Адрес для входа в РФ: exler.world
Читаю Даррелла
19.12.2015 09:34
6863
Комментарии (18)
Нет, не Джеральда, а в России почти неизвестного Лоренса Даррелла, брата Джеральда, который в книге Джеральда "Моя семья и другие звери" фигурирует под именем Ларри.
Сейчас читаю "Горькие лимоны" - повесть о жизни Лоренса на Кипре перед греко-турецкой войной. Написано очень здорово и очень забавно. Язык у Лоренса - очень богатый и образный, ну и, надо сказать, что как писатель он значительно сильнее Джеральда. Впрочем, не знаю, зачем их сравнивать, каждый хорош по-своему.
"Горькие лимоны" по описанию жизни главного героя чем-то напоминает Хэмингуэя (включая дозы алкоголя). Эпизод с покупкой Лоренсом дома в кипрской деревушке - совершенно уморительный.
Так что рекомендую, почитайте.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
"Горькие лимоны" - неплохая книга.
Александрийский квартет - нет. ИМХО не владеет Даррел тем языком, которым пытается писать.
Александрийский квартет - нет. ИМХО не владеет Даррел тем языком, которым пытается писать.
Чрезвычайно унылое чтиво...
лоуренс даррелл признанный классик британской литературы, если не ошибаюсь, чуть ли не в первой десятке по значимости, а его брат джеральд - сначала натуралист, а уж потом всего лишь со склонностью к писательству. но в ссср перевели и издали второго, а первый лично мне не попадался ни разу. книга с орлом на обложке на пару лет стала моей настольной.. попробую и ларри осилить, хотя после "быть высмеянным дурным английским языком в духе диккенса" (цитата по памяти!) не знаю, получится ли.
Рекомендую после этой за Александрийский Квартет взяться. Стоит. Надо сказать, поначалу трудно было воспринимать всерьез, так и маячил перед глазами Ларри с Корфу.
Алекс, а на каком устройстве читаешь, если не секрет?
Спасибо за напоминание о Ларри. Я собирался почитать, но не собрался. Сейчас начну искать аудиокнигу, на другие нет времени.
Alex_L: Спасибо за напоминание о Ларри. Я собирался почитать, но не собрался. Сейчас начну искать аудиокнигу, на другие нет времени.
Всегда считал что аудиокниги читают слишком медленно
О! AlReader. Сам на него недавно перешел: устал от глюков и вылетов CoolReader.
читал всего джеральда дарелла,начиная с "моя семья и другие звери",но даже и не знал,что хорошо пишет его брат.обязательно ознакомлюсь с его творчеством,спасиб за recommendations
Народ беспокоится. Так согласилась она на продажу или нет?
Dendr:
Народ беспокоится. Так согласилась она на продажу или нет?
Народ беспокоится. Так согласилась она на продажу или нет?
Там читать надо 😉
Что-то пачка денег с салями плохо асоциируется, а в остальном неплохо.
perepelkin:
Что-то пачка денег с салями плохо асоциируется, а в остальном неплохо.
Что-то пачка денег с салями плохо асоциируется, а в остальном неплохо.
Если в трубочку свернуть - запросто 😉
Да знают его конечно, весь "Александрийский квартет" - классика мировой литературы. А Жюстин вообще потрясающа с точки зрения языка.
