Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Милая субботняя музычка

18.03.2011 20:46 12127 Комментарии (72)

Из-за этой песенки я в свое время купил диск Tic Tac Toe. Услышал песенку в переходе на "Пушкинской" - и сразу купил, не задумываясь. Диск вообще сам по себе неплохой, но это у них - лучшая песня. Нежная такая. Романтичная. Фактически - к поцелуям зовущая.

P.S. И поют по-немецки. Никогда не ожидал, что мне будут нравиться песни, которые исполняются на немецком. Впрочем, после великих Rammstein уже ни в чем нельзя быть уверенным.

музыка

18.03.2011 20:46

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 72

А вот новый парнишка появился на немецкой эстраде,вроде не плохо поёт. Припев даже чем то напоминает советскую дворовую песню

lumix75

01.07.11 22:18

0 0

А мне очень нравится, как Мегаполис на немецком, на мотив ландышей.

Nashev

20.03.11 23:41

0 0

Кстати, Алекс, как вы относитесь к тому, что Простоплеер пошел по стопам горячо "любимых" вами "Жадноклассников"?

V.G.

20.03.11 01:19

0 0

И от меня немножко романтики - от упоминавшихся уже здесь "Врачей"

Dark_Moth

20.03.11 00:48

0 0

Позволю себе дать перевод текста этой песни, извините, если будет неточно. Ещё раз говорю, что эта песня была написана много лет назад по поводу смерти подруги

Мы были знакомы много лет,

Вместе дурачились,

Весь мир лежал у нас на ладонях

И для этого деньги были нам не нужны.

Мы просто плыли по течению,

Ничего не хотели пропустить,

Не хотели стать такими,

Как люди, которых мы ненавидим.

Один твой взгляд, и я знала точно,

О чём ты думаешь, что ты чувствуешь,

Это доверие между нами

Было самым поразительным,

Я никогда не сомневалась,

Что всегда могу на тебя положиться.

Ни одной вечеринки без нас,

Мы всегда в самом центре, там

Где ликует жизнь, не зная запретов.

Вот время сумасшедшее было,

Мы были готовы ко всему.

И если я сегодня об этом думаю

Внутри меня всё кричит,

Как я жалею,

Что не была строже с тобой,

О, я чувствовала опасность,

Она была явью, она была близко,

Её нельзя было не заметить,

Но я не хотела понимать,

А теперь ветер дует с другой стороны,

Слишком поздно.

Но почему? Почему? Почему?

Ради дурацкого прикола на одно мгновение?

Но почему? Почему? Почему?

Только за кусочек лживого счастья?

Но почему? Почему? Почему?

Ради дурацкого прикола на одно мгновение?

Но почему? Почему? Почему?

Ты никогда не вернёшься!

Вернись!

Иногда выкурить джойнт,

Погрузиться в другие миры,

Это было нормально, было окей,

Но потом началось другое,

Уже совсем не смешное,

Но ты должна была это делать.

Я только стояла рядом,

Говорить с тобой стало бесполезно,

На всё у тебя был один ответ,

"Это моя жизнь".

Моя жизнь принадлежит только мне,

Никому не позволю вмешиваться,

Отстань от меня, отстань,

Поучения мне не нужны.

Я смотрела в твои глаза,

Они были мертвы и пусты,

Они разучились смеяться,

В них поселилась усталость.

От тебя нечего было ожидать,

В твоей новой жизни

Ты стала марионеткой

В чужих руках.

Деньги, деньги, деньги,

Только из-за денег ты себя мучила,

Чтобы их получить,

Где найдёшь, там и потеряешь,

Ты продавала своё тело,

Но не для себя,

А для твоего сутенёра,

С улыбкой на лице.

Но почему? Почему? Почему?

Ради дурацкого прикола на одно мгновение?

Но почему? Почему? Почему?

Только за кусочек лживого счастья?

Но почему? Почему? Почему?

Ради дурацкого прикола на одно мгновение?

Но почему? Почему? Почему?

Ты не вернёшься никогда.

Вернись! Вернись! Вернись!

Но почему?

SVB

20.03.11 00:44

0 0

SVB : Здорово, спасибо.

Alex Exler

SVB

02.05.13 00:55

0 0

хотя может просто похоже...

Yorik_saint

19.03.11 21:28

0 0

Неужели никто не узнал наш вариант этой песни? вспомните 90 годы, группа "Мальчишник". Песня "В последний раз". Теперь понятно откуда эти молодые парни натырили такие хиты. Вот ссылка:

Yorik_saint

19.03.11 21:24

0 0

Скорее не "В последний раз", а "Я вам не верю". Была у них такая песенка.

ViZiteR

Yorik_saint

19.03.11 22:08

0 0

Алекс, спасибо за пост! напомнили

iBarmalei

19.03.11 21:08

0 0

У 2raumwohnung очень много отличных песен, одни из немногих немцев которых можно слушать постоянно. В первый раз услышал их в 2003, причем в обработке ничем не уступающей оригиналу:

Из малоизвестных их вещей мне больше нравится это

ViZiteR

19.03.11 19:05

0 0

Попробуйте помаршировать (и не пуститься в пляс 😄

Петер Фокс "Последний день" - о том, как его надо провести (с английским переводом)

Он же "Потряси твоим салом" о девушке в две тонны чистой элегантности:

Интересно, кстати, какое впечатление эта музыка производит, если не понимать текст?

jnet

19.03.11 18:40

0 0

jnet: Попробуйте помаршировать (и не пуститься в пляс Петер Фокс "Последний день" - о том, как его надо провести (с английским переводом)

Попробовал. Не пустился. Стар, наверное...

NOBLE

jnet

19.03.11 20:07

0 0

jnet: Он же "Потряси твоим салом" о девушке в две тонны чистой элегантности:

Это уже получше. ))

NOBLE

jnet

19.03.11 20:09

0 0

А вот отличная монгольская песня. Исполняет ансамбль из Внутренней Монголии. Я просто влюбился в эту песню, постоянно ее слушаю:

Мисир

19.03.11 17:37

0 0

To Anarez and Miksch,

У 2Raumwohnung есть еще отличная песня 2 VON MILLIONEN VON STERNEN

Вольный ветер

19.03.11 16:38

0 0

Абсолютно согласна, у Herbert Grönemeyer отличные песни, очень глубокие. На той же песне Mensch, знаю несколько людей которые над ней плакали. Кстати эта одна из немногих песен которую Боно спел на немецком. Но тут опять же знание языка нужно, чтобы их оценить. По этой же причине трудно рекомндовать например Ärtzte, отличная команда но за пределами Германии неизвестна.

Вольный ветер

19.03.11 16:22

0 0

Из интересного и берущего за душу -- Annette Louisan (все альбомы), а также Herbert Grönemeyer (альбом Mensch). В принципе присоединяюсь к Кноркатору, но их надо со знанием языка слушать, а то будет как Eläkeläiset без знания финского.

pronik

19.03.11 15:33

0 0

а я бы упомянул еще BlutEngel и Ульриха Шнаусса.

modesto

19.03.11 14:26

0 0

Если открыть тему немецкой субботней музыки, могу порекомендовать пару исполнителей.

1. Annett Louisan

Сексуальная песенка, кто бы мог подумать что немецкий язык может так звучать. Скорее это похоже на французский.

Das Spiel, Annett Louisan

2. Die fantastischen Vier

По звучанию их песня Sie ist weg примерно в одном ключе Warum Tic Tac Toe

а также Tag am Meer

Вообще для меня они одна из самых интересных немецких команд. Они на сцене с конца 80х, до сих пор в чартах. Начинали с песен а-ля "Мальчишник", например "Die da"

Но парни взрослеют, меняются и их песни, тексты. Их переход очень интересно наблюдать-кому интересно могут поискать песни Еrnten was wir säen и Einfach sein.

3. Xavier Naidoo, у него очень много лиричных баллад, например "Wo willst du hin"

4. Для тех кто любит помаршировать под немецкую музыку, вот современный пример

Fettes Brot, Emanuela

5. Немного женского рока

Juli, Perfekte Welle

6. И немного акустики

Sportfreunde Stiller. Ich war noch niemals in New York

Viel Spass!

Вольный ветер

19.03.11 14:17

0 0

Вот ещё милого субботнего:

prostopleer.com/tracks/1861788D3iz

экс-ГДРовская группа Jazzkantine, фаворит позднего "Престиж Радио" )))

Galitch

19.03.11 12:42

0 0

Хороших немецкопоющих исполнителей много,НО НИКТО не добился ТАКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО признания как РАММы.

Кстати,раз пошел такой разговор-вспоминается MO-DO(немецкопоющий итальянец) с песнями "Ein,zwei Polizei" и "Gut,gut,supergut " -совершенно забойные хиты!!!

qezalqoatl

19.03.11 11:58

0 0

qezalqoatl: Хороших немецкопоющих исполнителей много,НО НИКТО не добился ТАКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО признания как РАММы.

Да вы что....

Послушайте - rghost.ru/4832524

Заодно можно и душевность песенок сравнить...

NOBLE

qezalqoatl

19.03.11 16:12

0 0

Действительно, ведь в России тоже кроме Татушек и Парка Горького никого-то и нет...

pronik

qezalqoatl

19.03.11 17:16

0 0

У них есть ещё чудеснейшая песенка verpiss dich.

IIIMEJIb

19.03.11 11:43

0 0

Вспоминается мне один урок немецкого в школе, уже в последних классах, на котором наша учительница - Валентина Матвеевна Крылова (самый лучший учитель вообще) читала нам вслух текст на немецком, а мы должны были его письменно переводить. В тот раз она читала нам "Перчатку" Шиллер. Никогда не забуду, как классно фонетически он отобразил выход льва и его рык.

В этой балладе постоянно идет фонетическая игра. Перевод, увы, такого не может.

winged_crocodile

19.03.11 08:45

0 0

Как-то скачал по случаю сборник "Beliebte Schlager der Wehrmachtssoldaten". Бутлег, конечно. Нет-нет! Никакой нацисткой пропаганды там и в помине нет! Меньше всего солдатам вдали от дома хотелось слушать бравурные марши, Хорста Весселя и т.п.

Зара Леандр, Марика Рёк...

yura_a

19.03.11 08:22

0 0

А еще был Чингизхан!

Muquaribun

19.03.11 05:18

0 0

Песня на самом деле прекрасная. Я не знаю немецкий, так что не понимаю текст... Но я давно слышал эту песню, она написана в память об умершей подруге. Очень трогательно и с чувством. Спасибо! Я давно хотел скачать эту композицию.

SVB

19.03.11 01:30

0 0

У меня с немецким языком ассоциируются ну уж никак не "Раммштайн" (которых я не очень то и люблю) а совершенно другие коллективы:

В первую очередь конечно же, "Чингизхан". Во вторую - "Крафтверк". В третью - Фалько (царствие ему небесное... вот кто был гений).. хотя у него в основном в песнях была смесь английского и немецкого, абсолютно фееричная. И в четвертых - And One. Вот мои четыре "немецкоязычных" кита 😄

Kangaroo

19.03.11 01:16

0 0

Kangaroo: В первую очередь конечно же, "Чингизхан". Во вторую - "Крафтверк". В третью - Фалько

А еще есть Gilla, наиболее известная у нас по "Johnny". Так вот, "Johnny" в оригинале -- на немецком (и Джилла немка, и продюсер её (и Eruption, и Boney M, и Си-си Кетч) Фрэнк Фориан). Звучит ну никак не хуже английской версии. И "Worte" у неё за душу берёт.

P.S. А вообще немецкий язык кажется грубым и немелодичным только пока не начнёшь его учить.

Dmitry Bolkhovityanov

Kangaroo

19.03.11 09:50

0 0

Для меня лучшая немецкая песня - это Марлен Дитрих и ее "Sag mir wo die Bluemen sind". Потрясающая песня военных лет, собсно, после нее я понял, что на немецком можно петь прекрасно. Поищите, не разочаруетесь.

Вообще южные диалекты слушаются гораздо лучше северных (я имею ввиду напевные, не Раммштайн 😄)

BadCRC

19.03.11 00:37

0 0

BadCRC:
Для меня лучшая немецкая песня - это Марлен Дитрих и ее "Sag mir wo die Bluemen sind". Потрясающая песня военных лет, собсно, после нее я понял, что на немецком можно петь прекрасно. Поищите, не разочаруетесь.

Да, потрясающая песня, пробивает на слезу. И этот как бы вечная песня - всегда будут и войны и жены и проросшие цветы на могилах. На могиле моего прадедушки (который в 44-м пришел с войны без одной ноги) зацвели какие-то синенькие-лиловые цветы прошлым летом.

Wechselberg

BadCRC

19.03.11 01:58

0 0

Немецкий язык красив и приятен. Только ухо надо чуть-чуть перенастроить. Правда, есть проблема: когда привыкаешь слушать музыку на немецком — перестаёшь воспринимать итальянский. Всякую канцоне хочется моментально выключить.

Упоминавшему Neubauten респект, они для меня давно №1. И масса электронной музыки на немецком, где он совершенно органичен.

Нате вам ещё хороших ребят — .

AlexWhite

19.03.11 00:35

0 0

Перевод песни

eImage

19.03.11 00:32

0 0

Песня довольно трагичная на самом деле - что-то вроде посвящения умершей от передозировки подруге.

Undo

19.03.11 00:29

0 0

Ого. Кого-кого, а Tic Tac Toe не ожидала здесь увидеть. Хорошая группа, сразу детство вспомнилось.

ulich

19.03.11 00:16

0 0

А Битлз разве на немецком не пели?

(The Beatles sing "Komm, Gib Mir Deine Hand" which is "I Want To Hold Your Hand" in German.)

Wechselberg

19.03.11 00:11

0 0

Удивительно, что про Лакримозу никто не вспомнил!

А они-то пораньше Раммштайна баллады на немецком стали исполнять!

P.Popov

19.03.11 00:11

0 0

Это немки, а Falco австрияк был.

Но самый лучший язык для песни - итальянский. Кантаре - звучит гордо.

Wechselberg

19.03.11 00:06

0 0

Группа "Мальчишник" из 90-х, только на немецком.

Вражина

19.03.11 00:04

0 0

Из недавнего еще Wolfsheim, Silbermond и Ich+Ich вспомнить можно. Schiller еще довольно много немецкоязычных вещей выпустил.

Плюс, есть еще куча не очень раскрученных групп. Вот, например, Dicke Fische: - под такую музыку маршировать точно не получится 😄

Albedo

18.03.11 23:53

0 0

Die Welt ist klein und die Erde ist rund

Wechselberg

18.03.11 23:41

0 0

Alex Exler: P.S. И поют по-немецки. Никогда не ожидал, что мне будут нравиться песни, которые исполняются на немецком. Впрочем, после великих Rammstein уже ни в чем нельзя быть уверенным.

После великих АББА

Вот ссылка на Фриду

Ослик Иа

18.03.11 23:37

0 0

музыка класс, слова ппц) всмысле на немецком тока Рамштайну идет петь)

zamalatb

18.03.11 23:27

0 0

Алекс! и все все все. Рекомендую вот эту композицию группы со сложным названием

2Raumwohnung - песенка называется Nimm Mich Mit (Das Abenteuer Liebe...)

Лучшее из всего что я слышал на немецком! Настоящий Easy listening.

anarez

18.03.11 23:24

0 0

Меня потянуло на садо-мазо. С поцелуями.

eImage

18.03.11 22:35

0 0

А про Falco кто-нибудь помнит? Я была бооольшой фанаткой! Три отличные песни у него были (как минимум) Rock me Amadeus, Jenny, Naked. Ссылка для молодежи и ностальгирующих: Спасибо за Tic Tac Toe, забыла о них совершено.. Да, ссылка sanpin отлично работает, восклицательный знак вначале не нужен только.

Hrisa

18.03.11 22:30

0 0

Hrisa: А про Falco кто-нибудь помнит?

Опередила! 😄 Я тоже про Falco вспомнил, Rock me Amadeus была чуть ли не самой любимой в детстве.

westtramp

Hrisa

18.03.11 22:47

0 0

Фалько? Даааа! вот это была музыка! Голос! Так что рамштайн не первые великие!

slava_sar

Hrisa

18.03.11 23:34

0 0

Hrisa:
А про Falco кто-нибудь помнит? Я была бооольшой фанаткой! Три отличные песни у него были (как минимум) Rock me Amadeus, Jenny, Naked. Ссылка для молодежи и ностальгирующих: Спасибо за Tic Tac Toe, забыла о них совершено.. Да, ссылка sanpin отлично работает, восклицательный знак вначале не нужен только.

Ностальгирующий) Интересно было, вспомнит кто-ниб, или нет.

No Sly

Hrisa

18.03.11 23:56

0 0

"Нежная такая. Романтичная. Фактически - к поцелуям зовущая."

Ну не знаю, по мне , так довольно депрессивная песенка.

Bogdan

18.03.11 22:29

0 0

"Немецкий язык груб, но выразителен" (с) к/ф Приключения Ш.Холмса и Др. Ватсона - XX Век Начинается.

:-)

yura_a

18.03.11 22:25

0 0

Очень приятно услышать от Вас Алекс мнение о Rammstein(я тоже считаю их великими),они заставили себе на немецком подпевать англичан,американцев,французов,мексиканцев,да и нас тоже.А вообще немецкий конечно не совсем мелодичный...

qezalqoatl

18.03.11 22:18

0 0

Некоторые песни у них очень хорошие и душевные. Помню ажиотаж, который был в конце 90-х, когда они начали петь. И нашли этих девушек вовсе не в музыкальных консерваториях. Насколько знаю одна из вокалисток раньше работала на улицах девушкой по вызову. Но не удержалась на волне успеха. Теперь живет на пособие.

Кос

18.03.11 21:57

0 0

Вот тоже как-то заметил, что не очень нравятся песни, исполняемые на немецком. Из германской группы языков больше нравится звучание голландского.

ping[WIN]

18.03.11 21:51

0 0

ping[WIN]:

Из германской группы языков больше нравится звучание голландского.

Даже больше английского?

Нутый Чoк

ping[WIN]

18.03.11 22:23

0 0

Алекс, зацени-ка лучше вот это:)

Самый последний (на первом месте) удивил невероятно.

john52

18.03.11 21:49

0 0

- Санчес, Санчес... Почему ты поешь эту песню любви на немецком языке? Они ведь давно ушли из наших земель.

- Они ушли а песни остались...

(с) Камеди клаб

Solist

18.03.11 21:43

0 0

А что за песня-то? У меня ссылка никак не открывается - в трех браузерах пробовала -все три не находят сайт.

Frau Lameroff

18.03.11 21:29

0 0

Frau Lameroff: А что за песня-то?

Warum? (Почему?)

Muzzy

Frau Lameroff

18.03.11 21:36