Адрес для входа в РФ: exler.world
Отельное
08.06.2007 18:30
7147
Комментарии (20)
В отделении номеров-суитов Amathus отеля каждый день приносят так называемое шампанское с тапас (испанские бутербродики). "Шампанское" местное и паршивое, представляет собой нечто вроде растворенных в шипучке карамелек с добавлением легкого алкоголя. Поэтому мы всегда отказываемся от этой любезности. Однако отказаться толком невозможно - служащие обязаны доставить раствор карамелек в номер, поэтому врываются в запертую дверь, сносят меня, стоящего на пороге, и никакие отговорки не действуют.
Вчера мужественно не пустил тетку с подносом, закрыв перед ней дверь. Она билась об нее всем телом и что-то кричала на ломанном английском. Я из-за двери орал коронную фразу: "If I can pass - I pass!" - однако тетка в ответ орала, что я "pass for ass" с такими жлобскими замашками и требовала, чтобы, сэр, впустил, сэр, бедную женщину с шампанским и тапас (Морис из The IT crowd утверждал, что правильно говорить "тэйпас"), и тогда я буду правильный, сэр, отдыхающий, а вовсе не поц.
Но я не купился и дверь не открыл. Тогда тетка дождалась, когда мы отползем в бассейну, прорвалась в номер и все-таки поставила бокалы с карамельками и закусоны. Вот ведь упорная...
Бассейн в номере, как я говорил, с проточной водой. Вода из него стекает в небольшой резервуарчик, выглядит это так:
Вчера мужественно не пустил тетку с подносом, закрыв перед ней дверь. Она билась об нее всем телом и что-то кричала на ломанном английском. Я из-за двери орал коронную фразу: "If I can pass - I pass!" - однако тетка в ответ орала, что я "pass for ass" с такими жлобскими замашками и требовала, чтобы, сэр, впустил, сэр, бедную женщину с шампанским и тапас (Морис из The IT crowd утверждал, что правильно говорить "тэйпас"), и тогда я буду правильный, сэр, отдыхающий, а вовсе не поц.
Но я не купился и дверь не открыл. Тогда тетка дождалась, когда мы отползем в бассейну, прорвалась в номер и все-таки поставила бокалы с карамельками и закусоны. Вот ведь упорная...
Бассейн в номере, как я говорил, с проточной водой. Вода из него стекает в небольшой резервуарчик, выглядит это так:
Там, где вода переливается через бортик, любят купаться воробьи. Прилетают они всегда по трое. Но одновремено купаются только двое. Третий сидит поблизости на кусте и дает им советы. Потом один из купающихся садится на куст, и тогда советчик отправляется плескаться.
Почему они никогда не купаются втроем - непонятно. Размер бассейна - 2х5 метров. Маловат он им, что ли?...
Почему они никогда не купаются втроем - непонятно. Размер бассейна - 2х5 метров. Маловат он им, что ли?...
Войдите, чтобы оставить комментарий.
да нет, я ошибалась) это произошло от вполне себе испанского слова.
Просто у меня вечерние прогулки по тапас барам ассоциировались исключительно с старым городом сан-себастьяна. влюблённость определённо ослепляет%)
Просто у меня вечерние прогулки по тапас барам ассоциировались исключительно с старым городом сан-себастьяна. влюблённость определённо ослепляет%)
Блин, а я всю жизнь была свято уверена, что тапесы - это не всеиспанская, а исключительно баскская фишка.
Хотя у басков тапес-бары..
Хотя у басков тапес-бары..
Сабико : Ну... когда встречаешься с испанцем - не латиноамериканцем, а именно испанцем из Испании - тебе первым делом объясняют, что их язык не испанский, а кастильский, что культура у них не испанская, а кастильская и так далее. А все потому, что в современном политкорректном мире слово "испанский" может относиться к баскскому, каталанскому, валенсийскому и вообще к чему захотите. 😄
Ну да, я когда отдыхал там, отель раз в 3 дня устраивал день национальных кухонь. Однажды был день национальной русской кухни. Борщ по виду напоминающий суп-пюре, люля кебаб на котором без зарения совести было написано "пельмени" и окрошка, сделаная непонятно из чего местного-мелконарезанного... теперь понимаю китайцев и японцев которые за версту обходят китайские и японские рестораны в других странах.
don_pedro: теперь понимаю китайцев и японцев которые за версту обходят китайские и японские рестораны в других странах
Отель старался как мог, а вы только ругаться и горазды. Ваши китайцы и японцы ведут себя так же?
бутеры хоть съедобны?
Alex Exler : Почему они никогда не купаются втроем - непонятно. Размер бассейна - 2х5 метров. Маловат он им, что ли?...
Ты сам правильно заметил, что третий дает им советы. Так что воробьи с Кипра - типичные представители российского "человека рабочего", которые в количестве пяти человек могут смотреть как работает шестой, да еще и комментировать и советы давать
Ты сам правильно заметил, что третий дает им советы. Так что воробьи с Кипра - типичные представители российского "человека рабочего", которые в количестве пяти человек могут смотреть как работает шестой, да еще и комментировать и советы давать
Тапа- любая жратва к алкоголю, в частности к пиву:0 Видели бы что дают в городе Суидад Реал во время фестиваля к этим стаканчикам 100мл пива за 1 евро в качестве бесплатного тапа:)
Эх, опять Алекс за наш счёт отдыхает - из-за того, что он в бассейне с воробьями плещется, мы без законного пятничного баннизма остались 😒
;)
;)
(уточнение) судя по ссылке (см. выше) в википедии, "тапа" - это не обязательно бутербродик, а вообще закуска к спиртному.
Alex Exler: Морис из The IT crowd утверждал, что правильно говорить "тэйпас"
Алекс, правы на самом деле вы, а не он. У англоязычных, когда они говорят по-испански, акцент хуже, чем у русских, как раз из-за этих "эй". Одна единица закуски 😄 называется "тáпа", а во множественном числе "тáпас". Ссылка .
"Но я не купился и дверь не открыл. Тогда тетка дождалась, когда мы отползем в бассейну, прорвалась в номер и все-таки поставила бокалы с карамельками и закусоны. Вот ведь упорная..."
По старинному кипрскому обычаю, если гость отказывается от шампанского, предложенного хозяйкой дома, то она может искупить это только предложив себя.
(it's a joke, please don't ban me)
По старинному кипрскому обычаю, если гость отказывается от шампанского, предложенного хозяйкой дома, то она может искупить это только предложив себя.
(it's a joke, please don't ban me)
"Почему они никогда не купаются втроем - непонятно."
Один всегда в дозоре. Боятся ахилесовых котов, которых не кормят.
Один всегда в дозоре. Боятся ахилесовых котов, которых не кормят.
Alex Exler:
Прилетают он всегда по трое.
Прилетают он всегда по трое.
Прилетают ОНИ!
И все -таки Экслер буржуй, хотя раньше старательно маскировался под наших.
Говорят, еще где-то остались бычки для кидания в бассейны:)?
Говорят, еще где-то остались бычки для кидания в бассейны:)?
Да шампанское здесь мерзейшее. Мы как-то на Новый год купили попробовать местного - пришлось вылить в унитаз - БЕЗ СОЖАЛЕНИЯ! Теперь покупаем только французское, здесь оно на порядок дешевле, чем в России. Как в стране, где из хорошего винограда люди делают хорошее вино, не могут освоить производство шампанского - не понимаю? К тому же и квашеную капусту они никак не могут воспроизвести - кефир и пельмени помаленьку научились, а капусту, которой здесь тьма-тьмущая - нет. Вот и стараются россиянки - квасят что есть сил, а киприоты старательно переписывают рецепт, после чего воз остается на том же месте. Заставить кипрского человека съесть нормальный русский (украинский) борщ невозможно. Проще уломать выпить ложку стрихнина, чем борща. Кипрский менталитет не позволяет проникнуть образцам СНГ-шной кухни в их луженые желудки, поглощающие сувлаки, клефтико, стифадо, морепродукты, муссаку. Мы тоже любим их пищу, легко поддаваясь ее гастрономическому очарованию, но почему же они с таким недоверием относятся к нашей гастрономии. Постоянно мучаясь во время праздников последствиями "тяжелой" мясной пищи и жалуясь на свой "стомак", они морщатся при виде наших кашек, хотя мы постоянно твердим то одному, то другому - "ешь, болван или загнешься". Но они бегут к врачам, которые радостно прописывают им все более сильные лекарства для желудка. Увы и ах!
igVAR:
Заставить кипрского человека съесть нормальный русский (украинский) борщ невозможно. Проще уломать выпить ложку стрихнина, чем борща. Кипрский менталитет не позволяет проникнуть образцам СНГ-шной кухни в их луженые желудки, поглощающие сувлаки, клефтико, стифадо, морепродукты, муссаку.
Заставить кипрского человека съесть нормальный русский (украинский) борщ невозможно. Проще уломать выпить ложку стрихнина, чем борща. Кипрский менталитет не позволяет проникнуть образцам СНГ-шной кухни в их луженые желудки, поглощающие сувлаки, клефтико, стифадо, морепродукты, муссаку.
Борщ нифига не СНГшная кухня. см. здесь и здесь
хотя, конечно, кто и, главное, КАК готовит.
А это точно воробьи? Я порсто в детстве проверял, умеют ли они плавать. Словил 2 воробья, бросил их в ведро с водой на кухне. Оказалось, не умеют... Долго на меня бабушка орала. (бабушка жила и живет в деревне, воду приходится носить из колодца)
Alex Exler: Почему они никогда не купаются втроем - непонятно
Так там же стая диких котов, не боящихся даже пеликанов. Вот третий и на стреме сидит.
