Адрес для входа в РФ: exler.world
По поводу юного дагестанского поэта
20.12.2010 16:10
6598
Комментарии (23)
Не так давно делал я запись по поводу юного дагестанского поэта, победителя всевозможных литературных конкурсов, выпустившего не одну книгу стихов. Стихи были ужасные - зарифмованная бессмыслица. Но было предположение, что парень все-таки пишет не по-русски, а это просто такой дурацкий перевод.
Теперь все выяснилось. Писал он по-русски. Это именно его стихи. Однако основной язык у Мурада - табасаранский. (Кстати, очень сложный.) По-русски в селе говорят практически все, но это второй язык. И когда школьник Мурад стал сочинять стихи, в которых слова складывались в рифмы - все восхитились. А в смысл слов как-то вникнуть и не пытались. Да и зачем? Рифмуется - уже хорошо.
Папа Мурада (школьный учитель) стал курить сыну фимиам и доказывать, что он вообще новый Пушкин, не говоря уж о Евтушенко. Под напором папы Мураду стали давать какие-то литературные премии (в комиссиях этих премий русский язык, судя по всему, был даже не второй, а где-то пятый), начали выпускать его книжки и так далее.
А потом стихи попали в Интернет и случилась катастрофа. Злобные интернетовские негодяи посмеялись над стихами. Папа в шоке. Мурад тоже в шоке. Даже забросил писать стихи. (Что, в общем, и хорошо - лучше вообще ничего не писать, чем нанизывать полную бессмыслицу и мнить себя великим русским поэтом.)
Вот такая история. Мальчика жалко. А папе хочется сказать много добрых слов. Изо всей силы.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Знаменитый дагестанский спортивный коментатор тоже когда-то маленьким был... Вот, в люди вышел!
Я безнадежен как поэт
По ряду надобных примет:
Я не могу писать стихи
Из снега, рыбьей требухи,
Случайных взглядов, овощей,
Любых потерянных вещей,
Из глупых, но красивых слов,
Каминов, свечек и мостов,
Из поцелуев, сосен, елей,
Писать без смысла и без целей.
Я не хочу тянуть резину,
Писать про осень, лето , зиму,
Про то, как ярко ты одета,
И про погибшего поэта,
Про то, что вижу за окном
Я грязный серый пыльный дом,
Который, бл.ть, меня выводит,
Как и работа на заводе,
Как тот мудак, что за стеной
Во тьме, конечно же, ночной
С отборным пьяным русским матом
Жену воспитывал лопатой,
Про ебанутую систему,
Откат под новую хозтему,
И про начальника --- козла,
(Так, по привычке --- не со зла...)
Вокруг не люди, сука, --- звери,
Побьют все окна, спиздят двери,
Насрут, нагадят, пидарасы
Несут свою культуру в массы...
Короче, я, бл.ть, не поэт
По ряду надобных примет.
По ряду надобных примет:
Я не могу писать стихи
Из снега, рыбьей требухи,
Случайных взглядов, овощей,
Любых потерянных вещей,
Из глупых, но красивых слов,
Каминов, свечек и мостов,
Из поцелуев, сосен, елей,
Писать без смысла и без целей.
Я не хочу тянуть резину,
Писать про осень, лето , зиму,
Про то, как ярко ты одета,
И про погибшего поэта,
Про то, что вижу за окном
Я грязный серый пыльный дом,
Который, бл.ть, меня выводит,
Как и работа на заводе,
Как тот мудак, что за стеной
Во тьме, конечно же, ночной
С отборным пьяным русским матом
Жену воспитывал лопатой,
Про ебанутую систему,
Откат под новую хозтему,
И про начальника --- козла,
(Так, по привычке --- не со зла...)
Вокруг не люди, сука, --- звери,
Побьют все окна, спиздят двери,
Насрут, нагадят, пидарасы
Несут свою культуру в массы...
Короче, я, бл.ть, не поэт
По ряду надобных примет.
Ну что же, отрадно, что есть еще здравые силы, способные благотворно повлиять на развитие культуры. Это я про людей, осмеявших "юное дарование" из солнечного Дагестана. Хорошо, что мальчик перестал писать уже сейчас (я не уточняю, стихи или прозу, потому что из его стихов понятно, что и к прозе он тоже абсолютно не способен, поэтому ему не надо писать вообще). А то прошло бы какое-то количество лет, и его уже было бы не остановить - примеров таких масса. А теперь у него есть шанс найти себя и заняться действительно своим делом.
Если хочет писать хорошие стихи - научится. На своем ли языке, на чужом ли.
А если хочет "быть поэтом"...
Ну и папе привет, канеш.
А если хочет "быть поэтом"...
Ну и папе привет, канеш.
JBazis:
Если хочет писать хорошие стихи - научится. На своем ли языке, на чужом ли.
А если хочет "быть поэтом"...
Ну и папе привет, канеш.
Если хочет писать хорошие стихи - научится. На своем ли языке, на чужом ли.
А если хочет "быть поэтом"...
Ну и папе привет, канеш.
Этому нельзя научиться.
Должны либо быть к этому способности, либо нет.
ИМХО, ничего страшного не произошло, ну поржали над пацаном - в его возрасте куча других пацанов становятся объектами насмешек, травли и откровенных унижений. Зато, может, пацан переключится на родной язык и будет продвигать родную табасаранскую культуру.
Гришка: Зато, может, пацан переключится на родной язык и будет продвигать родную табасаранскую культуру.
Я вот вообще ни одного слова на табасаранском языке не знаю, а том оказывается 48 падежей!
И когда школьник Мурад стал сочинять стихи, в которых слова складывались в рифмы - все восхитились. А в смысл слов как-то вникнуть и не пытались. Да и зачем? Рифмуется - уже хорошо.
Смотря с какой стороны на все смотреть. Ведь скольким люядм он настроение поднял, какой щедрый фонтан позитива он пролил на наши серые будни. Плюсую парню.
Жаль, умер Александр Иванов...
Боюсь, мальчишка мог и правда ооочень расстроится, мало ли как заносит в юные годы, а если еще и папа поддерживает... пост этот да и сам случай забудем через неделю (две, месяц), а парень и вполне может всю жизнь с вмятиной в душе прожить (а может тоже забудет через два дня 😖). Алекс, я понимаю что тебе традиционно пофиг на подобные замечания, но, может, не стоит такие вещи лишний раз пиарить?
Паренек еще молодой, переживет. Главное, не пишет больше:) Некоторые до 70 лет строчат фигню всякую и думают, что они гении. Ну или нанофильтры изобретают, ага:)
sergwolf: Паренек еще молодой, переживет. Главное, не пишет больше
А почему бы мальчику не писать стихов на родном языке?
Стихи, операционные системы... Чем бы дитё не тешилось... А вот те, кто их поддерживает, издает и выставляет как гениев - очень далекие люди. Я не понимаю их мотивацию. Одни не в зуб ногой в компьютерах, другие похоже не читали приличной литературы.
Но речь не об этих людях. Мне интересно. какой идиот соглашается это издавать?
Жаль я уже не тинейджер, а то записал бы 8 музыкальных альбомов в за день, и издался бы мультиплатиновым тиражом как юный гений 😄
Но речь не об этих людях. Мне интересно. какой идиот соглашается это издавать?
Жаль я уже не тинейджер, а то записал бы 8 музыкальных альбомов в за день, и издался бы мультиплатиновым тиражом как юный гений 😄
Вот еще, про рифмоплетушку Толстоухова. куды уж мальчишке-то !
fakty.ua
Еще не утихли споры по поводу недавно введенного в Кабмине дресс-кода, автором которого является министр Кабинета министров Анатолий Толстоухов, как Анатолий Владимирович порадовал своих "фанов" еще одним сюрпризом. На днях на официальном сайте г-на Толстоухова появился сочиненный министром Марш госслужащих. Музыку написал народный артист Украины, композитор Александр Злотник.
Правда, государственные служащие в гимне почему-то названы "Державiними": "Ми Державiни службовцi кра∙ни". Подобные ошибки в украинском правописании характерны в основном для выходцев из так называемых русскоговорящих регионов Украины. Анатолий Толстоухов, как известно, родился в городе Харцызск Донецкой области, а затем учился в Орловском педагогическом институте (Россия). Но гораздо интереснее проанализировать сам текст марша, поскольку это первое произведение такого рода.
Так, в марше утверждается, что Украина "в майбуття iде". Это уже хорошо, можно сказать, даже оптимистично как-то. Далее из текста следует, что "у пам'я-тi народно∙ загояться всi рани", потому что госслужащие "уже на маршi i я, i вiн, i тi". Здесь не очень понятно с точки зрения смысла, но звучит красиво. Анатолий Владимирович также утверждает, что еще предки учили "кордони захищати, державу берегти". Вероятно, это какой-то скрытый намек на просуществовавшую совсем недолго Карпатскую Украину или УНР, поскольку никакой другой "державы" у Украины не было до 1991 года.
Наиболее оптимистично звучит последний куплет марша. Слушателям сразу станет понятно, что все изменится к лучшему, а Украина расцветет, как калиновый цвет. "Державна справа наша як пiсня в далеч мине, Нехай ∙∙ почуї весь укра∙нський свiт" - это, пожалуй, самые загадочные строки марша. Если "державна справа мине", то есть пройдет, то каким образом о ней услышит мир, пусть даже только украинский? Или это будет означать завершение трудов государственного служащего?
Словом, марш заставляет задуматься... Кстати, автор гимна, видимо, решил поставить точку в спорах по поводу визуального образа страны. И в припеве предлагает считать госслужащих лицом Украины:
Ми Державiни
службовцi країни,
Серце, розум,
надiйне плече,
Ми обличчя твої,
Україна,
I для нас це найвища
є честь
Примечательно, что Марш госслужащих не является для Анатолия Толстоухова пробой пера. Проза министра, точнее книга "Харцызск: время, события, люди", вошла в утвержденный Госкомитетом телевидения и радиовещания список книг, которые, как сооб-щал в свое время департа-мент издательского дела и прессы ведомства, будут изданы до конца 2010 года в рамках государственного заказа.
fakty.ua
Еще не утихли споры по поводу недавно введенного в Кабмине дресс-кода, автором которого является министр Кабинета министров Анатолий Толстоухов, как Анатолий Владимирович порадовал своих "фанов" еще одним сюрпризом. На днях на официальном сайте г-на Толстоухова появился сочиненный министром Марш госслужащих. Музыку написал народный артист Украины, композитор Александр Злотник.
Правда, государственные служащие в гимне почему-то названы "Державiними": "Ми Державiни службовцi кра∙ни". Подобные ошибки в украинском правописании характерны в основном для выходцев из так называемых русскоговорящих регионов Украины. Анатолий Толстоухов, как известно, родился в городе Харцызск Донецкой области, а затем учился в Орловском педагогическом институте (Россия). Но гораздо интереснее проанализировать сам текст марша, поскольку это первое произведение такого рода.
Так, в марше утверждается, что Украина "в майбуття iде". Это уже хорошо, можно сказать, даже оптимистично как-то. Далее из текста следует, что "у пам'я-тi народно∙ загояться всi рани", потому что госслужащие "уже на маршi i я, i вiн, i тi". Здесь не очень понятно с точки зрения смысла, но звучит красиво. Анатолий Владимирович также утверждает, что еще предки учили "кордони захищати, державу берегти". Вероятно, это какой-то скрытый намек на просуществовавшую совсем недолго Карпатскую Украину или УНР, поскольку никакой другой "державы" у Украины не было до 1991 года.
Наиболее оптимистично звучит последний куплет марша. Слушателям сразу станет понятно, что все изменится к лучшему, а Украина расцветет, как калиновый цвет. "Державна справа наша як пiсня в далеч мине, Нехай ∙∙ почуї весь укра∙нський свiт" - это, пожалуй, самые загадочные строки марша. Если "державна справа мине", то есть пройдет, то каким образом о ней услышит мир, пусть даже только украинский? Или это будет означать завершение трудов государственного служащего?
Словом, марш заставляет задуматься... Кстати, автор гимна, видимо, решил поставить точку в спорах по поводу визуального образа страны. И в припеве предлагает считать госслужащих лицом Украины:
Ми Державiни
службовцi країни,
Серце, розум,
надiйне плече,
Ми обличчя твої,
Україна,
I для нас це найвища
є честь
Примечательно, что Марш госслужащих не является для Анатолия Толстоухова пробой пера. Проза министра, точнее книга "Харцызск: время, события, люди", вошла в утвержденный Госкомитетом телевидения и радиовещания список книг, которые, как сооб-щал в свое время департа-мент издательского дела и прессы ведомства, будут изданы до конца 2010 года в рамках государственного заказа.
Сложно сказать. С одной стороны - хлопчик, сидящий над книгами в далеком ауле - это уже похвально..тащить таких надо подальше от аульской действительности - и батя молодец, всеми силами тащит, с другой стороны - кошмарность стишат..Но ! Алекс, вы слыхали про нашего украинского министра Толстоухова ? Вот ихде-то талантишшо ! Глыбишшо ! Мужчина "Марш госслужащих " сочинил - так смысла в нем не более, чем в стишатах паренька -
Марш держслужбовців
У кожного свій вибір і ми його зробили
Служити батьківщині, добробуту людей,
Щоб у світі шанували, нащадки щоб любили,
Славетну Україну, що в майбуття іде
Славетну Україну, що в майбуття іде.
Приспів:
Ми Державіни службовці країни,
Серце, розум, надійне плече,
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Так с давне повелося, бо пращури так вчили,
Кордони захищати, державу берегти,
У пам'яті народної загояться всі рани,
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Приспів.
Все змініться на краще і рідна Україна,
Розквітне калинове наш український рід,
Державна справа наша як пісня в далеч мине,
Нехай іі почує весь український світ,
Нехай іі почує весь український світ.
Приспів.
www.pravda.com.ua
А про мальчика - пусть учится, авось "люди з хлопця вийдуть". Все не Толстоухов.
Марш держслужбовців
У кожного свій вибір і ми його зробили
Служити батьківщині, добробуту людей,
Щоб у світі шанували, нащадки щоб любили,
Славетну Україну, що в майбуття іде
Славетну Україну, що в майбуття іде.
Приспів:
Ми Державіни службовці країни,
Серце, розум, надійне плече,
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Ми обличчя твоє, Україна,
І для нас це найвища є честь
Так с давне повелося, бо пращури так вчили,
Кордони захищати, державу берегти,
У пам'яті народної загояться всі рани,
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Бо ми уже на марші і я, і він, і ті.
Приспів.
Все змініться на краще і рідна Україна,
Розквітне калинове наш український рід,
Державна справа наша як пісня в далеч мине,
Нехай іі почує весь український світ,
Нехай іі почує весь український світ.
Приспів.
www.pravda.com.ua
А про мальчика - пусть учится, авось "люди з хлопця вийдуть". Все не Толстоухов.
Эх вы, блогеры, беспощадно развенчали талант мальчика. Теперь он отпустит бороду и уйдёт в горы, чтобы оттуда осуществлять джихад. Спасибо, блогеры, что вырвали Мурада из лап поэзии и вернули в лоно ваххабизма!
А что папа? Папа -сельский учитель, у папы русский язык тоже второй, возможно, еще "вторее", чем у сына.
А вот куда смотрели в издательствах (они то точно не в этом селе находятся) - это действительно вопрос.
А вот куда смотрели в издательствах (они то точно не в этом селе находятся) - это действительно вопрос.
