю" = "Знаю только лишь", противопоставления вашему незнанию здесь не подразумевается.
Гады вы, как теперь смогу нормально смотреть два хороших фильма.
Думаю, по заказу Эшников или фсб, чтоб домохозяйкам показать, как коварный запад мешает нам выборы проводить.
Надо последить, как будут судить и наказывать проливателей зелёнки и поджигателей. Что-то мне кажется, их почти сразу отпустят.
- Разве ты не хочешь, дедушка, чтобы папа голосовал в этом году?
Мэтью сердито поглядел на внучку.
- Не в этом дело. - Он снова повернулся к Норману и Саре. - Было время, когда я голосовал. Входил прямо в кабину, брался за рычаг и голосовал. Ничего особенного. Я просто говорил: этот кандидат мне по душе, и я голосую за него. Вот как нужно!
"В США, где в один день могло проходить несколько выборов разного уровня и по разным системам, требовались и более сложные машины. Наибольшее распространение получила конструкция с рычагом и счётчиком, устроенным по принципу одометра.
Впервые она была применена в 1892 в Рочестере, штат Нью-Йорк, но стала настолько популярной, что управление при помощи рычагов перекочевало в более поздние модели, в том числе в электромеханические машины второго поколения, используемые в штате Нью-Йорк и сейчас".
Рычаг машины для голосования в 2008 году:
И трейлер начал смотреть до прочтения рецензии, и не смог - постоянно хотелось проматывать. Потом решил, что промотал слишком много, и начал сначала, но снова не смог и снова стал проматывать.
Потом прочел рецензию и все стало на свои места.
Нет, пожалуй, обойдусь этой рецензией и воспоминаниями о совершенно потрясающим спектакле в постановке Туминаса.
Могла б сыграть Татьяну, если бы Раневская по какой-либо причине не согласилась.
Я бы оба варианта с удовольствием посмотрел бы, но, увы...
Кто не знает Старину Онегина)?
Молодцы создатели! На роль Онегина нашли настоящего современника Пушкина. Браво!
Простите, а где молодой повеса? В очереди в собес не было никого помоложе?
А Онегина разве не Безруков должен играть?😮😂
Я плакать буду. Режиссёр вообще исходник читал? Что ж вы делаете-то с русской классикой, нелюди
Мда, а жизнь то потрепала Евгения с Татьяной.😂😂😂
Это Евгений Онегин курильщика...
Расскажите скорее, что колесо телеги снято очень красиво, пейзажи душевные, а перечисленные несоответствия - не влияют на сюжет и вообще, всю книгу в фильм не впихнёшь, даже с помощью высоколобых авангардистских приёмов в виде рассказчика, сосуществующего с персонажами.
Серьёзно, столько какой-то тупой иррациональной ненависти на ровно месте я не видел даже когда родственники жены делили бабушкино наследство.
А просто "убить как Троцкого" - это скучнее.
Кукушкина с Толстоевским
нет возражений?
Служить вам рад, прислуживаться тоже и даже пресмыкаться, если чо. (с)
«Он убивал свою маму!» — кричали дети, увидев Михаила Козакова на улице после выхода фильма «Убийство на улице Данте»
Полезное дело - перечтение "классики" во взрослой жизни 😄
— Ого-го! — смеялись иностранцы. — Колоссаль! Это перо было поднесено редакции съездом рабкоров.
Впрочем, по впечатлениям - примерно тоже самое...
Пушкин (с "блатной" интонацией, как у Промокашки):
Я вчера был в деревне.
Пописал - и уехал!..
Онегин был кумир братвы.
Наследство получил от дяди.
Понятно: водка, карты, б...
И тусовались бы не слабо,
Когда бы, как всегда, не баба.
У Вовки Ленского был глюк,
Что его тёлку клеит друг.
Вовану б Женьке дать по роже,
Да западло - понты дороже.
И молвил он: "Сошли с базара,
Наш спор решат лишь два макара".
(У предков эта канитель
Именовалася дуэль.
Теперь нам трудно их понять,
Нет, чтобы киллеров нанять!)
И вот друзья, назначив стрелку,
Пришли вдвоём на перестрелку.
Онегин бахнул из ствола,
И Ленский помер. Все дела.
Ещё в поэме есть Татьяна,
Но с ней любовного романа
Онегин так и не завёл -
Её другой козёл увёл.
Он к ней защёл ещё потом -
Весь в гайках и в голде с крестом,
Крутой, как берег Иртыша...
Но ей было важней душа!
Обломом кончился разбор -
И он уехал за бугор.
Прямо таки:
В стишочке этом как живой
встает Онегин предо мной.
Жена не вздрючит за такое?
Жена его, Перспектива Степановна, тоже находилась в гостиной. Одетая в красивую голубую пижаму, она полулежала на кушетке в изящной заграничной позе. В разговор она не вступала, так как была от рожденья глухонемой, но смеяться она умела и изредка оживляла нашу беседу мелким приятным смехом.