Адрес для входа в РФ: exler.world
Pure UK movie trailer
13.02.2011 20:38
5777
Комментарии (19)
У bud_lesha увидел отличный ролик из SNL - Pure UK movie trailer. Американцы издеваются над британским английским. Ну, не все же британцам издеваться над американским английским.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Недавно смотрели фильм с Майклом Кейном "Harry Brown" про противостояние крутого английского старичка с местными бандюками и ничерта не понимали, пришлось включить английские субтитры.
На чистом английском во всём мире говорит только Стивен Фрай 😄
У Гая Ритчи:
Дядюшка Ави (находясь в Лондоне):
– О чем ты вообще? Вроде бы английский придумали у вас, а говорите так, что них.. не понять.
Дядюшка Ави (находясь в Лондоне):
– О чем ты вообще? Вроде бы английский придумали у вас, а говорите так, что них.. не понять.
Шикаааарно!!!
Равшан и Джамшуд тоже над русским языком издеваются. 😉 У американцев даже американского языка нет, а туда же. 😄
Когда к нам приезжали англичане, я их понимал без проблем. Но более опытные коллеги меня быстро разубедили, что они специально говорят, так чтобы их понимали. Иначе их речь было бы не понять.
А как на айпад это поглядеть? А то пишет, что версия флэша у меня не та 😒
Eleven!(c)
Что значит "наиболее чистым в плане произношения английским"? Канадский почти неотличим от американского. А в британском вся соль в количестве разнообразных типов произношения, что в этом приколе-трейлере тоже обыгрывается - там мне услышались пародии на кокни и на шотландский (которые, наверное, чаще всего в фильмах про преступников и светятся).
ролик не доступен. как минимум из англии. может тут англичане уже обиелись ,)
На сколько мне известно, наиболее чистым, в плане произношения, английским, является канадский английский. Там полностью отсутствует "американское" затягивание гласных, ну и британского сленга совсем нет.
Это смотря что считается "наиболее чистым"
Например, с моей точки зрения "наиболее чистым" является произношение западных штатов Америки 😄.
К стати, ни у кого из знакомых канадцев нету британского произношения 😒
да, англичане умеют отжечь в плане языка ... когда-то я думал что при всем разнообразии английских акцентов, на телевидение все таки в целом все более-менее понятно ... но после того как я посмотрел сериал "Only Fools And Horses" ( www.imdb.com/title/tt0081912/ ) это заблуждение у меня пропало 😄 правда там как раз сюжет про простых лондонских жуликов, и язык соответствующий 😄 (для интересующихся - на ютьюбе можно найти отдельные серии, чтобы составить свое мнение).
marsic: да, англичане умеют отжечь в плане языка ... когда-то я думал что при всем разнообразии английских акцентов, на телевидение все таки в целом все более-менее понятно ... но после того как я посмотрел сериал "Only Fools And Horses" ( www.imdb.com/title/tt0081912/ )
Огромное спасибо за наводку на сериал! Пока что только с удовольствием качаю, но скоро посмотрю)
Люблю вот так вот "натыкаться" на незнакомые сериалы)
- What? (c)
Потрясающе!!!
Потрясающе!!!
Отлично, ящетаю. А английское произношение похоже не всегда понимают даже сами британцы. Помнится в Hot Fuzz по этому поводу шутка хорошая была.
Страаашная месть американцев за то, что они действительно плохо понимают британское произношение...
