Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Милая комедия

01.08.2013 10:04 19588 Комментарии (46)

Милая индийская комедия с оригинальным сюжетом. У Санни была традиция: под Новый год он с друзьями ходил в баню. Но в этот раз баня не задалась: вся компания нажралась в лоскуты и Санни вместо Раджива отправили из Мумбая в Нью-Йорк, куда Раджив должен был лететь к своей жене.

Разумеется, в Нью-Йорке была точно такая же улица Светлого будущего дом 1, как в Мумбае, и даже ключ Санни подошел к двери квартиры Канганы, которая готовилась отметить Новый год со своим женихом Кумаром. Но когда Кумар обнаружил в квартире Канганы в дупель пьяного Санни в трусах, он начистил Санни физиономию и убежал кататься на своем такси по тротуарам и улицам Нью-Йорка. Ну и, в общем, дальше в том же духе.

Думаете, шутка? Ни фига не шутка!

кино

01.08.2013 10:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 46

Девушка красиво песню поет.

Примула

03.08.13 01:35

0 0

Тоже про Большую разницу сразу вспомнилось.

Комментарий про шагание по планете.

pirotehnik

02.08.13 11:14

0 0

А что, Бекмамбетову можно, а Bolliwood'у нет? Так не честно 😄

MrTims

02.08.13 10:15

0 0

А-А-А......! Держите меня четверо....но у них (судя по саунд треку) всё веселеееееееееееее.....еееее

Tuzik

01.08.13 21:38

0 0

А девки у них красивые....

vavan84

01.08.13 19:23

0 0

vavan84:
А девки у них красивые....

Жаль, петь не умеют

Dr.Glum

vavan84

01.08.13 20:09

0 0

Какой такой Мумбай? - this is a one-night story - it's New Year eve and two strangers living in two different cities [New York/Chicago] are tossed into each other's company by the hand of fate in a comedy of errors that's as funny as it is enchanting. And just as the world is celebrating New Years, the two stranger's realize their own romances are falling apart... Making a desperate bid to sustain their own relationships they inadvertently fall in love over one magical New Year's eve..( с сайта IMDB)

Перевод требуется или не нужен?.

Uldemir Vush

01.08.13 18:05

0 0

Uldemir Vush:
Какой такой Мумбай? - this is a one-night story - it's New Year eve and two strangers living in two different cities [New York/Chicago] are tossed into each other's company by the hand of fate in a comedy of errors that's as funny as it is enchanting. And just as the world is celebrating New Years, the two stranger's realize their own romances are falling apart... Making a desperate bid to sustain their own relationships they inadvertently fall in love over one magical New Year's eve..( с сайта IMDB)

Перевод требуется или не нужен?.

И что?? Менее бредово стало чтоли?) Ведь подобная история могла случится только в совке, когда ключ подходил к каждому третьему замку. И строили одинаково, и называли одинаково. С чего вдруг ключ от квартиры индуса в Чикаго подойдёт к замку квартиры в яблоке?)))

Trias

Uldemir Vush

02.08.13 13:11

0 0

Имя читается Сунни, если не ошибаюсь.

Otiz

01.08.13 17:27

0 0

Больше разнообразия на новый год будет

iDaMax

01.08.13 15:14

0 0

Вот вы ржёте, а я сейчас вслух прочитал про сюжет (сестра в молодости тащилась по индийским фильмам), тетушка (79 лет) услышала и рассказала, что Чапурин (через два дома жил) тоже как-то пошел в баню и оказался в тапочках и с веником в Ленинграде (350 км)... Так что в жизни такое бывает, ирония судьбы...

oops

01.08.13 14:16

0 0

А я оригинала не видел....

RealJustin

01.08.13 13:35

0 0

Кейдж в главной роли 😄

kara2k

01.08.13 13:17

0 0

Перелет Мумбаи-НЙ наверное часов 12 длится. Фигассе чел употребил чтобы столько времени не приходить в сознание. Визовый контроль в НЙ и в трезвом то состоянии заколебаешься проходить, а в каматозном - не верю.

Ждем торрента.

nebaba

01.08.13 11:22

0 0

nebaba:
Перелет Мумбаи-НЙ наверное часов 12 длится. Фигассе чел употребил чтобы столько времени не приходить в сознание. Визовый контроль в НЙ и в трезвом то состоянии заколебаешься проходить, а в каматозном - не верю.

Ждем торрента.

Он из Чикаго летел.

Slava Kpss

nebaba

01.08.13 12:01

0 0

Увы, мода на убогие ремейки проникла и в индийское кино.

YermHome

01.08.13 11:19

0 0

класс

Lyonia

01.08.13 11:10

0 0

С..ки, на святое замахнулись...

Южанин

01.08.13 11:07

0 0

У них у Нью-Йорке у всех такие высокие потолки?

Qualcuno

01.08.13 11:04

0 0

А тем временем на IMDB фильм уже 6,9 заработал.

Алекс, Вы просто обязаны написать рецензию! 😄

Michaell

01.08.13 10:57

0 0

Michaell: А тем временем на IMDB фильм уже 6,9 заработал.

Алекс, Вы просто обязаны написать рецензию!

43 юзера...дутый рейтинг:)

kinozlodey

01.08.13 10:59

0 0

Ух, страшно подумать, что у них получится из "Мумбай слезам не верит" 😉

Arcanine

01.08.13 10:57

0 0

Arcanine: Ух, страшно подумать, что у них получится из "Мумбай слезам не верит"

Мухаммад Бабур меняет профессию.

Операция ई и другие приключения Раджика.

Гималайская пленница.

Удивительные приключения марокканцев в Керале.

Ганга-Ганга.

Qualcuno

Arcanine

01.08.13 11:13

0 0

Arcanine: Ух, страшно подумать, что у них получится из "Мумбай слезам не верит"

Так уже сняли:

Anatol

Arcanine

01.08.13 14:58

0 0

Arcanine: Ух, страшно подумать, что у них получится из "Мумбай слезам не верит"

Здрасте.. Так наши же уже сняли, в Большой разнице. Как раз - как бы этот фильм был снят в Индии. Очень годно получилось. Наверняка в тубе валяется, рекомендую.

TipaGraf

Arcanine

02.08.13 04:10

0 0

мб вам на порнолаб якорь кинуть? 😄

Мейнард

01.08.13 10:49

0 0

Мейнард: мб вам на порнолаб якорь кинуть?

Далеко ж вас гугл завел:)

kinozlodey

Мейнард

01.08.13 10:55

0 0

Мейнард:
мб вам на порнолаб якорь кинуть?

И тут у Гугля с Яндексом внезапно выросло количество запросов на "порнолаб" 😁

Stanislav Vasiliev

Мейнард

01.08.13 10:56

0 0

Не Бедросовичем единым, что называется. Но интересно, а кроме пост-советского пространства с этим нашим типовым застроительством, где ещё реально такая история могла произойти?

И давно пора снять приквел к "Иронии..." - "Ирония Судьбы: Предстроительство" про алкоголика-прораба, алкоголика-логиста, алкоголиков-дорожников и других алкоголиков в главных ролях, рассказывающих как они под Новый Год построили согласно генплану квартал, но не в том городе.

Stanislav Vasiliev

01.08.13 10:46

0 0

Stanislav Vasiliev: И давно пора снять приквел к "Иронии..." - "Ирония Судьбы: Предстроительство" про алкоголика-прораба, алкоголика-логиста, алкоголиков-дорожников и других алкоголиков в главных ролях, рассказывающих как они под Новый Год построили согласно генплану квартал, но не в том городе.

Годная идея. Я б посмотрел.

Qualcuno

Stanislav Vasiliev

01.08.13 11:00

0 0

Трейлер загнал в состояние прострации. Ждём рецензию от Алекса.

p.s. пока гуглил не утка ли это, оказалось что у индиек (или как их правильно) годные сиськи. Такие дела.

Мейнард

01.08.13 10:41

0 0

Мейнард:

p.s. пока гуглил не утка ли это, оказалось что у индиек (или как их правильно) годные сиськи. Такие дела.

Какие ваши доказательства? (с)

DarkWing [GB]

Мейнард

01.08.13 10:44

0 0

Я бы посмотрел. Интересно есть с рускими сабами? Думаю по-любому это будет интереснее смотреть, чем "Иронию-2".

Гравицапер

01.08.13 10:35

0 0

просто интересно, как старик Рязанов оценил бы? Но трейлер сделан не плохо, я бы посмотрел с удовольствием.

Maxim_Lug

01.08.13 10:18

0 0

Если имеем индийский римейк, значит идёт речь о мировой классике.

Gadboy

01.08.13 10:15

0 0

Gadboy:
Если имеем индийский римейк, значит идёт речь о мировой классике.

Скорее наоборот. Об оригинале никто не знает значит можно спокойно тырить.

Mr.Firestarter

Gadboy

01.08.13 10:23

0 0

А как с текстами песен ? Адаптированы ? Типа "Я спросил у баобаба - Где моя родная баба ? Баобаб мне кучеряво прошелестел - какая баба ?"

А фраза "если у вас нету тети" для индуса. думаю, трансцендентна в принципе, ибо у него не может не быть тети или дяди. В больших, причем, количествах..

Кирыч

01.08.13 10:14

0 0

Набиваюсь в соавторы:

Со мною вот что происходит
Ко мне уж кришнаиты ходят
А с ними в разной суете
Толпы макак но всё не те...

Олбанский Лефф

Кирыч

01.08.13 10:46

0 0

Кирыч:
А как с текстами песен ? Адаптированы ? Типа "Я спросил у баобаба - Где моя родная баба ? Баобаб мне кучеряво прошелестел - какая баба ?"

А фраза "если у вас нету тети" для индуса. думаю, трансцендентна в принципе, ибо у него не может не быть тети или дяди. В больших, причем, количествах..

Не знаю как с текстами, но с мотивами там похоже всё супер. В трейлере там где она берёт гитару и поёт - это - просто улёт.

Вердикт - смотреть всем!

valdo

Кирыч

01.08.13 11:07

0 0

??? Это не может быть не шуткой... Посмотрел википедию. Ошизеть...

igori-san

01.08.13 10:09

0 0

Какая гадость, эта ваша карри!

Sagist

01.08.13 10:09