Адрес для входа в РФ: exler.world

Прессовая служба

13.05.2005 18:53  8947   Комментарии (0)
Встретил вот здесь странное название: "Прессовая служба Казанского вокзала". Был уверен, что это какой-то специальный отдел, который то ли груз прессует, то ли бомжей... Спросил. Оказалось, что они так называют пресс-службу. То есть все серьезно и по-взрослому: вывески, бланки, печати... Порылся в Интернете - этот термин изредка, но встречается. Попалась даже фраза "Об этом решении правительства сообщает прессовая служба Министерства экономики страны". Но дело в том, что в русском языке не существует такого словосочетания: "прессовая служба" вместо "пресс-служба". Точно так же, как не существует "шоувый бизнес" вместо "шоу-бизнеса". Как класса не существует. Причем я специально консультировался с профессиональным корректором... Это явная ошибка и безграмотность - был ее вердикт. Прессовая служба - это служба, где используются прессы. Все! Почему меня это так волнует? Меня не волнует. Я просто удивляюсь тому, как люди работают в несуществующей службе, вот и все...
13.05.2005 18:53
Комментарии 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 271
авто 441
видео 3983
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 130
шоу 6