Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Праздники такого рода часто бывают у селян

28.07.2018 12:04 13134 Комментарии (16)

Классическое развлечение нашего городка. Муниципалитет вместе с каким-нибудь спонсором (в данном случае - отделением банка La Caixa в Calella) устраивает небольшой праздник для всех желающих. На аллее набережной расставляют столы, что-нибудь жарят-парят и угощают какими-то напитками. Это все за деньги, но небольшие. В данном случае - бутифара (крупная колбаска) на каталанском хлебе, натертом помидором, плюс баночка колы плюс бутылочка воды - €9. Кто хочет пороскошествовать - бутылка кавы (игристого) €5 (это фактически магазинная цена, в ресторане бокал кавы стоит пятерку).

Мужики разжигают мангалы, чтобы жарить колбаски, дамы намазывают хлеб помидором (местная традиция, еще часто чесноком натирают). Где-то через 40 минут начнется веселье.

Туристы в таком почти не участвуют, это все в основном делается для местных. Причем такое устраивается круглый год - зимой я тоже нередко такие праздники встречаю, иногда мы на них сами ходим с семьей. Бывает, что за те же 9 евро дают тарелку хорошей паэльи (готовят прямо здесь на огромной паэльере, как в рекламе Виллариба и Виллабаджо).

Calella

28.07.2018 12:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 16

Почему это праздник селян, если проходит в городе, пусть и в небольшом городке?

Nasos

28.07.18 18:31

0 0

Праздники такого рода, — разъяснил водитель «Антилопы», — часто бывают у селян.

"Стыдно, товарищ!!!" оттуда же.

xoxol

Nasos

29.07.18 10:55

0 1

Ну, да. Подзабыл. И где там было про селян? Напомните, пожалуйста.

Nasos

H2O

29.07.18 08:06

1 1

Почему это праздник селян, если проходит в городе, пусть и в небольшом городке?

Потому что ильфипетров.

Да-а, теперь многие не знают имен героев. Угар НЭПа.

H2O

Nasos

28.07.18 22:49

0 1

У нас город за счёт какого-то спонсора Манфреда Мана приглашал осенью и Оркестр Земли дал концерт на площади. Не ожидал я такого подарка)

Алекс У

28.07.18 18:00

0 0

Дуйсбург

Алекс У

Humanoid

28.07.18 19:34

0 0

В Валенсии тоже видел что-то такое в нескольких районах. Улицу перекрывают на сутки, ставят столы.

igorkram

28.07.18 15:48

0 0

Кстати, Алекс, а действительно Виллариба и Виллабаджо - по-испански на самом деле будут звучать примерно как Бийярива и Бийявахо?

ArtAga

28.07.18 13:18

0 0

А, точно, спасибо, что напомнили.

ArtAga

Alex Exler

28.07.18 13:25

0 0

Да, в испанском "v" почти всегда читается как "б", а сочетание "ll" чаще всего читается как "й", но может и как "ль" - от местности зависит и от того, между чем располагается.
Я даже статью писал по этому поводу.

Alex Exler

ArtAga

28.07.18 13:23

0 0

>>(готовят прямо здесь на огромной паэльере, как в рекламе Виллариба и Виллабаджо)

Можно вычислять, кому за сколько, по тому, кто как на эту фразу отреагирует, и поймёт ли, вообще, о чём идёт речь.

Akim Aslanov

28.07.18 12:24

0 3

Можно вычислять, кому за сколько, по тому, кто как на эту фразу отреагирует, и поймёт ли, вообще, о чём идёт речь.