Адрес для входа в РФ: exler.world
Мутинглиш
29.05.2015 21:38
6391
Комментарии (29)
У "Медузы" прекрасное - семь коубов про новый всплеск английского у Мутко.
А Мутко в своем английском, растет, растет. "Please, question me in russian" - это так прекрасно, что хочется плакать от счастья.
Мне больше всего вот этот коуб понравился (почему-то невозможно зашарить, что странно).
А вообще печально, конечно. Весь мир ржет над этим функционером (слово-то какое жуткое), который даже не догадался взять переводчика, раз уж он на английском двух "лет ми спик фром май эсс" связать не может.
Ну хоть Лавров реально может зажечь. Потому что его гениальное "Who are you to fucking lecture me?", сказанное вроде Миллибэнду (не помню точно) - это шедевр, без дураков.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Алекс, когда вы уже Прослушку посмотрите?
Я думаю, что те, кто насмехается над таким английским в большинстве своем впадают в ступор от простейших вопросов адресованных к ним.
Valle: Я думаю, что те, кто насмехается над таким английским в большинстве своем впадают в ступор от простейших вопросов адресованных к ним.
Наконец то кремлеботва подтягивается, скучно тут без вас школьников.
про лаврова писали, что на самом деле он ничего такого не говорил.
Послушал Муткоинглиш. Непонятно, зачем отвечать на вопросы журналистов на языке, которого не знаешь. Помимо просто ошибок и непоняток, можно ведь реально сказать что-нибудь совсем не то.
Ну хоть Лавров реально может зажечь. Потому что его гениальное "Who are you to fucking lecture me?", сказанное вроде Миллибэнду (не помню точно) - это шедевр, без дураков.
Вы, Экслеры, договорились бы, что ли, между собой 😄
www.exler.ru
Вы, Экслеры, договорились бы, что ли, между собой 😄
www.exler.ru
*голосом Володарского* Гаварит па-английски.
Понятно, что Алекс не смотрит спортивную "Россию 2", так вот там передача "Вопрос министру" (или как-то так) и там ведущие интервьюируют Мутко, на русском понятное дело. Не знаю, как всем вам, а мне его ответы кажутся по делу, вполне развернутыми, и он старается реально отвечать на вопрос, а не воду лить, как наш главстерх любит.
Кстати, Медведев некоторое время мне этим тоже импонировал, потом и он туда же скатился.
Ну а английский Мутко... двоякое ощущение, конечно... но именно как спортивный функционер он сделал, считаю, больше, чем все толстых, фурсенко и прочие вместе взятые.
Кстати, Медведев некоторое время мне этим тоже импонировал, потом и он туда же скатился.
Ну а английский Мутко... двоякое ощущение, конечно... но именно как спортивный функционер он сделал, считаю, больше, чем все толстых, фурсенко и прочие вместе взятые.
Заголовок на главной увидал, думал, то ли про mute, то ли про муть. Оказалось все гораздо тоньше.
"Please question me in Russian" вроде абсолютно грамотная фраза. Он сказал "Please question to me is Russian"
beefeather:
"Please question me in Russian" вроде абсолютно грамотная фраза. Он сказал "Please question to me is Russian"
"Please question me in Russian" вроде абсолютно грамотная фраза. Он сказал "Please question to me is Russian"
Еще более грамотная фраза: "Туморроу будет евроассосиэйшн".
Над Мутко можно ржать склолько угодно, но:
1. Это была не пресс-конференция, а он не обязан всюду ходить с переводчиком.
2. Вы в России? Извольте спрашивать по-русски. Или в США, Испании и Великобритании не так?
3. Как спортивный функционер, он довольно успешен.
Лично у меня, как болельщика "Спартака", сей сабж особо теплых чувств не вызывает, но... Какой-нибудь фурсенко или онищенко гораздо смешнее, даже хорошо, что не замечены в попытках выдавить что-то на иностранном языке, достаточно русского. Или того, что они под ним подразумевают.
1. Это была не пресс-конференция, а он не обязан всюду ходить с переводчиком.
2. Вы в России? Извольте спрашивать по-русски. Или в США, Испании и Великобритании не так?
3. Как спортивный функционер, он довольно успешен.
Лично у меня, как болельщика "Спартака", сей сабж особо теплых чувств не вызывает, но... Какой-нибудь фурсенко или онищенко гораздо смешнее, даже хорошо, что не замечены в попытках выдавить что-то на иностранном языке, достаточно русского. Или того, что они под ним подразумевают.
oleg.gun : ППКС (под 1 и 2 - дальше - не знаю)
Please, question me IS russian
In this is how main
Is very good temp, is open new stadion, no area
млять, как это перевести?
In this is how main
Is very good temp, is open new stadion, no area
млять, как это перевести?
Интересно, кто может его растолковать?
Вот я хрен понял, что он имеет в виду под Но Арья
Ну и эта шикарная фраза, томорроу будет евро ассосейшн, может будет рекомендейшн. Он действительно так сказал?
Вот я хрен понял, что он имеет в виду под Но Арья
Ну и эта шикарная фраза, томорроу будет евро ассосейшн, может будет рекомендейшн. Он действительно так сказал?
Deryni: Он действительно так сказал?
Мутко поразил английским - tomorrow будет euro association. Олег Ломовой сделал понятный перевод
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
Daymos:
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
Мутко точно не производит впечатление идиота, когда говорит по-русски. Так что верю.
Daymos:
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
Кстати, по слухам, из приближенных источников, очень неглупый и хитрый мужик этот Мутко. Ухитрялся чистую политику с управлением финансовыми потоками в клубе Зенит совмещать. И это в 90-х.
А главное, визитной карточкой была такая простота деревенская. Многие накололись, всерьез его не воспринимая.
Я, кстати, совершенно не сомневаюсь, что Мутко потоки моет куда надо. И что не такой уж он и Мутко.
А я Мутко за это уважаю. Без комплексов.
Как это было у Бродского: какое-то время я думал, что по-англ. нельзя сказать глупость.
Мутко этим не страдает изначально...
Как это было у Бродского: какое-то время я думал, что по-англ. нельзя сказать глупость.
Мутко этим не страдает изначально...
Peter Zabriski: Как это было у Бродского: какое-то время я думал, что по-англ. нельзя сказать глупость.
Да, Мутко и Бродский - явно родственные души, однозначно.
Отличные коубы, спасибо. Особенно понравился про ассошиэйшн-рекомендейшн и про Арью.
OlegZZZ:
Отличные коубы, спасибо. Особенно понравился про ассошиэйшн-рекомендейшн и про Арью.
Отличные коубы, спасибо. Особенно понравился про ассошиэйшн-рекомендейшн и про Арью.
Арья да, это пять баллов 😉
Прослушка очень хороший сериал, а Лестер вообще красавец 😄
