Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Хаусятникам

30.03.2009 22:09 7922 Комментарии (55)

Добрался до третьего сезона. Второй - классный. Не хуже первого. В паре эпизодов прям саспенс нагнали - по полной программе. Особенно с заболевшим Форманом. Вот только самый последний эпизод не понравился с этими галлюцинациями. Тем более что все было понятно с самого начала.

Первый эпизод третьего сезона - отличный. Я понимаю, что весь сезон так не продержатся, но все равно приятно.

Кстати, а чего Хаус на Кадди-то никак не выпадет? Такая эффектная тетка! Плюс - боевитая, не то что девочка-припевочка Кэмерон...

Наши все-таки зря тормозят. Оно понятно, что "Хаус" у нас не пошел - слишком умный сериал сняли эти "тупые американцы", да к тому же у нас его еще традиционно изуродовали переводом.

А вот снять что-нибудь более понятное для массовой аудитории - запросто. Пускай "Хаус" будет лысоватый, деревенской внешности, с полным отсутствием хоть какого-то интеллекта и тупой, как сибирский валенок. Пускай он ставит диагнозы "воспаление клавикорда", "хруст третьего глаза", "морок пятничного нерва" и "искривление кармы", а лечит это все живительной уринкой, настоем на тараканах и литрами перекиси водорода перорально и перанусно.

Только надо ему какое-нибудь имя подходящее придумать... О, придумал! Его надо назвать Доктор Малахов! А еще лучше - Доктор Малахов плюс! Бешеный рейтинг - просто обеспечен!

кино

30.03.2009 22:09

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 55

Ах, Хаус, Хаус... Так скучаю по нему...

Игорь Кужлев

18.01.16 08:08

0 0

На канале СТБ есть сериал "Лікар Хата". Не смейтесь, это факт. И если вам не нравиться, как перевели сериал на русский, поверьте, это еще ерунда, по сравнению с тем, что сделали украинские переводчики. Убить об стену, чессн слово. За изуродованный сериал раз, за исковерканный язык два, и за тупость три. Удавитесь, гады-переводчики.

T_A_T_K_A

02.04.09 21:48

0 0

T_A_T_K_A :

Смотрите на русском в переводе лостфильма 😄 Перевод с оригиналом не сравнивал, но озвучка хорошая. Впрочем, лостфильмовцы не за деньги стараются, так что качество и не страдает 😄

le Lapin

03.04.09 18:18

0 0

T_A_T_K_A: На канале СТБ есть сериал "Лікар Хата"

Да ну? А я свято верил, что гуляющий в сети постер - не более чем фейк.
Нет предела тупости людской.

Cavalera

T_A_T_K_A

10.04.09 15:01

0 0

Alex Exler

Кстати, а чего Хаус на Кадди-то никак не выпадет? Такая эффектная тетка! Плюс - боевитая, не то что девочка-припевочка Кэмерон...

Выпадет, в пятом сезоне 😉

Stinkor

01.04.09 13:12

0 0

Кстати - Lie to me - великолепный клон Хауза. А ещё, не менее умный сериал - "Касл". Не прямой клон, но в том же духе.

Renar

01.04.09 12:19

0 0

Алекс, не пробовали смотреть сериал "Жизнь на Марсе"? Не пугайтесь, это не фантастика. Это очень стильный английский сериал в стилистике 70-х. Лучшее, что я видел в 2008 году. Всего два сезона, но только что начал выходить идейный продолжатель "Прах к праху" - там только главный герой сменился. 😄

Renar

01.04.09 12:17

0 0

Alex Exler:

А вот снять что-нибудь более понятное для массовой аудитории - запросто. Пускай "Хаус" будет лысоватый, деревенской внешности, с полным отсутствием хоть какого-то интеллекта и тупой, как сибирский валенок.

Ну зачем же так грубо. Вот тут вполне достоверно представлено, каким бы был Доктор Домашний в нашей типичной расейской больнице 😄

tapk

31.03.09 18:24

0 0

А как вам на счет: Jeriho, Fringe, Leverage, Terminator - The Sarah Connor chronicles, Eureka, Threshold, Surface (не очень, но все же) и, конечно же, Heroes, Lost и Battlestar Galactica (я, в основном, фантастику смотрю)?

RSM74

31.03.09 17:47

0 0

Несколько удивлен мнением о том, что Хаус чем дальше, тем лучше. Лично на мой взглдя четвертый и пятый сезоны не такие здоровские, как первые три.

Так же несогласен с мнение о том, что The Big Bang Theory смешнее IT Crowd. IT снимают по 6 серий в год, а Big Bang по 30, качество закономерным образом страдает.

Побег - захватывающая, но тупая фигня. Интересным был только первый сезон.

Настоятельно рекомендую всем, кто еще не смотрел, Weeds.

scorp-

31.03.09 15:12

0 0

>> Настоятельно рекомендую всем, кто еще не смотрел, Weeds

присоединяюсь, сериал отличный, только с каждым новым сезоном все меньше юмора и все больше жесткости

kapranov

scorp-

01.04.09 04:01

0 0

Странно.. Я в русском переводе видел уже и 18ю серию пятого сезона

Apollo_Ua

31.03.09 15:03

0 0

Перевод от LostFilm отличный! 4 сезона смотрела только в их озвучке и получала море удовольствия. Каждую серию пятого сезона смотрю дважды - первый раз в оригинале с сабами, второй - в LostFilm. Живая речь актеров прекрасна, но слишком сложно даже с сабами, приходится некоторые сцены прокручивать несколько раз.

Пока на мой взгляд лучший сезон - 4. Первые серии - незамутненный восторг, а последние... Я плакала, как в детстве на "Белый Бим - черное ухо".

Witch_Daha

31.03.09 14:56

0 0

И не сказала бы, что он он не пользуется популярностью, я всех знакомых на него подсадила, теперь выстраиваются в очередь с флешками за новой порцией)

Ландыш

31.03.09 14:42

0 0

Эх, Хаус, Хаус....досмотрели с мужем все пять сезонов, лафа по 5-6 серий в день закончилась, к глубокому сожалению.... Теперь по одной...изредка...когда появится.... Та же ситуация с Отчаянными, которые домохозяйки(

Ландыш

31.03.09 14:36

0 0

Посмотрел первый фильм первого сезона. Сценарий не сильно впечатлил. Доктор весь из себя конечно такой интересный и таинственный. Но завязка с этой теткой, которая захотела помереть "назло кондуктору" показалась пошловатой. И чрезмерность этой чехарды, когда все по очереди откаывались продолжать лечение, как-то скомпроментировала предполагаемый драматизм ситуации. Там дальше все такое?

Romix

31.03.09 13:24

0 0

Romix: Там дальше все такое?

Да, все 120 серий. Все помирают назло кондуктору. А потом и кондуктора убивают.

Alex Exler

Romix

31.03.09 13:43

0 0

Сериал мне понравился с первой серии первого сезона. Тут уже упоминался другой сериал - побег. Так вот, в первой серии пациентку играет актриса, которая в "Побеге" играет адвоката (ее убивают в начале второго сезона). Создалось впечатление, что сериал создавался как пособие по популярной медицине для рядовых американцев. Чтобы они сами себе могли диагноз поставить.

Игорь67

31.03.09 12:31

0 0

justserge

31.03.09 11:12

0 0

Читал в интернете (надеюсь что чья то шутка... очень надеюсь) что первый канал купил права на съемки русской версии сериала. Но даже не от этого в дрожж бросает, а от того что Хауса будет играть - Безруков.

эд вуд

31.03.09 10:21

0 0

Эх! отличный сериал. Первые 4 сезона планирую подарить маме (терапевт она). Пятый то еще снимают вовсю.

Damaramy

31.03.09 10:02

0 0

Все это дело вкуса. Мне 5-й сезон нравится больше всего, но, вполне возможно, это потому что он сейчас последний. А по поводу первода: перевести Хауза нормально невозможно. Точка. Если есть талант аналогичный таланту сценаристов, то можно пересказать на русском с таким же качеством, но это уже будет что-то другое. Так что просмотр в оригинале правит миром.

Matamune

31.03.09 08:37

0 0

5й сезон, имхо, так себе. Второй - самый жёсткий и интересный. Хотя, и дальше будут потрясные серии. Одна "В воздухе" чего стоит. Конечно, в последних двух сезонах просто дико не хватает скетчей с левыми больными, которых Хаус принимает помимо основной интриги. "She's sayin' haa-haa to her hoo-hoo".

Cholo

31.03.09 08:16

0 0

Ну раз уж заговорили об интересных сериалах, то я бы напомнил о судмедэксперте/маньяке Декстере.Классный сюжет и колоритные персонажи, один Винс Масука чего стоит 😄

santori_time

31.03.09 02:09

0 0

santori_time: Ну раз уж заговорили об интересных сериалах, то я бы напомнил о судмедэксперте/маньяке Декстере.Классный сюжет и колоритные персонажи, один Винс Масука чего стоит

Присоединяюсь. Великолепный сериал.

jaSly

santori_time

31.03.09 02:13

0 0

Что в Хаусе хорошо, так это подбор актёров.
В третьем сезоне в большей части эпизодов появится ещё Дэвид Морс, игравший в Скале и Зелёной миле. Здесь он будет играть стандартную для себя роль хмурого крепыша, который будет всячески отравлять жизнь Хаусу. Причём отравлять по делу.

Ну а в четвёртом и пятом подтянется целая команда актёров. Короче будет весело.

Начал смотреть Lie at Me. Нравится, хотя сильно похоже на Хауса. Не сказать, чтобы один в один, но похожестей хватает.

Deryni

31.03.09 02:04

0 0

Последние 2 серии 4 сезона высший класс просто. Лучше в Хаузе ещё не было) и врядли будет... Но 5 сезон очень хорош.

Netwalker

31.03.09 02:02

0 0

Сериал отличный! Диалоги - просто блеск! Наблюдать за пикировками Хаус vs. Кадди и Хаус vs. Уилсон просто наслаждение.

Nocturnal

31.03.09 01:59

0 0

Alex Exler: Только надо ему какое-нибудь имя подходящее придумать...

Доктор Дом-2.

Baldson

31.03.09 01:10

0 0

когда ж у вас руки до Prison Break дойдут. Последний сезон идет. 😒

UA-Ix

31.03.09 00:55

0 0

UA-Ix: когда ж у вас руки до Prison Break дойдут. Последний сезон идет.

К сожалению, для меня Prison Break завершился 2-м сезоном...

madwolfa

UA-Ix

31.03.09 01:38

0 0

Подписываюсь под Big Bang Theory. 😄

madwolfa

30.03.09 23:35

0 0

А я в какой-то момент вообще перестал обращать внимание на то, кого и от чего они лечат. Всё остальное гораздо интереснее. Кандидаты с номерами вообще супер.

vasyak

30.03.09 23:15

0 0

Сериал отличный и у нас отлично его смотрят (правда не по зомбоящику).. Только вот серии довольно однообразно происходят: пациент всё время исцеляется только к концу серии, так что сразу понятно, что команда Хауса вначале всегда ошибается и только к концу серии она сможет найти верный способ лечения....

TYGRYS

30.03.09 23:09

0 0

TYGRYS :

нет, не всегда и не всех вылечивают. Была пара серий, когда ошибки были плачевны, а было пару серий, где смерть одних пациентов спасала других, и еще серии, где просто выяснялось что пациент неизличим.

Virasio

TYGRYS

30.03.09 23:22

0 0

TYGRYS: пациент всё время исцеляется только к концу серии, так что сразу понятно, что команда Хауса вначале всегда ошибается и только к концу серии она сможет найти верный способ лечения....

Все так. Но сила-то - в диалогах!

Alex Exler

TYGRYS

30.03.09 23:24

0 0

TYGRYS:
пациент всё время исцеляется только к концу серии, так что сразу понятно, что команда Хауса вначале всегда ошибается и только к концу серии она сможет найти верный способ лечения....

Были и неудачи/ошибки, были и случаи, когда врачи вынуждены были отступить, и были случаи, когда именно Хаус ошибался, а его команда выдавала или настаивала на правильном лечении. Зато диагноз ставится в одно и то же время сериала с точностью чуть ли не до секунд 😉

SINL

TYGRYS

30.03.09 23:34

0 0

Алекс, а вы "Lie To Me" не смотрели? У меня возникла мысль что авторы вдохновлялись успехом Хауса. 😄 Там правда пока всего 8 эпизодов вышло.

Virasio

30.03.09 22:57

0 0

Virasio: Алекс, а вы "Lie To Me" не смотрели? У меня возникла мысль что авторы вдохновлялись успехом Хауса.

Много слышал, планирую посмотреть.

Alex Exler

Virasio

30.03.09 23:24

0 0

Имхо, Хаус у нас как раз очень даже пошёл, пока что вижу с каждым днём рост полка фанатов и сочувствующих 😄

Это, конечно, не для аудитории дома-2 и бразильских сериалов, но так ведь и должно быть 😄

Есть определённая категория людей, которые просто психологически не приемлют больничную тематику. Такое встречается, да. Может и в этом отчасти видимый "неуспех" Хауса у нас 😄

gothy

30.03.09 22:57

0 0

Третий сезон где-то к середине сдал, и было довольно депрессивно и скучно. Зато четвертый, когда Хаус набирал новую команду и отсеивал один за одним кандидатов - снова блеск!

Чалдон

30.03.09 22:51

0 0

Только третий сезон? Ваах, это ж сколько кайфа впереди. 😄

Baofu

30.03.09 22:48

0 0

Как медленно вы смотрите! Счастливец, столько прелести еще впереди. 😄 У меня, помнится, три сезона за пару недель вылетели - совершенно не умею растягивать удовольствие.

Хаусу никак нельзя мутить с Кадди. Печальный опыт показывает, что если два главных разнополых персонажа начинают крутить любовь, на пользу сериалу это никогда не идет. Достаточно вспомнить "Секретные материалы" или "Лунный свет". Так что не надо, уж лучше пускай дальше пикируются. 😄

ulich

30.03.09 22:43

0 0

Сериал классный. Но несколько физиологичен что ли... Мне нравится, но в гомеопатических дозах 😄 Домохозяйкам точно не покатит.

olegk

30.03.09 22:42

0 0

olegk:
Сериал классный. Но несколько физиологичен что ли... Мне нравится, но в гомеопатических дозах Домохозяйкам точно не покатит.

да ладно. я домохозяйка, и катит. Что вообще за манера людям ярлыки клеить?

Ната Рим

olegk

31.03.09 11:00

0 0

Я как начал смотреть, думал пару эпизодов посмотрю, для ознакомления, короче через месяц опомнился на середине пятого сезона (всего в сумме 100+ серий, ~75 часов). Поэтому не понятно как можно остановиться на втором сезоне и смотреть третий через пару месяцев 😄
(тем более что они в конце каждого сезона делают завязку на следующий)
В оригинале его смотреть тяжело - слишком много терминов.
В принципе русские субититры спасают, но все равно тяжко.

Ну и пользуюясь случаем, хочу посоветовать Теорию Большого Взрыва - аналог IT Crowd, только более забавный на мой взляд.
Если по русски то только перевод Кураж-Бомбей, другие лажают жутко.

lofa°

30.03.09 22:40

0 0

Постоянно с нетерпением жду выхода новых серий на торрентах. Отличный сериал.

Sanctuera

30.03.09 22:39

0 0

Alex Exler: Первый эпизод третьего сезона - отличный.

А про какой именно перевод речь? Их ведь несколько штук уже, на русский не меньше 3х точно.

eugenep

30.03.09 22:33

0 0

Пока что к каждом сезоне есть отличные эпизоды, так что сериал не заглох. Еще только третий сезон... чтож, впереди еще много интересного 😉

Kirill

30.03.09 22:31

0 0

пятый - самый лучший. Как это ни странно. Зато у Вас впереди много интересного. Так здорово этого ожидать! и как жалко, что я это уже все знаю... Вот бы амнезия приключилась!

Ната Рим

30.03.09 22:26

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - alex@exler.ru

Теги