Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Аромат женщины скажет о ее настроении, ее пристрастиях и даже о ее темпераменте

15.11.2011 10:04 8838 Комментарии (24)

В нашей жизни парфюмерия занимает практически самое главное место. Аромат женщины скажет о ее настроении, ее пристрастиях и даже о ее темпераменте. Психологи утверждают, что духи могут рассказать о девушке практически все. Парфюм Etat Libre D'orange Putain Des Palaces - это Ваша визитная карточка в мир элиты, нежность и мягкость этих духов сделает Вас приятной собеседницей, раскроет Ваш прекрасный характер, что непременно поможет не только в жизни, но и в карьерном росте. Этат Либре Д'оранж Putain Des Palaces – равномерно ложится на поверхность бархатистой кожи и остается на ней продолжительное время. Это говорит о высоком качестве туалетной воды, но не это ее главное достоинство. Etat Libre D'orange Putain Des Palaces изумительно подходит для любого типа кожи, не изменяет ноты аромата, что делает ее самой популярной в рейтинге продаж за последний год. Приобрести Этат Либре Д'оранж Putain Des Palaces Вы можете в Интернет - магазине, заглянув в популярные продажи, Вы увидите ее на первых позициях. Так как Etat Libre D'orange Putain Des Palaces является лидером, будьте уверены, что этот аромат займет любимое место среди Вашей парфюмерии. Этот запах наполнит Ваше сердце любовью, поднимет жизненный тонус, вдохнет радость жизни и покажет ее во всем великолепии. Ваша обворожительная улыбка в сочетании с незабываемым ароматом, будет козырем при любых обстоятельствах. (Отсюда.)

Все это невероятно мило и обворожительно, но название Putain Des Palaces переводится как "Дворцовая шлюха". И это можно понять даже без знания французского.

забавно

15.11.2011 10:04

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 24

А я сразу прочитал "дворцовый Путин". Но образы в голове были те же

vitroot

16.11.11 18:02

0 0

Знатоки, блин. 😄

C таким знанием дела обсуждают запах дворцовых - гостиничных, будто лично нюхали тех и других. 😄

M0hatu

15.11.11 19:14

0 0

M0hatu: C таким знанием дела обсуждают запах дворцовых - гостиничных, будто лично нюхали тех и других.

А что, это необходимо? 😄

DarkT0wer

M0hatu

15.11.11 21:39

0 0

Вы ничего не понимаете. Это просто опечатка. Имелся в виду ″Putin de Palace". Лишнее ″а″ закралось.

Don Alberto

15.11.11 16:40

0 0

Как бы там не пахли дворцовые шлюхи, правильный перевод всё-таки "Гостиничная шлюха" или ближе к смыслу "Шлюха при люксовом отеле"... как вариант "Валютная проститутка" 😄

Aylly

15.11.11 16:10

0 0

- Это бардак или кабаре?

- Точно никто не знает.

- Бордель высшего класса.

- Что?

- Публичный дом.

(C) Knocking on Heaven`s Door

mr_goodman

15.11.11 14:40

0 0

Этот аромат называется "Гостиничная шлюха". Он, кстати, не самый плохой.

harmant

15.11.11 12:10

0 0

harmant:
Этот аромат называется "Гостиничная шлюха". Он, кстати, не самый плохой.

Я думаю, что дворцовые шлюхи все-таки пахнут лучше гостиничных.

Alex Exler

harmant

15.11.11 12:25

0 0

Alex Exler: Все это невероятно мило и обворожительно, но название Putain Des Palaces переводится как "Дворцовая шлюха". И это можно понять даже без знания французского.

Ну так это и называется - реклама для целевой аудитории 😄

Не зря же там сказано "Психологи утверждают, что духи могут рассказать о девушке практически все"

Окружающим сразу будет понятно, что можно купить, но обойдется дорого 😄

Michaell

15.11.11 12:06

0 0

Ну смотря для чего духи, для каких обстоятельств.

И.Аллегрова как-то процитировала слова своего отца который сказал, что хорошая жена должна быть дома хозяйкой, в гостях госпожой, а в постели (с мужем, естественно) шлюхой.

Мисир

15.11.11 12:03

0 0

Мисир: И.Аллегрова как-то процитировала слова своего отца который сказал, что хорошая жена должна быть дома хозяйкой, в гостях госпожой, а в постели (с мужем, естественно) шлюхой.

Вообще этой фразе лет двести.

Alex Exler

Мисир

15.11.11 12:25

0 0

Может, имеется в виду кто-нибудь вроде мадам де Помпадур?

Mit

15.11.11 11:50

0 0

Французская википедия говорит, что словом palace обозначается un hôtel de grand luxe.

Нутый Чoк

15.11.11 10:56

0 0

Это же "селективные ароматы" (можно погуглить "селективная парфюмерия"). Там есть духи и с запахом крови от Леди Гага, и чего только нет. Лично пользуюсь ароматом турецкой бани (ароматы там часто юнисекс). Да, запах дворцовой путаны... Нормальный способ попасть в элиту 😄)))))

BU-rU-ndUk

15.11.11 10:55

0 0

Так не трактирная же! А целая королевская фаворитка, так сказать... 😉

Redfield

15.11.11 10:46

0 0

Судя по Лингво - таки гостиничная шлюха, но я тоже во французском не силён.

Xebec

15.11.11 10:43

0 0

Гугл-переводчик сказал "Шлюха дворцов" 😄

Маркетологи такие маркетологи.