Адрес для входа в РФ: exler.world

Читаю Даррелла

19.12.2015 09:34  6860   Комментарии (18)

Нет, не Джеральда, а в России почти неизвестного Лоренса Даррелла, брата Джеральда, который в книге Джеральда "Моя семья и другие звери" фигурирует под именем Ларри.

Сейчас читаю "Горькие лимоны" - повесть о жизни Лоренса на Кипре перед греко-турецкой войной. Написано очень здорово и очень забавно. Язык у Лоренса - очень богатый и образный, ну и, надо сказать, что как писатель он значительно сильнее Джеральда. Впрочем, не знаю, зачем их сравнивать, каждый хорош по-своему.

"Горькие лимоны" по описанию жизни главного героя чем-то напоминает Хэмингуэя (включая дозы алкоголя). Эпизод с покупкой Лоренсом дома в кипрской деревушке - совершенно уморительный.

Так что рекомендую, почитайте.

19.12.2015 09:34
Комментарии 18

"Горькие лимоны" - неплохая книга.

Александрийский квартет - нет. ИМХО не владеет Даррел тем языком, которым пытается писать.
21.12.15 09:21
0 0

Чрезвычайно унылое чтиво...
20.12.15 21:22
0 0

лоуренс даррелл признанный классик британской литературы, если не ошибаюсь, чуть ли не в первой десятке по значимости, а его брат джеральд - сначала натуралист, а уж потом всего лишь со склонностью к писательству. но в ссср перевели и издали второго, а первый лично мне не попадался ни разу. книга с орлом на обложке на пару лет стала моей настольной.. попробую и ларри осилить, хотя после "быть высмеянным дурным английским языком в духе диккенса" (цитата по памяти!) не знаю, получится ли.
20.12.15 08:17
0 0

Рекомендую после этой за Александрийский Квартет взяться. Стоит. Надо сказать, поначалу трудно было воспринимать всерьез, так и маячил перед глазами Ларри с Корфу.
20.12.15 05:39
0 0

Алекс, а на каком устройстве читаешь, если не секрет?
aki
19.12.15 20:31
0 0

Спасибо за напоминание о Ларри. Я собирался почитать, но не собрался. Сейчас начну искать аудиокнигу, на другие нет времени.
19.12.15 18:11
0 0

Alex_L: Спасибо за напоминание о Ларри. Я собирался почитать, но не собрался. Сейчас начну искать аудиокнигу, на другие нет времени.

Всегда считал что аудиокниги читают слишком медленно
19.12.15 20:35
0 0

О! AlReader. Сам на него недавно перешел: устал от глюков и вылетов CoolReader.
mmx
19.12.15 12:47
0 0

читал всего джеральда дарелла,начиная с "моя семья и другие звери",но даже и не знал,что хорошо пишет его брат.обязательно ознакомлюсь с его творчеством,спасиб за recommendations
19.12.15 11:02
0 0

Народ беспокоится. Так согласилась она на продажу или нет?
19.12.15 10:14
0 0

Dendr:
Народ беспокоится. Так согласилась она на продажу или нет?


Там читать надо 😉
19.12.15 10:15
0 0

Что-то пачка денег с салями плохо асоциируется, а в остальном неплохо.
19.12.15 10:11
0 0

perepelkin:
Что-то пачка денег с салями плохо асоциируется, а в остальном неплохо.


Если в трубочку свернуть - запросто 😉
19.12.15 10:15
0 0

Да знают его конечно, весь "Александрийский квартет" - классика мировой литературы. А Жюстин вообще потрясающа с точки зрения языка.
19.12.15 10:04
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 271
авто 441
видео 3984
вино 359
еда 498
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1579
попы 190
СМИ 2751
софт 930
США 130
шоу 6
Что ещё почитать